Online-Bibliothek

... da ich genügend Geld, jedoch nicht allzuviel habe, möge sie nämlich alles so einrichten, daß mir so wenig wie möglich überflüssige ... ... erwiderte, sie wolle mir eine Aufstellung der Ausgaben in verschiedenen Höhen bringen. Ich möge dann meine Wahl treffen. Ich bat sie, es recht ... ... eigenen Mutter nicht besser aufgehoben gewesen wäre. Es möge sich jedoch niemand durch die Geschicklichkeit dieser Frau in ...

... besonders nicht hier in seinem Hause. Wenn er dies etwa vorhabe, so möge er lieber schweigen, damit ich ihm keine Antwort geben müßte, die zu ... ... wir formell eingegangen, weder auflösen noch andrerseits offiziell werden lassen! Er möge sich nur einmal vorstellen, in welch eigentümliche Lage wir beide ...

... antwortete er mir, das könne er mir nicht gestatten, ich möge den Friedensrichter um diese Vergünstigung bitten; da ich ihn aber zu bedrohen ... ... , und der Mann gab mir beides gerne an. Ich sagte ihm, er möge wohl zusehen, wie ich hier behandelt werde und sich später erinnern, ...

... dachte ich weiter: Aber ich muß wohl seine Gattin werden ... doch möge es deshalb Gott gefallen, daß ich ihm eine treue Gattin werde und ... ... so hatte er denn schon unaufgefordert zu dem Pfarrer des Ortes geschickt, er möge doch einmal herüberkommen. In der Gaststube traf ...

... das auch nie, nie tun werde. Er möge mir also glauben, wenn ich ihm sage, daß mein kleines Vermögen nicht ... ... einigermaßen ein Auskommen zu gewähren, was mich, wie er sich erinnern möge, ja bewogen habe, London zu verlassen; beispielsweise habe ihr das Geschöpf, ...

... freundlicher Absicht genähert, bitte sie ihn, er möge ihr versprechen, falls er auf den Vorschlag, den sie machen würde, ... ... zwar gewiß noch mehr zu Ihrem Schaden.« »Gut,« sagte er. »Möge es ihr gut bekommen. Ich sage noch einmal: Alle Herren, die ...

... es ihm endlich. Darauf bat er mich, ich möge ihn meine Börse sehen lassen. Ich zog sie sofort lachend heraus und ... ... und sagte: »bei weitem nicht!« Nun denn, sagte er, so möge ich gehen und das übrige Geld holen, aber auf Heller ... ... herankam, drückte sie den Wunsch aus, der Herr möge nach London gehen, oder wenigstens so tun, als ...

Neunzehntes Kapitel. Ich sah mich nun allmählich in einige Verlegenheit gebracht ... ... meiner alten Pflegerin; diese sagte, sie werde sich den Packen nicht ansehen, ich möge nur gehen und nach Weiterem Ausschau halten; bei der Dame, die in dem ...

... Ich dankte ihm und sagte, der Kapitän möge uns nur seine eigenen Zahlungsbedingungen stellen, ich wolle jetzt schnell gehen und ... ... sein, denn sie wolle uns mit allem Nötigen ausrüsten, was es auch kosten möge. Er stellte ihr darauf eine Liste der für einen Pflanzer nötigen Dinge ...

... wenn er mich nicht bei seinen Lebzeiten als seine ehemalige Gattin anerkenne, so möge es später sehr schwer sein, seinen Sohn zu überzeugen, daß ich die ... ... für uns und unsere Dienstboten. Und nun bat ich meinen Gatten, er möge mich noch einmal über die Bucht gehen lassen, um mich ...

... ich könne heute Abend unmöglich weiter reisen, er möge bis zum folgenden Tage mit mir in der Stadt bleiben, ich wollte ... ... nicht die geeignete Person, um anderen zu predigen; ich wünsche nur, es möge die Erfahrung einer ganz verdorbenen und elenden Kreatur jedem, ... ... Ich bestand nun immer dringender darauf, er möge mit mir vor den Richter gehen, und wenn man ...

... ich Geld bedürfte. Er habe eben auch nicht aus der Befürchtung, ich möge ihn in Anspruch nehmen, so zurückhaltend gesprochen; nur – er wisse schon ... ... ihm, wenn er nur ein wenig Fleiß zeige, auch gelingen werde. Er möge sich doch nur daran erinnern, daß ich es ihm schon ...

... meinte, es würde zu spät für mich, er möge mich jetzt wirklich einmal zählen lassen, damit er siehe, wieviel er durch ... ... eher nehmen, bis ich etwas für mich zurückbehalten, und bat mich, ich möge nur zugreifen. Ich dankte jedoch und meinte, ich würde ... ... Wenn er mir irgend etwas zugedacht habe, so möge er es mir aus freien Stücken geben. Als ...

Sechstes Kapitel. Mehrere Erfindungen des Verfassers, um dem König ... ... an und bekam von mir eine bessere Meinung als zuvor. Er bat mich, ich möge ihm einen genauen Bericht von der Regierung Englands geben; Fürsten seien zwar für ...

... ich davon spreche, wieder nach England zurückzukehren, möge ich ihm eine Frau aus London schicken. Über diese Dinge unterhielten ... ... das einzige, was ich an Wert bei mir hatte, und sagte, er möge sie hin und wieder küssen zu meinem Angedenken. Ich fand es jedoch ...

Achtzehntes Kapitel. Ich war nun wieder in einer schlimmen Lage, ... ... sehen, was es gäbe: ich würde dem Betreffenden dann einfach gesagt haben, er möge auf die Ringe dort Acht geben, ich hätte zwei junge Burschen überrascht, wie ...

Erste Szene [Vor Leonatos Hause.] Es treten auf Leonato ... ... Esel genannt hat. Ich muß bitten, daß das bei seiner Bestrafung in Anregung kommen möge. Und ferner hörte die Wache sie von einem Mißgestalt reden; er leiht Geld ...

Fünfzehntes Kapitel. Am anderen Morgen erhob er sich früher als ich ... ... und daß ich so laut und furchtbar geweint und immer gerufen habe, er möge zurückkommen. Er sagte darauf, er habe das am Delamere Wald, der ...

Siebenundzwanzigstes Kapitel. Ich fühle, daß ich meinen Zustand in dieser ... ... Rückkehr ins Leben nicht auch eine Rückkehr zu den Torheiten und Sünden des Lebens bedeuten möge, denen ich doch in feierlichem Entschlusse entsagt habe. Ich schloß mich seinem Gebete ...

... Trost beschränkte sich darauf, mir zuzureden, ich möge ein volles Geständnis ablegen, und dergleichen, obwohl er nicht einmal wußte, ... ... Mannes Ekel einflößte und ich ihm eines Tages einfach zu verstehen gab, er möge mich nicht mehr belästigen. Ich weiß nicht, wie es kam, ...