Online-Bibliothek

... 60. Wohl ist es hart, so tapfer sich zu schlagen, Wenn ew ... ... mit schnöder Zuversicht? Schon bist du da, schon hängst du an dem Rande Des ew ... ... Gram sich nicht versöhnen, Zu tief, zu innig fühlt er den Verlust; Doch wirft ...

Vergil Epos • Aeneis Entstanden in den Jahren 30-19 v. Chr. Der Text folgt der Übersetzung von Wilhelm Hertzberg.

Torquato Tasso Epos • Das befreite Jerusalem Entstanden 1570–1575. Erstdruck einer unvollständigen und nicht autorisierten Fassung unter dem Titel »Il Goffredo«: Venedig 1580. Erstdruck der autorisierten Version: Ferrara 1582. Eine erweiterte Ausgabe erschien im gleichen Jahr. Hier in der Übers. v. J.D. Gries.

... »At a Solemn Music« und »On the Morning of Christ's Nativity« werden geschrieben. 1632 Er bekommt den Titel Master of Arts. Er ... ... 1659 »A Treatise of Civil Power in Ecclesiastical Causes«. »Considerations touching the Likeliest Means ...

... nächtlichen Dunkel, wollte auch wissen, was er zu Land und zu Wasser erlebte. Öffnet, ihr ... ... dem Kriege einen ganz anderen Ausgang zu geben, so hoffst du vergeblich.« Weinend erwiderte ... ... von Sinnen angesichts solcher Schande: Ob er sich selbst in die Klinge stürzen, das grausame ...

... Mühen dich stürzen, nun, so vernimm, was du vorher zu tun hast. Sicher verborgen ... ... er die Flotte, während du hier um Auskunft ersuchst an unserer Schwelle. Schaffe sein Grab ... ... mit unbegründetem Feiern hinbrachten, weißt du; es haftet zu fest in unsrem Gedächtnis. Als dann ...

... sein mitternächtlich Forschen fort, Wo er am eh'sten wol die Schlange fände. ... ... giebt, ist sicher billig, Da um so leichter ihr es meiden könnt! Gott kann ... ... Doch sein Verbot empfiehlt Dich um so mehr, Da es Dein Gutes hegt, was ...

... falschen Wogen, Der Kriegsgefahr an so entferntem Strand, Um einen kurzen Ruhm, der leicht ... ... die Kriegstrommet' erschallte. 60. Da fliehet er, allein, auf fremden Pfaden, ... ... Belastet, stöhnt die See am nahen Strand, So daß im Mittelmeer den Saracenen Zu ...

... Rauschen neuen Durst erweckt, So fuhr er fort, den Himmelsgast zu fragen: »Du ... ... Mehrt euch, beschwingte Vögel, auf der Erde. Es wimmelten im Nu die Sund' und Meere, Die ... ... wilde Thier wie von der Lagerstatt, Wo es im Wald, im Busch und Höhlen haust. Sie ...

... , was du dir vorgenommen, So willst du zu Aegyptens Herrscher gehn; Doch wenig wird ... ... nicht Freund noch Feind. Er führt uns an den Ort, wo sich so eben ... ... es wohl, dort Zügel anzulegen, Wo er zu rasch, zu unbedachtsam war; Des fernen Beistands ...

... sich und mit dem Purpurkleide. 17. So wie er in Bouillons und der Barone Erhabner ... ... ; Die Wunden auch, die er im Kampf bekommen, Sind ew'ge Marter dem geschreckten Geist ... ... Hand, Glaubt hier die hohe Heldin zu erblicken, Da er gewahrt ihr schimmernd Kriegsgewand. ...

... 'gem Siegeswagen. 6. So geht er in sein Zelt, und sitzt, ... ... der Gebild' und Bitten Lüge. 11. So räth er ihm; voll Hoffnung und ... ... streiten, Uns unversehens greif' im Rücken an. Er schweigt. Schon ziehn von drei verschiednen ...

... zu hau'n, denn er ist so bewacht, Als ob sein Haus dort Pluto ... ... beharrt im Schweigen, Und spricht er auch, so gleicht es Phantasie'n. Aus dieser ... ... auf einmal sich die Flammenveste. 34. Da hält er an und scheint sich zu ...

Robert Hamerling Homunculus Modernes Epos in zehn Gesängen

Dante Alighieri Die Göttliche Komödie (La Divina Commedia)

Torquato Tasso Befreites Jerusalem (La Gerusalemme liberata)

... armer Junge, trotz ihres heiteren Kommens?« so rief er. »Du solltest mein Reich nicht mehr sehen, ... ... , am Berge Garganus, erbaute er, um den Sieg zu verherrlichen, die nach der ... ... reizen versuchtest! Gar nichts nützte es dir, daß du einsam im Walde Diana ehrtest, daß ...

... Ledig der Sorgen, empfängst du im Himmel ihn einst, wo er eintrifft mit den Trophäen des ... ... entbehren, uns nimmst gastlich du auf, in der Stadt und am Herde! Dir danken, ... ... teuren Mutter. Die Schwingen legte er ab und ging mit Freuden zu Fuß, wie Iulus. ...

... Dreifüße, Waffen, Purpurgewänder und je ein Talent an Gold wie an Silber. Dann erscholl ... ... Jahren die älteste, Pyrgo, Amme so zahlreicher Priamossöhne im Schlosse zu Troja, warnte: »Ihr ... ... Häfen. Einen nur wird er verlieren, du magst in den Wogen ihn suchen, einen ...

... ihm die brennende Rachgier. »Du«, so schrie er Euryalos an, »du wirst die Ermordung beider ... ... , mir die letzte Zuflucht im Alter, du konntest so grausam im Stiche mich lassen? ... ... in das Meer – so neigt er sich vorwärts im Sturze, schlägt dann zur Tiefe ...