Online-Bibliothek

... schon an, sich bestens zu empfehlen. Warum muß der Besuch so bald zu Ende gehn? Vielleicht, weil ... ... Angesicht, Oft Tage lang von nichts mit großen Männern spricht. So ist Frau Orgon schon gegangen? Noch nicht. Nun aber geht sie ...

... nicht die Zufriedenheit? Ist's möglich, sich so zu betrügen? Um euch vergnügt zu sehn, raubt ihr euch das ... ... daß er sich sein Glück aus Milzsucht raubt, Sonst würd' er nicht so abergläubisch werden. Drum faßt den kurzen Unterricht: ... ... gesagt, Sich widerlegen und bekehren. So stark sind eines Freigeists Lehren!

... Racine, Trat kaum aus Charons schwarzem Kahn So suchte der galante Dichter Bey dem Dekan ... ... Wamms, der hohe Schuh Ersparten ihm das lange Fragen. Madam, so sprach er tiefgebückt, Darf es dein Lieblingsdichter wagen, Dem du so manchen Kranz gepflückt, Mit den Heroen seiner Scene Dir aufzuwarten? ...

... lebenssatt. Sein grauer Schatten kam auf das Gestirn zu wohnen, Wo sein Geschlecht schon seit Aeonen In bunten Thälern seinen Limbus hat. Kaum sah der Brüder Chor den Klepper des Propheten Aus Syrien, so rief die ganze Schaar: Heil dir! auf unserm friedlichen Planeten, ...

XII. Jupiter und Apollo Fab. Aesop. 187 Jupiter und ... ... uns die Probe machen! sagte Apollo. Er spannte seinen Bogen, und schoß so mitten in das bemerkte Ziel, daß Jupiter keine Möglichkeit sahe, ihn zu übertreffen ...

Winfried und Bertrade Bertrade. Ey sieh doch wie ... ... Ein jedes Thränchen ein Glas Wein. Winfried. Wenn du so weintest; ha, Bertrade, Das wär ein königlicher Spaß! Ich machte ...

... Und stieg ich in die obern Sphären, So thät ichs, blos um wonnestumm Die Wunder Gottes zu verehren. ... ... die Reiche sich erhalten, Und wenn es stocket, untergehn. So würden alle Nationen ... ... der Bauer Ueberfluß, So theilt er ihn mit seinem Magen So gern als der Canonicus. ...

... Gesetzt, daß sie die schlimmste Krankheit hätte: So ist sie nicht so schlimm als eure Kur. Geduld! Vielleicht ... ... Welt. Als ich zuletzt Besuch gegeben: So trug sie dieses neue Kleid; Doch geh' ... ... – »O!« fängt sie an, »so krank ich bin: So kann ich Ihnen doch, mein Liebster, ...

... alle müssen, Es mag uns noch so sehr verdrießen, An jenem Fluß kam einst ein hochgelehrter ... ... Um meine Ruh' und andrer Ruh' zu finden; Allein so viel ich immer nachgedacht, Und so bekannt ich mich mit der Vernunft gemacht, So hab' ich's doch nicht weit gebracht, Wie mich viel Fehler ...

XXV. Der wilde Apfelbaum Fab. Aesop. 173 In den ... ... . Sie füllten ihn mit den Schätzen ihres Honigs, und der Baum ward so stolz darauf, daß er alle andere Bäume gegen sich verachtete. Da rief ...

XXX. Aesopus und der Esel Der Esel sprach zu dem Aesopus: Wenn du wieder ein Geschichtchen von mir ausbringst, so laß mich etwas recht Vernünftiges und Sinnreiches sagen. Dich etwas Sinnreiches! sagte Aesop; wie würde sich das schicken? Würde man nicht ...

Apoll und sein Schwan Vor seinem Tode sang der Schwan ... ... Apoll, den das Gekreisch ergötzte, Nahm ihn zu seinem Vogel an: »So sollten es, rief er mit Lachen, Die Poetaster alle machen.«

Die poetische Geburt Als Bavs, des Reimers Liebchen In letzter Nacht Ein abgestandnes Bübchen Zur Welt gebracht, So rief Pasquin: o Schande, Der schofle Mann! Er bringt auch ...

... ließ, ihn auf der Stelle An des verstorbnen Mufti Platz. So hohe Würden hatte Matz Sich auch im Traume nicht versprochen. ... ... nun meinen Tod. Er schwieg. Der Sultan auch: wie Meereswogen So schäumt sein Blut. Noch wankt der Sieg; Doch ...

Das Vermächtnis Oront, der in der Welt das große Glück erlebt ... ... einem Freund sich treu geliebt zu wissen, Oront, der sich dies Glück, so arm er war, erstrebt, Ward krank. Sein kluger Arzt sah ...

... Der Affe und der Fuchs Nenne mir ein so geschicktes Tier, dem ich nicht nachahmen könnte! so prahlte der Affe gegen den Fuchs. Der Fuchs aber erwiderte: Und du, nenne mir ein so geringschätziges Tier, dem es einfallen könnte, dir nachzuahmen. Schriftsteller meiner ...

Das neue Ehepaar Nach so viel bittern Hindernissen, Nach so viel ängstlicher Gefahr, Als jemals ... ... Ich glaub' es, lieber Freund! allein sich so vermählen, Wie viele thun, das ... ... hat er auch sein Gut noch in Besitz genommen: So eilt er schon zu Schiffe wieder fort Und schreibt, ...

... Der in ein Kloster sich entfernet, Wo er dem Pater Guardian Die Casuistik abgelernet, Kam mit dem ... ... dein empfindsam Herz; Ist es gleich oft gefährlich für die Jugend, So schmelzt es auch bey unsrer Brüder Schmerz; Empfindsamkeit ist das Genie ...

XXVI. Der Löwe und der Tiger Aelianus de natura animal. libr ... ... . 12 Der Löwe und der Hase, beide schlafen mit offenen Augen. Und so schlief jener, ermüdet von der gewaltigen Jagd, einst vor dem Eingange seiner fürchterlichen ...

Der zärtliche Mann Die ihr so eifersüchtig seid Und nichts als Unbeständigkeit Den Männern vorzurücken pfleget! ... ... tote Frau ein Brautkleid auszusuchen? Gesetzt, ich wollte wieder frein, So müßt' ich ja ein neues machen lassen.« Ihr Leute ...