Online-Bibliothek

Fünfte Szene Windsor. Ein Zimmer im Schlosse. Trompetenstoß. ... ... Des Sal'sbury, des Spencer, Kent und Blunt. Wie sie gefangen worden, möge dir Ausführlich hier berichten dies Papier. Er überreicht ihm eine Schrift ...

Zweiundvierzigstes Kapitel. Aber ehe der Korporal anfängt, muß ich Euch beschreiben ... ... ungezwungenen, fast sichern Ausdruck, der doch nicht im Geringsten an Dreistigkeit gränzte. Möge kein Kritiker etwa fragen, wie Korporal Trim zu alledem kam; – ich habe ...

... seine Schwüre und Versprechen brechen wolle, so möge er es mit sich und seinem Gewissen ausmachen. Er solle ... ... , stets unterstützen werde, doch nicht mehr sehen könne. Das möge mich nicht überraschen, ich könne nichts anderes von ihm erwarten. Diese ... ... , mein neuer Gatte, dem ich übrigens wirklich nicht die geringste Zuneigung entgegenbrachte, möge mich, wenn wir zum erstenmale ...

... und den häuslichen Frieden zu festigen; ich möge wieder nach wie vor mit ihm zu Bette gehen und die ... ... plötzlich komme und neue oder gar schlimmere Anfälle verursache; auch möge sie dafür Sorge tragen, daß er die Kinder das Unglück nicht entgelten ... ... jedoch bei dem bloßen Gedanken daran in höchste Angst. Ich tröstete sie, sie möge sich nur vorher keine Sorgen bereiten ...

... zu welchem Entschluß er gekommen sei. Mittlerweile möge ich jedoch seinem Bruder weder mein bestimmtes Jawort, noch eine glatte Abweisung ... ... er wollte wissen, ob ich vielleicht schwanger sei. Ich antwortete ihm, er möge sich darüber nur keine Gedanken machen; ich sei nicht schwanger. » ...

Fünftes Kapitel. Mehrere Abenteuer, die der Verfasser besteht. Die ... ... ich in so festem Tone, wie ein Mann, der besorgt ist, sein Mut möge in Zweifel gezogen werden. Meine Rede brachte aber nichts zustande als lautes Gelächter, ...

Erste Szene Im Park. Biron tritt auf, ein Papier ... ... wären. Hier kommt einer mit einem Papier: gebe der Himmel, daß er seufzen möge! – Er versteckt sich. KÖNIG. Weh mir! BIRON beiseit. ...

Erstes Kapitel. Mein wahrer Name ist in den Akten und Listen von Englands ... ... . Für mich hatte sie nichts weiter übrig, als den Scherz, die kleine Dame möge sich nun wirklich selbständig machen, wenn es ihr gefiele und möglich wäre. ...

Vierundvierzigstes Kapitel. Ich habe für einen Augenblick den Vorhang über diese ... ... Sommer und Winter wie eine Kaulpadde darin herumpatschen sollte, beleidige seine Einbildungskraft, – er möge so etwas gar nicht hören. Die Ansicht, welche ihm die wenigsten ...

Siebentes Kapitel. Ich nahm ihr Anerbieten an, lebte ein halbes ... ... ; es gibt im Grunde nichts, das sie dazu zwänge. Meine Erzählung möge deshalb auch dazu dienen, den Frauen zu zeigen, ihnen klar zu machen, ...

... einmal zu diesem poetischen Gekritzel veranlaßt habe, möge ich ihm gestatten, auch noch ein wenig fortzufahren. Und so schrieb er ... ... , wenigstens nicht mehr, als der gesunde Menschenverstand unumgänglich nötig erscheinen lasse. Er möge mir nur einige Fragen beantworten, die er aber auch nach Gutdünken übergehen ...

Zweites Kapitel. Die Beschreibung der Tochter des Pächters. Der ... ... diese ehrenvolle Erwähnung ihrer Sorgfalt und Liebe überginge. Auch wünsche ich von Herzen, es möge in meiner Macht liegen, ihre Wohltaten so zu vergelten, wie sie es verdient ...

Erste Szene London. Ein Vorzimmer im Palast des Königs. ... ... , nachdem Der Weg gebahnt und goldgepflastert, heischt Der Kaiser nun, er möge gütigst anders Den König stimmen und den Frieden brechen. Ja, wissen ...

... allen Kräften seines Leibes! Möge er verflucht sein inwendig und auswendig! Möge verflucht sein das Haar auf seinem Haupte! Möge er verflucht sein im ... ... Gliedmaßen vom Kopfe bis zur Sohle! Möge nichts an ihm gesund sein! Möge der Sohn des lebendigen Gottes ...

Achtundsechzigstes Kapitel. Obgleich die Unannehmlichkeit, die meinem Onkel Toby ein Jahr ... ... Herz: denn er dachte daran, wie sehr er ihn eben gekränkt hätte. – Möge ein Widder oder ein Katapult mir den Schädel einstoßen, sagte er zu sich ...

Zweite Szene Garten. Julia und Lucetta treten auf. ... ... Verehrer wohl in Versen? LUCETTA. Daß ich's im rechten Tone singen möge. Gebt mir die Weis': Ihr, Fräulein, könnt sie setzen. JULIA ...

Zweite Szene Ein Staatszimmer im Palast. Trompetenstoß. Richard als ... ... oder dauern, und wir sein uns freun? BUCKINGHAM. Stets leb' er, möge dauern immerdar! RICHARD. Ah, Buckingham! Den Prüfstein spiel' ich jetzt ...

Vierunddreißigstes Kapitel. Denkt Euch also die kleine, untersetzte, unansehnliche Gestalt des Dr. Slop, kaum 4 1 / 2 Fuß hoch, mit breitem Rücken und ... ... , nimmer wurde ein Dr. Slop so besudelt und transsubstantiirt, seit Transsubstantiationen überhaupt Mode geworden sind.

Einundfünfzigstes Kapitel. Le Fever's Geschichte. Fortsetzung. Es wird ... ... seinem Sohne zu Hülfe käme. Gott der Allgütige, der Freund aller Freundlosen, möge Dir dafür lohnen! – – Du hast es doch worin versehen, sagte ...

Sechsundachtzigstes Kapitel. Ei was! als Nähutensil mochte das Zwirnwickel für ... ... inveniet. – Nullam unquam habui, respondit peregrinus respiciens, seque comiter inclinans – hoc more gesto, nudam acinacem elevans, mulo lente progrediente, ut nasum tueri possim. ...