... getan hat, hängt Ganz aus der Mode, wie ein rost'ger Harnisch, Als armes Monument, dem Spott ... ... , überragen: Denn Zeit ist wie ein Wirt nach heut'ger Mode, Der laudem Gast die Hand drückt, wenn er scheidet, ...
Zwölftes Kapitel. Jetzt befand ich mich auf der Höhe dessen, ... ... schon vor einiger Zeit einen Brief geschrieben, in dem er den Wunsch ausdrückte, ich möge mich wieder nach Bath begeben. Auf den weiteren Inhalt des Briefes komme ich ...
Sechsundzwanzigstes Kapitel. Mitten in dieser dunkelsten Zeit meines Lebens geschah plötzlich ... ... stumm da, ganz unfähig, ein Wort hervorzubringen, bis mir jemand laut zuredete, ich möge mildernde Umstände geltend machen. Dies ermutigte mich wieder ein wenig, und ich stellte ...
Dritte Szene Das griechische Lager. Thersites tritt auf. ... ... nur alle so wie ich – ULYSSES beiseit. Dann käme Witz aus der Mode. AJAX. Dann ginge es ihm so nicht durch! – Er müßte erst ...
Zehntes Kapitel. Einen Monat lang hielt seine erneute Liebe nun schon ... ... er bleich wurde und erst wild um sich schaute, und sagte deshalb schnell, er möge sich an sein Versprechen erinnern und alle Geistesgegenwart zusammen nehmen. Ich hatte alles ...
Zweite Scene (Theben. Der Hof vor dem königlichen Palaste.) ... ... er Theben, Und naht sich, seinen Vorsatz auszuführen! ARCITES. Er möge kommen, fürchteten wir nicht In ihm die Götter, sollt' er uns ...
Vierundachtzigstes Kapitel. Nein; – ich glaube, ich sagte, daß ich ... ... klopfte der Tod an meine Thür, so rief er ihm zu, er möge ein anderes Mal wieder kommen, und das that er mit einem so fröhlichen ...
Zweiundneunzigstes Kapitel. In ganz Frankreich giebt es, meiner Meinung nach, ... ... schön zum Schildern dasteht, – so soll nichts mich abhalten, es zu thun; möge ich sonst nie wieder schildern oder vielmehr mein Lebtag als Schildwach schildern müssen, ...
Sechsunddreißigstes Kapitel. Schreiben, – vorausgesetzt, daß man es mit Geschick ... ... Dr. Slops Sturze und seinem kläglichen Erscheinen im Hinterzimmer eine ausführliche Beschreibung, – möge nun seine Einbildungskraft auf diesem Wege eine Strecke weiter gehen. Stelle sich ...
Sechsundvierzigstes Kapitel. »Was für prächtige Armeen Ihr in Flandern hattet, ... ... . – Der Vater alles Unheils hätte für Jemand in meines Vaters Lage keine unseligere Mode ersinnen können und wenn er einen Monat darüber gegrübelt hätte.
Fünfundneunzigstes Kapitel. Könnte ich mit dem Tode eine Uebereinkunft treffen, an ... ... sogleich den Vorhang darüber fallen lasse und nur den einen Wunsch fühle: es möge der Lenker aller Dinge es so ordnen, daß der Tod mich nicht in ...
Vierundvierzigstes Kapitel. Nur ein paar Augenblicke, Sir; – da wir ... ... , lieber Schäfer, wer hält denn alle diese Esel? * * * – Möge der Himmel sich ihrer erbarmen! – Was? Werden sie denn nie gestriegelt? ...
... Mich grade sucht? PALÄMON. So möge er es sagen, Dann geb' ich Freiheit dir, – doch ... ... Mittel! PALÄMON. Nun, leb' wohl, Du liebes Fenster! Möge nie ein Sturm Dir schaden. Holde Dame meines Herzens, Wenn ...
Siebentes Kapitel. Des Verfassers Vaterlandsliebe. Er macht dem König ... ... so müsse er eingestehen, daß er eher sein Königreich verlieren als jenes Geheimnis wissen möge, obgleich ihn selten etwas so sehr erfreue wie neue Entdeckungen in Künsten und ...
Siebenunddreißigstes Kapitel. Bei Ihrer plötzlichen und unerwarteten Ankunft, sagte mein Onkel ... ... oft, die Hälfte meiner Philanthropie diesem Einen, zufälligen Eindrucke schuldig zu sein. Möge dies allen Eltern und Lehrern statt eines ganzen Bandes über diesen Gegenstand dienen. ...
... . BORACHIO. Ich meine aber die Mode. KONRAD. Ja doch, die Mode ist die Mode. BORACHIO. Ach was, das heißt ebenso viel als ... ... du nicht, sag' ich, was für ein mißgestalter Schelm diese Mode ist? Wie schwindligt er alle das ...
Dritte Scene (Ein Theil des Waldes bei Athen, nahe dem für ... ... verwünschen, Wirf deinen schwarzen Mantel über sie, Daß keiner seinen Gegner sehen möge. So bess're deinen Namen und thu' Buße Für manche Greuelthat ...
Achtundsiebenzigstes Kapitel. Es ist eine besondere Wohlthat der Natur, daß sie ... ... auszuströmen, wozu Tugend und liebenswerthe Natur nur je das Herz eines Neffen entzündet haben. Möge Ruhe und Friede immerdar Dein Haupt umschweben! Du gönnest jedem seine Freude – ...
Dritte Scene (Athen; ein Zimmer im Gefängniß). (Kerkermeister ... ... damit und beschleunigt auf diese Weise den Erfolg, der Euch Trost und Erleichterung bringen möge. (Alle ab.) (Der Vorhang fällt.)
Fünfte Scene (Ein offener Platz in Athen.) Theseus, ... ... dir eine güt'ge Herrin sein. ARCITES. Und dien' ich anders, möge das mir werden, Was meist mein Vater haßte: Schläg' und Schande! ...
Buchempfehlung
Die vorliegende Übersetzung gibt den wesentlichen Inhalt zweier chinesischer Sammelwerke aus dem ersten vorchristlichen Jahrhundert wieder, die Aufzeichnungen über die Sitten der beiden Vettern Dai De und Dai Schen. In diesen Sammlungen ist der Niederschlag der konfuzianischen Lehre in den Jahrhunderten nach des Meisters Tod enthalten.
278 Seiten, 13.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Michael Holzinger hat für den zweiten Band sieben weitere Meistererzählungen ausgewählt.
432 Seiten, 19.80 Euro