... /London 1764. Der Text folgt der Übersetzung von A. Ellissen von 1844. • Kandid oder die beste Welt Erstdruck: Genf 1759 (anonym). Erste deutsche Übersetzung von J. A. Philippi, Riga/Leipzig 1776. Der Text folgt der Übersetzung durch A. Ellissen von 1844.
... »Essai sur les moeurs et l`esprit des nations, depuis Charlemagne jusqu`à nos jours« (Über den Geist und die Sitten der Nationen) in ... ... der Leichnam auf einem Dorffriedhof bei Troyes begraben. Lektürehinweise H. A. Korff, Voltaire im literarischen Deutschland des 18. Jahrhunderts, ...
Jean-Jacques Rousseau Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) ... ... Den Haag [recte Paris] 1762. Erste deutsche Übersetzung von einem Anonymus: Berlin u.a. 1762. Der Text folgt der Übersetzung durch Hermann Denhardt.
Biographie Étienne Bonnot de Condillac 1714 30. ... ... Bänden. 1776 »Le commerce et le gouvernement considérés relativement l`un à l`autre« (2 Bände). Mit philosophischen Studien beschäftigt, lebt er bis ...
... ist gut , die man in der That Wort für Wort in Bolingbroke's nachgelassenen Schriften wiederfindet und die Lord Shaftesbury schon früher seinen Charakteristiken ... ... Findet Ihr nicht eine beträchtliche Linderung Eures Schmerzes in der Erklärung Lord Shaftesbury's , der da sagt, Gott werde seine ewigen Gesetze nicht ...
... Unter ihren Fenstern kamen oft Schiffe vorbei, die mit Effendi's, Pascha's, Kadi's beladen waren, die man nach Lemnos, Mytilene ... ... Exil schickte. Man sah andere Kadi's, andere Pascha's und Effendi's ankommen, die an den Platz ...
... . Siehe dort die Delbar (Piron's Frau) in einer Opernloge; abwechselnd bleich und roth schlägt sie ... ... des Gedächtnisses beschreiben, durch welchen die Seele sich gewissermassen auf's Neue schafft, indem sie eine Idee mit der Spur einer ähnlichen verbindet, ... ... ich vom Chemiker, vom Geometer, vom Physiker und Mechaniker, vom Anatomen u.s.w. sagen? Der letztere hat ...
... verdunkelten. Kaum waren sie in Kandid's Zimmer getreten, so winkte sie ihn bei Seite und sprach ... ... haben?« »Ach ja, Herr Kandid , ich bin's,« erwiderte Pakette . »Ich sehe wohl, daß Sie bereits Alles wissen ... ... Schädel an der Wand meiner Zelle zerschmettern und all' meinen geistlichen Brüdern geht's nicht besser.« »Nun? hab ...
Erstes Buch Alles ist gut, wenn es aus den Händen des Schöpfers ... ... gesagt hatte: Mein Vater, soll ich gehen hin? ( Mon pére, irai je-t-y? ) Nun kann man aber gerade daraus ersehen, das dieses ...
Zweites Kapitel. Wie es Kandid bei den Bulgaren erging. Aus dem ... ... . Hier heißt es: »Schwenkt euch rechts! – schwenkt euch links! – schultert's Gewehr! – Gewehr beim Fuß! – legt an! – Feuer! – Dublirtritt ...
... Ew. Majestät ,« sprach Kakambo , »nur um einige Lama's, die wir mit Lebensmitteln, so wie mit Kieseln und dem Kothe des ... ... auf die Maschine und außer ihnen zwei gesattelte und gezäumte große rothe Lama's, um ihnen als Reitpferde zu dienen, sobald sie ...
... Ursprung des Guten und des Bösen nicht besser, als die Anhänger Zoroaster's . Sobald sie sagen, Gott ist ein zärtlicher Vater, ein gerechter ... ... dem ewigen Wesen daran, ob eine Handvoll gelben Metalls in Hieronymus' oder Bonaventura's Händen ist? Wir haben nothwendige Wünsche, nothwendige Leidenschaften, nothwendige ...
Zwölftes Kapitel. Fortsetzung der Leidensgeschichte der Alten. Erstaunt und entzückt, ... ... nach Konstantinopel verkauft. Endlich gerieth ich in den Besitz eines Janitscharen - Aga's , der bald darauf Befehl erhielt, Azow gegen die es belagernden Russen ...
... und obgleich er hundert große rothe Lama's, die mit den größten Schätzen der Erde beladen waren, verloren ... ... der Welt.« »Doch: mich selbst, wie Sie sehen,« war Martin's Antwort; »ich weiß nicht, ... ... sein möchte, und siehe da, es war eins seiner Lama's. Kandid's Freude über das Wiederfinden dieses Thieres war größer, als ...
Achtundzwanzigstes Kapitel. Schicksale des Freiherrn und des Magisters Pangloß. »Verzeihung, ... ... erholt hatten, hörte ich die Frau zum Manne sagen: ›Wie konntest Du Dir's nur einfallen lassen, mein Bester, einen Ketzer zu seciren? Du solltest doch ...
... ich seh' ihn nie an,« versetzte der Venezianer. »Was kümmert's mich, daß er vor so und so viel Jahrhunderten für einen obscuren ... ... um den Grundriß zum Universum zu ziehen? Ich ihn hochschätzen, der Tasso's Hölle und Teufel verpfuscht hat; der den ...
Neuntes Kapitel. Was aus Kunigunde, Kandid, dem Großinquisitor und einem Juden wurde. ... ... Rath zu geben. Sehen wir jetzt, was in diesem Augenblicke in Kandid 's Seele vorging und wie er philosophirte. »Wenn dieser heilige Mann Hülfe herbeiruft, ...
... umgeben war, hinter welchem man Papageien, Kolibri's, Fliegenvögel, indianische Perlhühner und andre seltene Vögel erblickte. Ein treffliches Frühstück ... ... ; »ich wurde im Schlosse Thundertentronckh geboren.« »Hilf Himmel! ist's möglich!« schrie der Commandant . »Welches Wunder!« rief Kandid . ...
... befand sich darauf ein Alcade nebst einigen Alguazil's, und man höre jetzt, was geschehen war. Die Alte hatte ... ... , so wie den Weg, den sie eingeschlagen. Kunigundens und Kandid 's Flucht war bereits bekannt geworden. Man verfolgte ihre Spur bis Cadix ...
... und die beiden ihm noch übrig gebliebenen Lama's nach Italien zu bringen. Er nahm mehrere Bedienten an und versah ... ... diesen, »wenn Sie mich, meine Leute, mein Gepäck und diese beiden Lama's auf den kürzesten Wege nach Venedig bringen?« Der Patron forderte ...
Buchempfehlung
Die neunzehnjährige Else erfährt in den Ferien auf dem Rückweg vom Tennisplatz vom Konkurs ihres Vaters und wird von ihrer Mutter gebeten, eine große Summe Geld von einem Geschäftsfreund des Vaters zu leihen. Dieser verlangt als Gegenleistung Ungeheuerliches. Else treibt in einem inneren Monolog einer Verzweiflungstat entgegen.
54 Seiten, 4.80 Euro
Buchempfehlung
Im nach dem Wiener Kongress neugeordneten Europa entsteht seit 1815 große Literatur der Sehnsucht und der Melancholie. Die Schattenseiten der menschlichen Seele, Leidenschaft und die Hinwendung zum Religiösen sind die Themen der Spätromantik. Michael Holzinger hat elf große Erzählungen dieser Zeit zu diesem Leseband zusammengefasst.
430 Seiten, 19.80 Euro