Online-Bibliothek

Achtzehntes Kapitel Gar fröhlich gingen die Tage in Thornfield-Hall hin, ... ... . Jetzt ist Mrs. Fairfax bei ihr und bittet und fleht, daß sie fortgehen möge; sie hat aber einen Stuhl in der Ofenecke genommen und schwört, daß sie ...

Elfter Gesang. 1. Der Bischof Berkley hat uns vorgetragen, »Daß ... ... In hohe See gehn, (wenn sie mal beginnen,) So ward er ungeheuer Mode. Moden Sind Leidenschaften auf Alt-Englands Boden. 34. Sie sind ...

Fünfzehntes Kapitel Am folgenden Tage reiste er jedoch nicht nach Cambridge ab ... ... Wille, daß ich Sie heiraten soll! Dann würde ich hier und jetzt schwören – möge später kommen was da wolle!« »Mein Gebet ist erhört!« rief St. ...

Dreizehntes Kapitel Wie es schien, befolgte Mr. Rochester den Befehl des ... ... sie wisse, nur auf Vermutungen basiere. Es war augenscheinlich, daß sie wünschte, ich möge den Gegenstand fallen lassen. – Und das that ich auch. Fußnoten ...

... ehrlich ist, voll süßer Phrasen, Ist Mode, bis die Wahrheit kömmt, – zu spät. Und doch, was ... ... bigott, wohl gar eklektisch, (Denn dieser Nam' ist jetzt in England Mode,) Ein Alderman wird vollends apoplektisch, – Dergleichen macht uns ängstlich ...

Vierter Gesang. 1. Nichts schwieriger als richtig zu beginnen In unsrer ... ... Die auch nur Leidenschaft auf ihre Art Ist – oder war, bevor sie Mode ward. 107. Wenn im Verlauf solch eines Lebens, das Zugleich ...

Erster Gesang. Des Menschen erste Schuld und jene Frucht Des strengverbotnen Baums, ... ... Trompeten Und hohem Pomp dem Heere feierlich: Daß sich der höchste Rath versammeln möge In Pandämonium, als dem hohen Sitz Des Satans und der Seinen; ihre ...

Neunter Gesang. 1. O Wellington! o Mylord Villainton! (Fama ... ... »Sein oder Nichtsein?« haben wir zu fragen Mit Shakspeare, der jetzt wieder Mode wird. Ich bin kein Alexander und muß sagen, Daß mich ...

Siebter Gesang. 1. O Lieb' und Ruhm! was seid ihr, ... ... . Die Damen waren gar nicht aufgelegt Versandt zu werden nach so neuer Mode, Obwohl der Harem nichts so sorglich pflegt Wie jene höchst vortreffliche ...

Schlaf und Poesie Was ist noch sanfter als ein Sommerwind? ... ... meine Worte, Daß einmal du mir auftun magst die Pforte Zu deinen Himmeln! Möge meinem Flehen Ein Lüftchen nur aus diesen Himmeln wehen, Das – Lorbeerblüten ...

Letzter Abschnitt. Zurückkunft in England. Als wir in ... ... . Ich habe seit unserer Trennung weiter keine Nachrichten von diesem Prinzen erhalten. Möge es ihnen so wohl ergehen, als sie es verdienen. Nach einem Aufenthalt ...

... für Schlauheit die verschmitzte Schlange Auch sehen möge, Niemand würde doch Verdächtiges gewahren, da der Witz Ihr angeboren, ... ... s verhaßt, Drum koste Du auch, daß ein gleich Geschick Uns einen möge, gleiche Lust und Liebe; Damit nicht, wenn Du nicht zu kosten ...

Siebenzehntes Kapitel Eine Woche verging, und von Mr. Rochester kam keine ... ... »Madam, ich unterstütze Sie in dieser Hinsicht wie in jeder anderen.« »Dann möge mir also gestattet sein, damit zu beginnen. Signor Eduardo, sind Sie heute ...

... Des Sieges Lust dem Sieger zu entziehn, Daß Ihn am mindesten erfreuen möge, Was er uns thut, und wir am meisten leiden? Gelegenheit ... ... weiter Vom Himmel fern, damit sich übervölkert Dereinst kein neuer Aufruhr bilden möge. Ob dies der Zweck, ob ein geheim'rer sei ...

Zwölfter Gesang. 1. Kein Mittelalter ist so grauenvoll Wie Mittelalter deiner ... ... Halb krämerhaft zu sein und halb pedantisch Und selbst die Leidenschaft kaum mehr als Mode. Und dann – verzeiht, be dauert ihn! – er fand ...

Zwölfter Abschnitt. Entdeckungsreise zu Wasser. Endlich konnte ich doch ... ... ruhig schien, gieng ich gleich nach Aufgang der Sonne unter Segel. Allein mein Beispiel möge unbehutsamen Seefahrern zur Warnung dienen! Kaum war ich an die Spitze jener Sandbank ...

Fünfter Aufzug Erste Szene Ein öffentlicher Platz am Tor. ... ... ? LUCIO. Meiner Treu, gnädigster Herr, ich sagte das nur so nach hergebrachter Mode; wollt Ihr mich dafür hängen lassen, so mag's geschehn; aber ich ...

[Epilog] ROSALINDE. Es ist nicht hergebracht, die Frau als Epilog ... ... euch haßt sie), daß, zwischen euch und den Frauen geteilt, das Stück gefallen möge. Wäre ich eine Frau, so wollte ich so viele von euch küssen, ...

Sechzehnter Gesang. 1. Die Perser lehrten dreierlei, was gut war, ... ... flog die Thür auf, aber gar nicht schnelle, Langsam und sicher wie der Möwe Flug, Und dann flog sie zurück, doch an der Schwelle Stand ...

... nur den Freipaß Geld, Vielleicht nur Mode, – Mod' empfiehlt sogar Am allerbesten; Anzug ohne Tadel ... ... , Man übte neue Tänze, oder stritt, Ob hübsch die neue Mode sei, ob häßlich, Man prüfte eines Hutes neuen Schnitt, ...