Online-Bibliothek

Der Galanteriehändler Der Galanteriehändler kam zurück und brachte unsern frommen Damen zwei derbe Maulkörbe mit. »Gott sei uns gnädig!« rief Zelide. »O du Gerechter!« rief Zelide. »Was für Maulkörbe! was für ungeheure Maulkörbe sind ...

... zu vbereilen. [1.] Das E.G. sich diser von dero Vnderthanē ernstlich angebrachter Sachen mit ... ... dem HErrn ein gefällig Werck: vnnd dann auch ist solchs E.G. bey andern Herrschafftē rühmlich / vnd gegen dero Vnderthanen verantwortlich. Dann ... ... humanis legibus conueniens. [5.] Aber dem allem nach / ist an E.G. viel höher /vnd mehr ...

... ungewöhnliche Gegenstände geübet: folgende Bücher haben z.E. lauter solche Gegenstände, welche die Aufmerksamkeit ermuntern. Valentini Henrici ... ... Zustand der Jungferschaft aufwerfen kann, und einige davon sind ganz ausserordentlich besonders: z.E. folgende: num virginitas totaliter perdatur actu venecco? – – – ...

[Ich bete dich an wie des Nachthimmels Schauer]. Ich bete dich an wie des Nachthimmels Schauer, O große Stumme, o Urne der Trauer! Und lieb nur heißer dich, weil, Schöne, du ...

... und je ungewöhnlicher er war, je unersetzlicher schien er ihm. O Affe, o gerechter Affe! rief er. Oh, Prinzessin! o abscheulicher Tag! o vermaledeieter Priester! – Was hat denn diese Verzweiflung zu bedeuten? fragte die ... ... allein anginge. – Ihr verhehlt es mir zu lange! entgegnete sie. – O seht hierher, rief der ...

Einleitung. Ich befand mich ernst am spanischen Hofe zu Madrid, und ... ... era mayor fuego d'amor, el de la biuda, el de la casada, o de la hija moça: »Wer hat das meiste Liebesfeuer: die Witwe, ...

... [I.] Deponiert ein Gezeuge / daß N. Elsa in N.N. Stuben kommen / bey das Kind ... ... gesagt / daß sie auß N.N. Hausse naher heim zugelauffen: N. Haußfrawen jhr nachgesehen ... ... außgesagt / daß dieses Weib zu N.N. deß Schäfers zu N. wie er klagen solle / ...

... wenn er ihr sein Gold vertraut und zu ihr sagt: »O terre, reçois mon trésor.« Und nun das kleine Mädchen, ... ... graugeapfelte Gespann, das man sich nur denken mag. Die schöne Madame N. N. ist auch auf dem Rückweg. Trägt man denn mit fünfundvierzig ...

... ihren Kinderjahren nie geweint hat? O lassen Sie sie mir, tragen Sie eine andere, ich werde Ihnen eine ... ... unterbrochen, der auf der Treppe stand und laut hinaussang: O Richard, o mein König! Die Welt läßt dich im Stich ... ... ... sehr unglücklich. Und ihre Geldverhältnisse! – O mein Gott! Ich sterbe, ich halte zu viel aus! Schneiden ...

... Silben mit erlöschender Stimme: ›Mei...n O...hr!‹, und ich weiß nicht, was im Anschluß an dies ›Mei...n O...hr!‹, vereint mit dem darauffolgenden Stillschweigen, die Vorstellung in ... ... N., ein Herr Hauptmann Soundso vom Regiment N.N. Bei Nennung dieses Namens stieß Jakob einen lauten Schrei ...

... Wenn Du mir dienst mit gutem Will'n, Und je nachdem Du wirst erfüll'n Die Heißungen bei Nacht und Tage, Die feinen ... ... Gnad', Bevor Ihr nun von dannen ga't, Beauftragt mich noch und befehlt, Ich ...

... wöll / daß man jhm glaube / soll er sprechen: Erbarm dich mein O GOTT nach deiner grossen Barmhertzigkeit: Welches er nit hat thun wöllen /sondern ... ... . & in d. Can Si quis per Sorciarias 23. q. t. 213 Versünung der Rummel oder Rumor geister. ...

... verliebt war, ohne daß sie ihn erhören wollte: » E dagli, al manco per misericordia. « So behandeln die Kerkermeisterinnen, ... ... hübscher kluger Mann wissen für ihre Liebe stets die Gelegenheit ausfindig zu machen. O, wie dumm waren doch diese Männer! Wußten sie denn nicht, daß ...

... verranno cercar per far mi monaca, e menare al monasterio. Auf diese Weise wollte sie Abschied nehmen und ... ... sah, wie ein schönes, achtbares Fräulein dem Kloster geweiht wurde: » O tristezilla, y en que pecasteis, que tan presto vienes á penitencia, ó seys metida en sepultura viva! « »O, du Ärmste, was hast du denn so sehr gesündigt, daß ...

... Antwort schrieb: Vigna eri, vigna sei, Eri podata, e più non sei. Per la granfa del leon, Non ti ... ... antwortete folgendermaßen: A la vigna che voi dite Io fui, e qui restai; Alzai il pampano; guardai ...

... verdreht und meinen Alvaro ebenso unglücklich werden, wie mich! O, Biondetta! erwiederte ich, man kommt bei Ihnen nicht aus dem Staunen ... ... im Jupiter geboren, als Mars und Mercur in dreifacher Conjunction mit Venus waren. O, der schöne Jüngling! Wie ihn die ... ... . Von den heftigsten Leidenschaften bestürmt, sinke ich ihr zu Füßen. O, Biondetta! rief ich aus. ...

... ? ELVIRA. Nichts erfuhr ich. Doch Ihr entfärbt Euch – o gewinnet Fassung! CHIMENE. Und neu ersteh' der halberloschne Groll! ... ... Furchtlos greif' ich ihn an, den stolzen Sieger! ELVIRA. O mäßigt Euch, dort nahet die Infantin.

... Daß er zu flieh'n nicht mal mehr wagt, Zu widersteh'n auf keine Art ... ... Und die nie aufhört fortzugeh'n, So daß doch nimmer Einer wähn' – Daß dies die ... ... Sich ihr und all' den Ihren nie; Denn ganz mit Fleiß entstell'n sich die, – ...

... mein Herz so fern entbot: Halt' mich für'n Thor'n, doch hilf mir Gott! ... ... Ich mag mich nur für'n Narr'n ansehn, Daß ich mein Herz an was gesetzt, ... ... Den Liebenden, den läßt sein Nah'n Erinnerung der Freud' empfah'n, Die Hoffnung ihm verhieß ...

... Euch, Daß Ihr's für'n Wunder, wähn' ich, acht't, Wenn Ihr es zu ... ... Und sich verzweiget, um zu fah'n, Jungfrauen und auch Junggesell'n, Denn Amor liebt solch' Vogelstell'n, Und von ...