Online-Bibliothek

Vierzehnter Abschnitt. Vestigia me terrant. Schon lange hatte ... ... denn es lag beinahe vier Meilen weit entfernt. Hierauf, als ich meinen Fuß dagegen maß, so befand er sich viel kleiner als die Spur, obgleich diese der Abdruck ...

Vierte Szene Perikles, Helicanus, andere Lords. PERIKLES. ... ... Er wird das Land mit Heerskraft überziehn', Und so gewaltig schau'n im Maß des Krieges, Daß das Entsetzen allen Mut verscheucht. Mein Volk besiegt ...

Zweite Szene Perikles tritt auf, ganz durchnäßt. PERIKLES. ... ... denn, Ehre, Diener meinem Willen! Heut steig' ich, oder muß das Maß des Unglücks füllen. Sie gehn ab.

Dritte Szene Simonides mit Gefolge und Thaisa. SIMONIDES. ... ... Besiegt von einer Dam' ein Held in Rüstung, Auf spanisch dieses Motto: mas per dulzura che per fuerza. Der dritte Ritter geht vorüber. ...

Einunddreißigster Abschnitt. Vorfälle auf Madagaskar. Wir legten an der ... ... als Freunde aufgenommen hatten. So war es auch. Ein Matrose, Namens Tho mas Jeffery , der mit einigen andern auf dem Platze des Zwischenraumes für etwas Lebensmittel ...

... Auf jede Meile? Wenn sie viele maßen, So ist das Maß von einer bald gesagt. BOYET. Durchmaßt ihr Meilen, um ... ... uns In unsrer Würdigung; deshalb ward eu'r Lieben Nach eignem Maß als leichter Scherz erwidert. DUMAIN. Die Briefe, ...

Erste Szene Hauptstadt in Cypern. Platz am Hafen. Montano ... ... Jetzt wär' mir's höchste Wonne; denn ich fürchte, So volles Maß der Freude füllt mein Herz, Daß nie ein andres Glück mir, diesem ...

Vierte Szene Ebendaselbst. Desdemona, Emilia, der Narr. ... ... Verlörst du's, oder gäbst es fort, es wäre Ein Unheil ohne Maß. DESDEMONA. Wie, ist es möglich? OTHELLO. Jawohl; in ...

Fünfte Szene Rom, in Philarios Hause. Es treten auf ... ... Scheidung beweinen und der Fürstin zugetan sind; alle diese erheben ihn wunderbar über sein Maß; geschähe es auch nur, um der Prinzessin Urteilmehr zu befestigen, welches außerdem ...

Zweite Szene Vor der Höhle. Bellarius, Guiderius, Arviragus ... ... , Als da du selbst dich trugst. BELLARIUS. Melancholie, Wer maß je deine Tiefe? Fand den Boden, Zu raten, welche Küst' am ...

Fünfte Szene Ebendaselbst. Posthumus tritt auf. POSTHUMUS. ... ... Rechtmäß'ges Glück verweigerte sie mir, Und bat mich oft um Mäß'gung; tat es mit So ros'ger Sittsamkeit: dies süße Bild ...

Isabella oder der Basilikumtopf Schön Isabell wie eine Lilie rein! ... ... der Liebe so zu sein, Daß ihr ein süßer Augenblick aufwiegt Ein vollgerüttelt Maß von Gram und Pein. Obgleich schön Isabell vom Harm besiegt Und auf ...

... Freunde des Vaterlands: Ergreift mit weiser Mäß'gung, was gewaltsam Ihr herzustellen strebt! BRUTUS. Die kalten ... ... – SICINIUS. Still! MENENIUS. Schreit nicht Vertilgung, wo ein mäß'ges Jagen Zum Ziel euch führen mag! SICINIUS. Wie ...

Einleitung Schlau und die Wirtin treten auf. SCHLAU. Ich ... ... Es wird ein schön ausbünd'ger Zeitvertreib, Wird er gehandhabt mit bescheidnem Maß. ERSTER JÄGER. Mylord, vertraut, wir spielen unsre Rolle; Und ...

Erste Szene Es treten auf Menenius, Sicinius und Brutus. ... ... Dann schlafe unser Amt, solang' er herrscht! SICINIUS. Er kann nicht mäß'gen Schritts die Würden tragen Vom Anfang bis zum Ziel; er wird ...

Zweite Szene Schloß des Grafen Gloster. Edmund mit einem ... ... Nach einem Bruder? – Was Bastard? Weshalb unecht? Wenn meiner Glieder Maß so stark gefügt, Mein Sinn so frei, so adlig meine Züge, ...

Siebente Szene Ein anderer Teil des Schlachtfeldes. Macbeth tritt ... ... obliegt, Das, mit der ew'gen Gnade Gnadenhort, Vollenden wir nach Maß und Zeit und Ort. Euch allen werd' und jedem Dank und Lohn ...

Dritte Szene Daselbst. Es treten auf der Schließer, Claudio ... ... Freiheit! Wie Überfüllung strenge Fasten zeugt, So wird die Freiheit, ohne Maß gebraucht, In Zwang verkehrt; des Menschen Hang verfolgt (Wie Ratten ...

Erste Szene Es treten auf Menenius, Cominius, Sicinius, Brutus und ... ... seine Härte. Nun? SICINIUS. Euern Willen Erkennt Rom dankbar nach dem Maß, wie Ihr Die gute Meinung zeigt. MENENIUS. Ich will's ...

... sein Richter habe ihn nicht mit zu strengem Maß gemessen; vielmehr demütigt er sich mit großer Ergebung vor dem Ausspruch der ... ... ein Muster, uns zu leiten, So festzustehn, wie fortzuschreiten; Gleiches Maß den fremden Fehlen, Wie dem eignen Frevel wählen. Schande dem ...