Online-Bibliothek

Molière Der Geizige (L'avare)

Stendhal (Henry Beyle) Über die Liebe (De l'Amour)

Joris-Karl Huysmans Gegen den Strich (A rebours)

V. Am 7. October. – Wir haben Charleston vor zehn Tagen verlassen, und wie mir scheint, gute Fahrt gemacht. Ich plaudere häufig mit dem zweiten Officier, und es hat sich zwischen uns eine gewisse Vertrautheit ausgebildet. Heute meldet mir Robert Kurtis ...

V. Nach Vertreibung der columbischen Truppen aus dem unteren Peru ... ... ist eine junge vornehme Dame ... O Martin Paz, ich erkenne Dich nicht mehr! – Werdet Ihr ... ... doch muß ein Indianer dieses Billet gebracht haben, bemerkte Manangani. – O, es kann von den Unserigen Keiner gewesen ...

L. Am 22. und 23. Januar. – Nur elf sind wir noch an Bord, und mir erscheint es unmöglich, daß nicht jeden Tag ein neues Opfer hinzu käme. Das Ende des Dramas, es sei wie es will, kommt nun heran. Vor ...

V. Hulda war in der That betroffen über die Zähigkeit, mit der ... ... diese einmal aufzunehmen. – Wen denkst Du Dir denn als Gäste? – O, ich meine, wir müßten doch alle unsere Freunde aus Moel, aus Tineß ...

V. Das war ein Wetter voll Frritts und Flaccs! Die Glocken der Sainte-Phisilene-Kirche werden von dem Sturme in Schwung versetzt. Schlechtes Zeichen, doch, Doctor Trifulgas ist nicht abergläubisch. Er glaubt an Nichts, nicht einmal an seine Wissenschaft – wenigstens nur insofern, ...

V Ich habe mich getäuscht! Mein böses, der Liebe unfähiges Herz hat mir etwas vorgelogen, um mich von der Bürde der Dankbarkeit zu erlösen, die ich nicht zu schleppen vermag. Und mit Freuden habe ich diese Lüge ergriffen, um mich damit vor mir ...

V. Die Liakhoff-Inseln. Im nördlichen Eismeere befinden sich drei Inselgruppen, welche unter dem allgemeinen Namen »Neusibirien« bekannt sind und aus den Long-, den Anjou- und den Liakhoff-Inseln bestehen. Der letztere, dem asiatischen Festlande am nächsten gelegene Inselkomplex erstreckt sich zwischen ...

V. Unterwegs. Ja, unterwegs nach Europa, aber auf einer ... ... ganz gern mit ihnen!« »O!... das war im Paradiese!« antwortete das kleine Mädchen. »Und ... ... Wie?... wir sind vergiftet?« fiel Frau Cascabel ein; »vergiftet!...« »O, fürchte nichts, Mutter,« beeilte sich Jean ...

Gustave Flaubert Die Schule der Empfindsamkeit (L'éducation sentimentale)

... Die physischen Eigenschaften I. R. Taskinar's interessirten in diesem Augenblicke jedoch die im Saale Anwesenden gewiß ... ... William W. Kolderup hatte sich ein wenig nach der Seite I. R. Taskinar's gewendet. Die Nebenstehenden machten unwillkürlich Platz, um die beiden ... ... Dollars! sagte William W. Kolderup. – Fünfzehnhunderttausend Dollars! antwortete I. R. Taskinar. – Sechzehnhunderttausend! ...

V. Von Cuernavaca nach dem Popocatepelt. Die Temperatur sank immer mehr; jede Vegetation hörte auf. Diese unzugänglichen Höhen, die »kalten Landstriche« genannt, gehören vollständig der Eiszone an. Schon zeigten die Fichten der düsteren Regionen ihre starren Silhouetten zwischen den letzten Ketten dieser ...

V. Schon am folgenden Tage begann ich meine Wanderungen durch Ragz in ... ... wissen – oft in sehr roher Form – davon zu erzählen. »Huncut a német«, lautet eine der beliebtesten Redensarten. Was auf gut Deutsch lautet: ...

Claude Prosper Jolyot Crébillon Der Schaumlöffel Eine japanische Geschichte (L'écumoire)

V. Ich hatte meine Jagdkameraden eingeholt; um sie jedoch nicht weiter in ... ... fest, stopfte, daß ich beinahe die Schwanzschraube des Gewehrs sprengte, und endlich – o Unklugheit! – versah ich den Piston des geladenen Laufs auch noch mit dem ...

Fünftes Capitel. S. V. Inzwischen setzte der »Pilgrim« ... ... . Dieser zweite Würfel trug ein großes V. Jetzt stieß Jack einen Schrei aus. ... ... Hull, der beide Buchstaben aufmerksam betrachtete. – S V – sagte Mrs. Weldon. – S V – wiederholte Kapitän Hull, das sind aber ebendieselben ...

Neunzehntes Capitel. S. V. Durch einen kräftigen Ruderschlag hatte sich Herkules dem linken Ufer genähert ... ... Pfote gegen den Baum, als wollte er auf jene hindeuten. » S. V.! rief Dick Sand. Die Buchstaben, welche Dingo unter allen anderen erkannte! ...

An meinen Freund den Herrn D.M.C.D.S.P.D.L. Tecum vivere amem; tecum obeam libens. Horat. Od. 9. Lib. 3. Mein werthester Herr ..., da wir durch die angenehmsten Bande verniget sind, und ...