Online-Bibliothek

... armer Schlucker reicher als ein König!« »I du kleiner Strick,« kicherte sie, »mir scheint vielmehr, der junge Pfaff ... ... hinter einem venezianischen Spiegel das Pfäfflein gewahrte, das gar verschmitzt hervorlugte. »I du Prachtkerl, du frecher, zuckersüßer Frag!« rief sie. »Gibts ...

Des Königs Liebste. Damals lebte unweit der Wechslerbrücke ein Goldschmied, dessen ... ... tut, wenn Ihr ein Pärchen zusammenbringt, das bereits von Priesterhand getraut wurde.« »I du meine Güte, natürlich!« meinte sie. »Kommt nur: nach dem Essen ...

Zwieback hat sich amüsiert So ein Kriegsschiff wie die »Nymphe« sieht ... ... und Tücher schwenkte. Die in den Fahrzeugen sangen auf einmal »Muß i denn, muß i denn –« und junge Mädchen am Ufer warfen ihnen Blumen nach. ...

Der Narr auf Manegg Einige Zeit nach dem Spaziergange, den Herr Jacques mit ... ... hier noch ein kleines Rähmlein versteckt mit längst gesprungenem Glase und einem gestochenen Bildnisse Karls I. dahinter; mit verblichener Tinte war darauf geschrieben: König Karl von Engelland ...

Ein vergeßlicher Profoß. Damals, als unser Herr König es sich zur ... ... was man zu Picotin verkleinerte; aber zu Bourges nannte man ihn kurz Petit, d.i. Kleinchen, denn er war so kümmerlich von Gestalt wie ein von seiner Mutter ...

... mein ichs. Trafen die Folgen ein, wie Sie sie dachten, d.i. folgte ABC auf abc, so war es nichts weiter als eine gelungene ... ... Herr; denn auch die böse Handlung hat ihre Motive wie die gute, d.i. ihre innern Tätigkeiten, und nur um dieser ...

Kitzliche Reden dreier Pilger. Damals, als der Papst sein liebes Avignon ... ... Kopf weggedreht habe, um einen Esel anzuschauen, der zum ersten Male im Paradies sein I-ah-Geschrei anhub. Und da Gott gerade mit der Gestaltung Evas beschäftigt gewesen ...

Die Späße König Ludwigs des Elften. König Ludwig der Elfte war ... ... vermählte die zwei und verlieh dem Gatten den Namen eines Herrn von Mortsauf (d.i., mit dem Leben davongekommen), maßen er ja den seinen auf dem ...

... Gesichte wieder gerufen. Sparvero i pargoletti, a l' apparire De la Dea spaventati; ed ... ... werfen, wenn sie ihn nicht in den Armen gehalten hätte. Trassero i fior la man, la mano i baci A le guance, ...

Der Schmied seines Glückes John Kabys, ein artiger Mann von bald vierzig Jahren ... ... den ausgeworfenen Köder nicht anbeißen wollte, tat er den zweiten Meisterschlag und verwandelte das i in seinem Familiennamen Kabis in ein y. Dadurch erhielt dies Wort (anderwärts auch ...

... das Liadle aus, Jetzt speir i do e Maus: Such i 'rum und find se, ... ... thut, Wann's Schätzle i seh, Und da möcht' i gern schwätze Und ' ... ... und – jo jo – Und – i moan, und – i muaß Ist oft unser ganzer verliebter ...

... der Menge.) »No,« sagte der Hauptmann, »no, – i wier halt an die ehrenräddlichen Vurschriften aus 'm neuesten bürgerlichen Duellcoder denken!« ... ... dös geht zu weit,« rief der Major bei diesem Anblick, »dös kann i nöt dulden. Geh' mer, meine Herren, ...

VI. Die feindlichen Brüder. In der spärlich bewohnten kalten Gasse, »der ... ... zu der Schwester, die in der Froschgasse wohnte, und sagte: »Gang 'nuf, i glaub', es ischt ihm et reacht«; und dann arbeitete ein jeder von den ...

XXVIII. Liebe und Gegenliebe. Vom schweren Dienst der Eitelkeit, Von theuren Freunden voller Neid, Den Henkern unsrer Lebenszeit, Eil' ich ... ... würde, deine Geliebte, als jenes Mannes Königinn zu seyn. Heloisa in Epist. I ad Abaelardum.

IV. Tonele mit der gebissenen Wange. Auf dem Feldraine, da, wo ... ... Distelfink fast plötzlich. Die Mädchen sangen: »Schön's Schätzle, um was i di bitte thur, Bleib nur noch e Jährle bei mir. Und ...

... upon Your Feet: You'll pardon me: – Ay now I see't: And pray, Sir, when came Yon from ... ... 2 Czernebock war, nach dem Bericht des Helmolds, Lib. I.C. XXXV. der böse, schwarze Gott der Slaven, ...

Die Abenteuer des Prinzen Ahmad und der Fee Peri-Banu In alten ... ... nach seiner Schwester Peri-Banu und machte sie unter dem Namen Schahr-Banu, d.i. Stadtherrin, zur Königin. Und nach einiger Zeit nahm er Abschied von ihr ...

Philander unter den streifenden Soldaten und Zigeunern im dreißigjährigen Kriege Es ... ... kommen, daß wir so gar kein Glück mehr auf unsrer Seite haben.« »I willsy währly wohl soga, wannyrr mier nischt thuon wara.« Doch will ich die ...

... sangen gottlose Lieder: »I pfeif' auf die Lotosblum', i pfeif' auf mein Leb'n, – i pfeif' auf mein Leb'n, – i pfeif' auf mein Leb'n ...« Da glitzerte es in ...

[Rat Krespel] »Der Mann,« begann Theodor, »von dem ich ... ... auch das Zerlegen jener alten Geigen. In Venedig hörte er die berühmte Sängerin Angela -i, welche damals auf dem Theatro di S. Benedetto in den ersten Rollen glänzte ...