Online-Bibliothek

[Nachahmung der 158. Fabel des Aesop] Ich bin zu ... ... sagte der ältere Fuchs, werden ohne Zweifel danach sein. Laß doch hören; wenn machst du deine Anschläge? – Wenn ich sie mache? Wenn anders, als wenn mich hungert – – Wenn dich hungert? fuhr der ...

... baut ihr Nestchen sich Im Acker, wenn noch grün das Feld, Das heißt, zur Zeit da alles in der Welt ... ... mich benahm, Mich mehr auf andre Leute zu verlassen Als auf uns selbst! Ja, dies ist klar: Wer auf die ...

... Und endlich drang des Volkes Klage Bis vor den Thron der Majestät. Der ... ... eigentlich ist mir die Welt Selbst für das Elixir verbunden, Das meinem Saft die Waage hält. Laß sehn, was deine Gründe taugen, Rief Zoang und in seinen Augen Las man des Zornes Flammenschrift: Man ...

Das Schaf Ein Fleischer riß ein Lamm im Schlaf Vom ... ... mit dem Schmerz Der Niobe, die arme Mutter: »Das wirst du nicht.« Von nun an ... ... sie schon am vierten Tage Zur Würgbank: lieber schlacht ich dich, Als daß ich dich zum Schinder trage, Sprach er. »Da siehst ...

Das Orakel Darf ich, o Phöbus; mich dem Dienst der Musen weyhn? Bat Mops, und ließ sich schon vom Lorbeerkranze träumen. Kann, sprach Apoll, ein Reim vom Galgen dich befreyn, So magst du wohl einmal in deinem Leben reimen.

Das Elixir An Stilling. Der Derwisch Aladin lag in Buchara krank: Sein Fuß berührte schon des Grabes jähe Stufen. Man ließ den Avicenna rufen. ... ... schleppet er in die Moscheen Und stößt ihm einen Dolch ins Herz. Man lief, den Arzt um ...

Das Gebet Ein Eremit am Libanon, Den man ... ... kniet am ernsten Sühnaltar Und ein Gebet des Isaiden Strömt über ihre Lippen hin; Und hier, wie sehr von ihr verschieden Ist diese junge Städterin! Die Freude lacht aus ihren Mienen Und ...

VI. Das Muster der Ehen Ein rares Beispiel will ich ... ... bringen, Glaubt jeder, aber jeder irrt. Ich sah das Muster aller Ehen, Still, wie die stillste Sommernacht. O! daß sie keiner möge sehen, Der mich zum frechen Lügner ...

Das Epheu Seht diesen Eichenstamm; gestürzt vom Ungestüm Des Wettersturms, liegt er im traurigen Gefilde. Um ihn schwang Epheu sich und fiel und stirbt mit ihm. O Freundschaft! dich erkennt mein Herz in diesem Bilde.

... Die Pforten und die Fenster sprangen, Wohin das Thier den Fuß nur hob, Und hundert Recensenten sangen, ... ... So klingt der Menschen Lob. Sie preisen Nur das, was ihnen wohl gefällt. Am ersten wird, wer ihre ...

... . Das Schaf Fab. Aesop. 189 Als Jupiter das Fest seiner Vermählung feierte, und alle ... ... Schaf? fragte die Göttin. Warum versäumt das fromme Schaf, uns sein wohlmeinendes Geschenk zu bringen? ... ... opfere! Indem drang, mit des Hirten Gebete, der Rauch des geopferten Schafes, dem Jupiter ein ...

Das Diadem Herr Bachus liebt den vollen Krug, ... ... Schmerz verschwand. So kam, dieß lehrt uns Diodor, 1 Dem Dank dafür gebührt, Der Schmuck des Diadems empor, Das die Monarchen ziert. Fußnoten 1 ...

Das Schwein Ein Affe kam ins Reich der Thiere Aus Josephs Reich zurück. Was neues, Freund, aus Wien? So frug ein Klub der Esel und ... ... er, liegt fertig für die Presse; Indessen hört was ich gesehn: Ich sah, wie Hand in ...

Das Bildniß Belinde war das schönste junge Weib; Doch kein vollkommner ... ... Nun kam der Mann nach Haus, und zwar vom Zechen; Er sah das Bild – – Sie ists vom Hute bis zum Schuh, Rief er, und hielt, ...

Das große Herz Vor einem Kirchthor sprach ein armer Pilgersmann Mit einem ... ... Den Harpax um ein Zehrgeld an. Mein Herz, versetzt der Filz, ist größer als mein Beutel, Und gab ihm einen Deut. – Mag seyn, erwiedert Er ...

Das Gemälde Den Teufel sah im Bild ein armer Wicht Mit einem Weib in seinen Tatzen. Oho! rief er, dieß ist die meine nicht: Die würd ihm das Gesicht zerkratzen.

Das Chamäleon Zween Wanderer mit Kennersmienen, Sie ... ... , worüber wird gestritten? »Freund, über das Chamäleon, Könnt ihr uns seine Farbe sagen?« Ja wohl, ... ... »Weist her!« Er zog es aus der Ficke. Und siehe da, das Thier war weiß.

... ganzen Reich kein Thier, Das nicht dem Prinzen oder ihr Was eingebunden hätte. Der ... ... Lobe. Sogar gedruckt verehrt ers ihr. Gut, sprach sie, das ist zart Papier, ... ... bring ich Molchpomade: Nur brav das Herrchen mit geschmiert, Auf daß ihm, wenn es einst krepirt ...

Das Beinerhaus Ein persischer Kalif, der zwar den Grieß, ... ... Verwegner! weißt du nicht, daß ich der König bin: So brüllt er und durchbohrt mit Blicken ihn ... ... Zorn entbrennen, Sprich, ehe dir mein Speer das Hundeleben raubt, Was suchst du hier? »Herr, meines Vaters Haupt ...

Das Goldstück In einer Straße fand ein Knabe Ein ... ... Wars nun auf einmal bang ums Herz. Ein wenig Zusatz mocht es haben, Doch war es ... ... . Der bittre Scherz, Die schlaue Logik des Sophisten Schwieg nicht, bis er voll Aergerniß Das Stück in einen Brunnen schmiß. Ihr unberufnen ...