Online-Bibliothek

... die ein hübscher Mann verliebt war, ohne daß sie ihn erhören wollte: » E dagli, al manco per misericordia. « So ... ... Com' agli altri animai legge d'amore. Ma l'huomo fraudulento, e senza fede, Che fu legislator di quest' ...

... Ezech. 21. l. crimen patronū C. de pœnis l. sancimus eod. ... ... astrologos ff. de iniur. 136 l. eorum l. multi. l. nemo aruspicem, et toto Tit. ... ... de Maleficis. 137 [ l. eorum l. multi. l. nemo aruspicē, & toto Tit. ...

... ist voll Vergnügen, nicht minder die Braut, denn l'onor della citadella è salvo. Ich finde dieses Mittel vorzüglich, wenn es ... ... Margarethe, Gräfin von Flandern, Schwester Johannas, der Tochter Baudouins L, griechischen Kaisers, daß man ihr in ihrer ersten Jugend einen Lehrer Namens ...

... zwey Jahr erhielten. Actes de Phys. et de Med. de l'Acad. des Cur. de la Nat. Tom I. 1727 Obs. 219. Mem. de ... ... Name weder in dem historischen Dictionaire des Herrn Abts l'Advocat, noch, welches gar sehr zu verwundern ...

... und sie bei ihm herauszustreichen. Frau de l'Ambermesnil widmete sich sehr eifrig diesem Freundschaftsdienst und stellte dem ... ... bereiten wird.« Zwischen Herrn Goriot und Frau de l'Ambermesnil hatten sich derartige Dinge ereignet, daß die Gräfin nicht mehr mit ... ... Nachforschungen betrieb, sie konnte in ganz Paris keine Auskunft über die Gräfin de l'Ambermesnil erhalten. Sie sprach oft von diesem schweren Schlag, ...

... Erstausgabe als Motto die 71. Stanze des I. Gesanges aus Byrons Don Juan: Doch Julias Kälte war ... ... Horaz, Kant, Lichtenberg, Locke, Louvet de Couvray (Faublas), Machiavelli, R.P. Malagrida, Massinger, Prosper Mérimée, Graf Mirabeau, Alfred de Musset, ...

... übel Loos zu haben pflegt. Auch wiss't wohl und wahrhaftiglich, Daß er geweint hat bitterlich: Wär' ... ... blauem Edelstein', Die ganze Mauer nahmen ein. Viereckig war die Mau'r, und groß Und wohl verwahrt mit festem Schloß; ... ... Wie ich die Vöglein singen hör', Fass't mich wohl mächtig das Begehr, Durch welche Kunst ...

... gantz Welt nicht solt erkůndigt vnd entdeckt haben.[ 106 ] I. Erstlich hat ja das Gesatz Gottes / welches nicht lůgen kan / ... ... werde / so hab ich gegenwertiges Werck inn vier folgende theil angestellet. I. Im ersten Buch wirt gehandelt von den Naturen der Geister ...

... Der auch in seine Erde sä't, Und Freud' hat, wenn die Saat aufgeht; ... ... Stunde sich umsetzt, Jetzt lachend und jetzt weinend sta't, Er drehte da ein kleines Rad, Und wenn er will ... ... Gutempfang, Wenn jetzt Gefängniß Euch bezwang So bleibt mir doch Eu'r Herz bewahrt! Und duldet ...

... kehrt'. Schlimm ging' es, wenn nicht Ihr es wär't, Dem, der ihn führt' in dies Bereich. Wer Schelmen ... ... dann ohn' alle Stich', Wie nie ich's hoffte sicherlich. L. d. F. 3 Die Keuschheit wiederum ...

... und verfluche ich! Der Liebende. Dann hat Gefahr sich aufgericht't. Gemacht ein grimmiges Gesicht. Und einen Stock nahm er zur ... ... liegt mir im Herzensschoße, Die süße Würze dieser Rose. Und wiss't, daß wenn ich mich besinn', Daß so von ...

... hatt' ein Maul er arg und schlimm, Das scharf und bitterlich verwund't. Thät Alles schnell dem Vater kund. Argmund von ferne und ... ... Gutempfang, der gern entrückt Zum Himmel wär' und Lust beglückt. L. d. F.

II Der Salzburger Zweig (Aus Stendhals Nachlaß) 85 ... ... ein und dieselbe Stimme haben.« – »Der Unterschied zwischen ernst und traurig sein (l'esser serio e l'esser mesto), « fuhr Frau Gherardi fort, »ist entscheidend, wenn es sich ...

... bis zum Pfühl meiner Unerbittlichen. Notte e dì v'amo e v'adoro! Cerco un sì ... ... Cosi per troppo amar languisco e muoro. Notte e di v'amo e v'adoro! Cerco un sì ...

... Quei sospir fervidi Più non m'inflammano, Ve'l guiro a fè. Zerbino misero Del vostro piangere ... ... voi non si trova Costanza ne fede. Oh! quanto è pazza colei che vi crede!

... casquette, à genoux devant l'ouvrier! Auf ein Wort des Präsidenten verstummten alle ... ... Königinnen, das Oratorium des Papstes, die Galerie Franz' I., den kleinen Mahagonitisch, an dem der Kaiser seine Abdankung unterzeichnet hatte, ... ... Wache schleppen ließ, in das Rondell, wo die Boulevards des Gobelins und de l'Hôpital und die Straßen Godefrey und ...

... Als englischer Bierwirt schmähte er Karl I., verfluchte als Student von Salamanka Philipp II. oder entrüstete sich als gefühlvoller ... ... seinem Zimmer einen Brief von acht Seiten auf glänzend blauem Papier mit den Initialen R.A. Er begann mit freundschaftlichen Vorwürfen: »Wie geht es ...

... läßt. Quae est ista laus, quae possit e macello peti? 30 Das Scherflein sei auch noch so gering ... ... hinlänglich für das, was sie fordert. 13 Horaz, Epist. I, 5, 12: Wozu das Glück, wenn ich seiner nicht genießen darf ...

... Sinn. 104 L. 7. De Statu. Hominum. L. 2. De ... ... quæ parit. 11. mense. L. Aediles aiunt De Aedilitio Edicto L. 1. de Ventre ... ... cōsensui. De Regul. Iuris. L. Si stuprum De adult: ff. L. Aut facta. De ...

... solchs nit verworffen werden. In massen die glossa meldt in l. I. par. hoc interdictum. verbo, Imperfectū, ff. De ... ... . De dote prælegata. fine. Romanus & Alexand. in l, I. parag. vlt. De Verbor oblig. Bald. in ...