Online-Bibliothek

... sie größer nicht: so ist's die Mode, So tragen feine Damen jetzt die Hauben. PETRUCHIO. Wenn ... ... ich: Doch besinne dich, Ich sagte nicht: Verdirb es nach der Mode! Gleich spring' nach Hause über Stock und Block, Denn ...

Einhundertundsiebenzehntes Kapitel. Obgleich die Spitzfindigkeiten dieser gelehrten Leute meinen Vater höchlich ... ... daß nicht abzusehen war, welches von beiden zur Ausführung gebracht werden würde. Man möge darüber lachen, aber der Fall lag so: Es war von jeher in ...

Neuntes Kapitel. Der Verfasser kehrt nach Maldonado zurück und segelt ... ... dem König Nachricht von unserer Ankunft zu geben und den Wunsch auszudrücken, Seine Majestät möge gnädigst geruhen, Tag und Stunde zu bestimmen, wenn es sein allerhöchstes Vergnügen sein ...

Elftes Kapitel. Des Verfassers gefährliche Reise. Er kommt nach ... ... von ihm und seinen Leuten brachte mich einer Ohnmacht nahe. Zuletzt bat ich, man möge mir etwas aus meinem Kanu zu essen bringen; der Kapitän aber ließ für ...

Sechstes Kapitel. Fernere Beschreibung der Akademie. Der Verfasser bringt ... ... müsse zuvor schwören und Bürgschaft leisten, nach dem Willen des Hofes zu votieren, er möge gewinnen oder verlieren; dafür erhalten die, welche verlieren, auch die Freiheit, bei ...

Zehntes Kapitel. Des Verfassers Haushalt und glückliches Leben bei den ... ... mich zu zwingen, daß ich zu dem Orte, woher ich gekommen, wieder zurückschwimmen möge. Das erste dieser Auskunftsmittel sei jedoch von allen Hauyhnhnms, die mich je in ...

Fünftes Kapitel. Der Verfasser gibt seinem Herrn auf dessen Befehl ... ... zur Erhaltung aller bestimme, irgend jemand zugrunde richten könne. Deshalb wünsche er, ich möge ihm eine weitere Erklärung von dem geben, was ich unter Recht verstehe und ...

... hege, mir so häufig beigelegt werde, und bat ihn deshalb, er möge das Wort nicht mehr auf mich anwenden und dasselbe seiner Familie und seinen ... ... , wie ich nachher beschreiben werde. Dann sprach er seinen Wunsch aus, ich möge unterdessen die Landessprache erlernen. Er sei nämlich über ...

... machen; sie seien allerdings für Belohnungen und Strafen empfänglich, allein Seine Gnaden möge bedenken, daß sie nicht die geringste Spur von Vernunft besäßen, ebensowenig wie ... ... durch Gleichnisse verständlich zu machen suchen, und ich bäte Seine Gnaden demütig, sie möge mir behilflich sein, wenn ich der passenden Worte bedürfen sollte ...

Elftes Kapitel Der Polizeikommissär Mr. Fang zeigt sich als außerordentlich tüchtiger ... ... nur weil er ihn habe fliehen sehen. Dann gab er der Hoffnung Ausdruck, man möge mit Oliver so gelinde verfahren, wie es das Gesetz nur irgend zuließe, falls ...

... Besitzer der Stimme, wer er auch sein möge, sein Versprechen halten werde. Mit zitternder Hand schob er den Riegel zurück ... ... die mit ihnen im selben Hause wohnte, beim Herrn Vorstand bitten kam, man möge den Armenarzt hinschicken, um nach einer Kranken zu sehen, mit der es ...

... die anderen beteten, daß Gott sie bewahren möge, so sündhaft zu werden wie ein gewisser Oliver Twist. So standen die ... ... Oliver fiel auf die Knie, erhob seine gefalteten Hände und flehte schluchzend, man möge ihn lieber wieder in das dunkle Zimmer zurückbringen und ihn verhungern lassen, ...

Zweite Szene Ein anderes Zimmer im Palast. Prinz Heinrich ... ... damit das, was du sagst, fruchten und das, was er hört, Glauben finden möge, auf daß der wahrhafte Prinz, der Erlustigung wegen, ein falscher Dieb werde; ...

Erste Szene Paris. Ein Audienz-Saal. König Heinrich, ... ... Es mit boshaften Ränken angelegt; Dies sollt Ihr tun, so Gott Euch helfen möge! Der Statthalter und sein Gefolge ab. Sir John Fastolfe ...

Zweite Szene Zimmer im Gasthofe zum Hosenbande. Falstaff und ... ... auf das Register Eurer eignen, damit ich um so leichter mit meinem Verweise durchkommen möge, als Ihr selbst wißt, wie leicht es sei, in solche Fehler zu ...

Dritte Szene Zimmer in Fluths Hause. Frau Fluth, Frau ... ... Tas ischt kar phantastische Krillen und Eifersuchten. CAJUS. Pardieu, tas is nik la mode in Frankreik; man sein nik jaloux in Frankreik. PAGE. Nun kommt, ...

Zweite Szene Zimmer in Fluths Hause. Falstaff und Frau ... ... von Herrn Fluths Brüdern halten mit Pistolen Wache an der Haustür, daß keiner entwischen möge; sonst könntet Ihr wegschleichen, eh' er käme. – Aber was macht Ihr ...

Dritte Szene Vor Angers. Getümmel. Angriffe. Die Pucelle ... ... ihre Hand. Wer bist du? Sag's, daß ich dich ehren möge. MARGARETA. Margareta heiß' ich, eines Königs Tochter, ...

Fünfte Szene Zimmer im Gasthofe zum Hosenband. Es treten ... ... wundert, daß ich nichts vom Herrn Bach höre; er ließ mir sagen, ich möge zu Hause bleiben; – sein Gold behagt mir wohl! – Oh, hier ...

Erste Szene London. Ein Zimmer im Palast. Gloster, ... ... Damit ich, fehlt mir schon ein Königreich, In der Vermählung Euch nicht nachstehn möge. – Wer mich und Warwick liebt, der folge mir. Clarence ...