Online-Bibliothek

... dich nicht betrügen, Es ist ein Traum, ermuntre dich!« »O böser Freund! um welch Vergnügen«, Klagt Timon ängstlich, »bringst du ... ... Und der, so heftig wir ihn glauben, Uns dennoch minder schad't als nützt? Der wird die halbe Welt bekriegen, ...

... Söhne Mörder sind. Du siehst, ich kann auch reformieren. O Freund, das lernet sich geschwind, Fängt man nur erst an zu ... ... den Frohen mich zu freuen: Dieß sey dann meiner Arbeit Lohn. O Freund, das Glück der Menschheit gründen, ...

... Indianerin war liebenswert gebaut. Durch Mienen red't dies Paar, durch Mienen wird's vertraut. Sie winkt ihm mit ... ... , »Hier, Kaufmann, ist das Weib, sie heißt Yariko!« O Inkle, du Barbar, dem keiner gleich gewesen; O möchte deinen Schimpf ein jeder Weltteil lesen! Die ...

... wohl wissen können, Daß man die Weiber allemal, Sie sei'n es oder nicht, kann meine Schönen nennen. »Ihr Schönen«, ... ... Schmuck den Männern abzudrücken. Drauf kriegte jede Frau den Mann. O welche Wollust! Welch Entzücken! Vergebens wünsch' ich's ...

Der Quersack Jupiter sprach: »Mag jeder, der da lebt, ... ... an, vergleiche die Gestalten Mit deiner, sage mir: bist du zufrieden?« »O ja! Ich darf mich für vollkommen halten. Ich habe zwei Paar Füße, ...

Der kranke Hirsch In einem Land, das voller Hirsche war, ... ... Sei's nun der Arzt des Leibes, sei es der der Seele. »O welche Zeit!« Freund, schone deine Kehle, Du dünkst nur jedem gut ...

Die zwei Maultiere Ein Maultier, dessen Last ein Sack voll ... ... »Ich sterbe. Unverdient Geschick! Und den Gefährten läßt man ungeschoren traben. O Gott, ist das gerecht?« »Freund,« rief das andre Tier zurück, ...

Der Wolf und das Lamm Das Recht des Stärkern ist am ... ... löschte in der Flut Des klaren Quells des Durstes Glut. Da lag – o böses Ungemach! – Ein Räuber an demselben Bach, Ein wilder Wolf, ...

Der altgewordene Löwe Ein Löwe, einst der Wälder Schrecken, ... ... Der dreist den Kopf in seine Höhle streckt, Da fährt er auf: »O Schmach! Das ist zu viel! Den Tod vor Augen litt ich still ...

Der Fuchs und der Wolf Wie kommt's, daß uns so ... ... in den obern Eimer ein Und sauste nieder – um den Irrtum einzusehen. O welche Not! Er sieht, es ist um ihn geschehen. Wie könnt er ...

Der Affe und der Kater Bertrand und Raton – dieser war ... ... alsogleich: »Hier, Brüderlein, mach deinen Meisterstreich Und hol sie uns. O hätte Gott mich Affen, Kastanien aus der Glut zu scharrn, erschaffen, ...

Der Wolf und der Storch Es schlingt der Wolf mit Gier. ... ... das nicht schon genug, daß heil du deinen Hals Aus meinem Maul herausgebracht? O Undank! Lauf und nimm dich ja vor mir in acht!«

Der Gärtner und sein Herr Ein Gartenfreund, halb Städter und halb ... ... , zögt ihr Könige hinein. Ihr Beistand würde nicht zu eurem Heile frommen, O laßt sie nie auf euren Grund und Boden kommen!

Die Pest unter den Tieren Ein Übel, schreckhaft, wo es ... ... grünen Rasen Auf Zungenbreite abzugrasen. Da tat ich unrecht – ohne Zweifel.« »O Schmach!« schrie man den Esel an. Und ein gerißner Wolf bewies mit ...

Der Esel und seine Herren Des Gärtners Esel klagte bei dem ... ... Gestank – wie unerhört! – Die haben bald das unzufriedne Vieh empört. »O wär ich wieder,« sprach's, »bei meinem ersten Herrn! Auch hab ...

Die Schlange und die Feile In eines Uhrenmachers Nachbarschaft Hat ... ... sie begann daran zu nagen. Da hörte sie die Feile sagen: »O arme Törin, welch ein Wahn! Ich bin wohl härter als dein Zahn ...

Demokritos und die Abderiten Wie hasse ich die Meinung des Gemeinen, ... ... mitteilsam ist er doch einst gewesen, Der jetzt nur mit sich selber spricht; O kommt und laßt den armen Mann genesen!« Hippokrates kam solche Kunde seltsam vor ...

Der Geizhals und sein Schatz Erst die Verwendung gibt dem Reichtum ... ... stahl. Da war denn nun mit einemmal Das Nest geleert. – O, welche Heulerei Hub da der alte Geizhals an! Er raufte sich das ...

Das Leichenbegängnis der Löwin Des Löwen Gattin schied ins Totenreich. ... ... Hirsch, »vorbei die Zeit zum Weinen! Das Jammern will mir überflüssig scheinen. O daß Ihr's doch gleich mir gesehen hättet! Denkt, Euer wertes Weib ...

Der Trunkenbold und seine Frau Sein Laster hat jeder und gibt ... ... Als daß er ihn Bacchus entrichtet, Und Bacchus zu opfern, reut niemanden eh’r, Als bis er zugrundegerichtet. Als einmal der Säufer beim Safte der Reben ...