Online-Bibliothek

58 Verhüt' es Gott, der mich zum Knecht dir ordnete, ... ... deine frohen Stunden, Daß ich von dir Zeitrechnung forderte, Der ich als dein Vasall an deine Zeit gebunden. O laß mich, deines Winks gewärtig, leiden; ...

William Shakespeare Ende gut, alles gut Personen Der König von Frankreich Der Herzog von Florenz Bertram, Graf von Roussillon Lafeu, ein Vasall des Königs Parolles, Gesellschafter des Grafen Mehrere junge französische Edelleute ...

Kapitel XXXV. Erweck' den Tiger der hyrcan'schen Wüßte ... ... Herr,« antwortete der Jude mit mehr Zuversicht, »und Ritter und Landmann, Knappe und Vasall werden das Geschenk segnen, welches ihr der Himmel mit dieser Kunst gemacht hat. ...

An Fanny Ich schreie: hab Erbarmen! – Mitleid! – Liebe ... ... zurück, nichts – nichts! Ich würde sterben! Und lebte ich, dein elender Vasall, Ich würde doch an meinem Schmerz verderben! Ich könnte meines Daseins ...

Fünfter Aufzug Erste Szene Vor Prosperos Zelle. Prospero in ... ... die hellere Vernunft umhüllt: O wackerer Gonzalo! mein Erretter, Und redlicher Vasall dem, so du folgst! Ich will dein Wohltun reichlich lohnen, beides ...

Sankt Agnes Abend Sankt Agnes Abend – oh, wie fror die ... ... kranken jungen Schwingen!« »Mein Magdalen? O Traum, o Himmelsbild! Darf dein Vasall ich ewig sein – gesegnet? Ich deiner Schönheit herzgeformter Schild? Vor dir ...

Der Tragödie I. Teil Straße in London. Gaveston, einen ... ... so donnere ich solch Getöse ihm ins Ohr, wie niemals ein Vasall tat seinem König. LANCASTER. Gut! Ich spiele meine Rolle! Hallo, ...

Sechzehnter Gesang. 1. Die Perser lehrten dreierlei, was gut war, ... ... Tag, Der Mönch ist Herr bei Nacht; Selbst beim Pokal hat kein Vasall Des Mönches Recht verlacht. Sprich ihn nicht an, wann du ...

Vierte Szene Zimmer in Angelos Hause. Angelo tritt auf. ... ... alle. ISABELLA. Sonst möcht' er immer sterben, Wenn kein Vasall als er allein der Schwachheit – Oh, wir sind alle der Versuchung ...

Erste Szene Roussillon. Es treten auf Bertram, die Gräfin ... ... dem Befehl des Königs gehorchen, dessen Mündel ich jetzt, so wie für immer sein Vasall bin. LAFEU. Ihr, gnädige Frau, werdet an dem Könige einen Gemahl ...

Vierte Szene Ein Zimmer im Turm. Clarence und Brakenbury ... ... er, der so befahl, ist unser König. CLARENCE. Mißleiteter Vasall! Der große König Der Kön'ge spricht in des Gesetzes Tafel: ...

Drittes Kapitel. Der Verfasser kommt an den Hof. Die ... ... England. Hierauf sagte ich der Königin: Da ich jetzt Ihrer Majestät demütiger Sklave und Vasall sei, müsse ich um die Gnade bitten, daß Glumdalclitch, die mich stets ...

Erste Szene Helsingör. Eine Terrasse vor dem Schlosse. Francisco ... ... halt! Wer da? HORATIO. Freund dieses Bodens. MARCELLUS. Und Vasall des Dänen. FRANCISCO. Habt gute Nacht! MARCELLUS. O grüß ...

Zweite Szene Zimmer. Ein Bankett wird gebracht. Baptista, ... ... : Zu kleine Zahlung für so große Schuld. Die Pflicht, die der Vasall dem Fürsten zollt, Die ist die Frau auch schuldig ihrem Gatten. ...

Fünfte Szene Ein andrer Teil des Schlachtfeldes. Getümmel. König Heinrich tritt ... ... zeugt! Aus London ward vom König ich gemahnt; Mein Vater, als Vasall des Grafen Warwick, Von dem gemahnt, kam auf der Yorkschen Seite. ...