Online-Bibliothek

... Phaedrus lib. I. Tab. II Als der Esel mit dem Löwen des Aesopus, der ihn statt seines Jägerhorns ... ... Unverschämter! war die Antwort. – Und warum das? fuhr jener Esel fort. Bist du deswegen, weil du mit einem Löwen gehst, besser als ich? mehr als ein Esel?

... heißt, Du, Liebe, stärke mich, daß mir ein Lied voll Geist, Ein überzeugend Lied gelinge ... ... ? Clarine kannte keine Freude, Kein größer Glück als ihren Mann; Sie liebte, was er liebgewann, Was eines wollte, wollten beide; Was ihm mißfiel, mißfiel auch ...

... jauchzender empfangen Als dich, o Tullius, als dich? Das ist er, ruft man dir entgegen, ... ... kommen! Ich komm' aus der Provinz –« »Vielleicht aus Afrika?« Versetzt ein andrer hurtig ... ... zitterten dem Quästor alle Glieder. »Nein, aus Sizilien komm' ich als Quästor wieder.« »Ja«, fuhr nunmehr ...

... Der sich, die Tugend zu verführen, Aus Niederträchtigkeit erkühnt. Was kann das Laster nicht erzwingen, ... ... Und klagt und fleht verzweiflungsvoll. Doch auch das Auge selbst, aus dem itzt Thränen schießen, Das Ach, das ihn ...

... Herr Schulze grüßen? Wen anders als den Schwiegersohn? Er eilt ins Amt, kömmt bald und freudig ... ... vor großer Freude Nicht, wo er Händ' und Füße ließ, Als ihn Schulmeisters Adelheide Das erste Mal Herr Schulze hieß. Wie ...

... andre sich den Tabak angezündet, Aus Haß den seinen jemals an. Kurz, jeden Schimpf, ... ... nicht? Nein. Dieser sang: Verwahrt das Feuer und das Licht; Allein so sang ... ... . Er sang: Bewahrt das Feuer und das Licht! Aus dieser so verschiednen Art, ...

... Sie stritten; aber wenn sie stritten, Kam bloß ihr Streit aus Eintracht her. So wie wir, eh' wir uns vermählen, Uns unsre Fehler klug verhehlen, Uns falsch aus Liebe hintergehn: So ließen sich auch in den Zeiten ...

... ! sagte der Bär zu dem Elefanten. Was fordern sie nicht alles von uns bessern Tieren! Ich muß nach der Musik tanzen; ich, der ... ... Bär; die Menschen lachen nicht darüber, daß du tanzest, sondern darüber, daß du dich so albern dazu anschickst ...

... Hirsch weideten auf einer Wiese zusammen. Hirsch, sagte der Stier, wenn uns der Löwe anfallen sollte, so laß uns für einen Mann stehen; wir wollen ihn tapfer abweisen. – Das mute mir nicht zu, erwiderte der Hirsch; denn warum sollte ich mich ...

... Just sein entzücktes Hevrika! Als eine Speckmaus in der Höhle Des Glockenthurms, den Cynthia ... ... Druck noch brauchte, Um todt zu seyn. Was! rief er aus, Darf eine schnöde Fledermaus Die ... ... Stirb, Frevlerin! – Das Mäuschen schrie: Gestrenger Herr! laß meine Zähren Im Namen ...

... Schwalbe. Freund, klappre nicht, und laß uns fliehn, Sieh dort am schwarzen Kirchhofthore Den Jäger ... ... Störche, Von Alters her, als heilig an. Mit uns wird, wie das Sprüchwort saget, Die Freyheit aus ...

... So sind wir nicht auf uns bedacht; Wir sammeln Saft, der Honig macht, Um ... ... bei warmen Tagen, Wenn wir den Saft in Zellen tragen, Uns nicht, wie du im Neste, ... ... Wir hassen allen stolzen Schein; Und wer uns kennen will, der muß in Rost und Kuchen Fleiß, Kunst und ...

... Güter fehlten, Rief, als ihn einst die Schulden quälten, Das Glück um seinen Beistand an. Das Glück, das seine liebsten Gaben Sonst immer für die Leute ... ... Mit Loben und Bewundern plaget Und doch durch alles nichts, als daß ihn hungert, saget. ...

... hitziger Rangstreit unter den Tieren. Ihn zu schlichten, sprach das Pferd, lasset uns den Menschen zu Rate ziehen; er ist keiner von ... ... Ja wohl! rief auch der Igel. Ich glaube es nimmermehr, daß der Mensch Scharfsichtigkeit genug besitzet. Schweigt ihr! befahl das ...

... Stege sagen: So wird dein starker Fuß mein Bein, Mein helles Auge deines sein. Der ... ... seinen Krücken, Sich auf des Blinden breiten Rücken. Vereint wirkt also dieses Paar, Was einzeln keinem möglich war. Du hast das nicht, was andre haben, Und andern mangeln deine Gaben; ...

... und Brame Zu allen Zeiten nachgesetzt, Ist auch das Wildpret das er hetzt. Allein zu seinem grösten ... ... Erwiederte der Don Quixotte. Das findst du nicht auf diesem Roß; Sie wohnt in einer ... ... wir nicht mehr: Mein gutes Weib, laß dir bedeuten, Daß schon seit vielen Jahren her ...

... parnassischen Geschmeißes? – O höre von mir, was einst die Nachtigall hören mußte. Singe doch, liebe Nachtigall! rief ... ... zu. Ach! sagte die Nachtigall; die Frösche machen sich so laut, daß ich alle Lust zum Singen verliere. Hörest du sie nicht? ... ... Schäfer. Aber nur dein Schweigen ist Schuld, daß ich sie höre.

... Schlimmer aber bucht Den Patient aufs Konto des Verlustes. – Der Mann befolgte beider Ärzte Kur – Und ... ... , ich wußt es,« Der eine sprach, »ich sah, er stirbt uns doch.« Der andre rief: »Da sieht man's; hätt er ...

... an Und ging mit großen Schritten munter gradeaus: Denn angenehm war das, was sie im Gehen sann. Sie zählte im voraus Das Geld schon, das sie beim Verkauf der Milch gewann; Sie will ... ... ich allein, so fordre Riesen ich heraus, Ich jag den Perserschah aus seinem goldnen Haus, Ich ...

... atemlose Klage schien hier Pflicht. Und als sie gingen, so geschah es nicht Ganz ohne einen ... ... Die grünen Blättlein zu verzehren Und so das Buschwerk in der Runde Von all dem schönen Laub zu leeren. Der Hirsch in der Genesungsstunde Fand nichts mehr, was ihm Nahrung bot; So kam er in noch ...