Online-Bibliothek

Fünfzehntes Kapitel. Worin J. B. K. Lowenthal den Gewinner des ... ... Gesetzen zu gehorchen schien. Von dieser Stunde an hatte J. B. K. Lowenthal, der sich für später vorbehalten hatte, zu untersuchen ... ... sich zunehmend nach einem Gesetze verringerte, das zu ergründen J. B. K. Lowenthal noch nicht gelungen war ...

Zweites Capitel. Der Graf d'Artigas. Wer war eigentlich ... ... sprechen würde, fiel der Graf d'Artigas ein, wenn die Bundesregierung nicht die Vorsicht gebraucht hätte, ihn in ... ... dieses Erfinders mit ihm untergeht.« Gaydon hatte, nachdem er sich den Grafen d'Artigas angesehen, noch kein ...

Zweites Capitel. Tristan d'Acunha. Wäre die Yacht der ... ... zu keinem andern Ergebnisse, als zu dem, die Inseln Tristan d'Acunha endgiltig aus dem Programm der anzustellenden Nachforschungen zu streichen. ... ... Bord zurück, und im Laufe der Nacht verließ der Duncan Tristan d'Acunha, das er nicht mehr wiedersehen ...

An meinen Freund den Herrn D.M.C.D.S.P.D.L. Tecum vivere amem; tecum obeam libens. Horat. Od. 9. Lib. 3. Mein werthester Herr ..., da wir durch die angenehmsten Bande verniget ...

Jean-Baptiste Boyer, Marquis d'Argens Die philosophische Therese oder Beiträge zur Geschichte des Paters Dirrag und des Fräuleins Eradice (Thérèse philosophe)

François Rabelais Roman • Gargantua und Pantagruel Erstdruck 1532–1564. ... ... des 4. Buchs Lyon 1548, 4. Buch Paris 1552, unvollst. Fass. d. 5. Buchs o.O. 1562, 5. Buch Lyon 1564. Hier in der Übers. v. Gottlob ...

Alfred de Musset Verserzählung • Rolla Erstdruck: [o.O.] 1833. Druck der ersten deutschen Übersetzung von Ludwig Ganghofer Wien (s.n.) 1883.

... mit ihrem Kätzchen Und reizend waren zu schau'n Die weissen Hände und Tätzchen Beim Tändeln im Abendgrau'n. Versteckt hielt voll lustiger Mätzchen Im Handschuh, o Tücke der Frau'n, Die spitzigen Nägel mein Schätzchen, Die scharf wie Messer, ...

... Gordon S. Allen, Harry B. Andrews, John I. Dickinson, Georges B. Higginbotham und Thomas R. Carlisle unter den ehrsamen Gruppen befanden, die ... ... erklärte Meister Tornbrock den Herren Georges B. Higginbotham, dem Vorsitzenden, und Thomas R. Carlisle, die vom Excentric ...

XXII. Ein ausserordentlicher Fresser. Man hat zu Wittemberg ... ... bekannt gemacht, unter dem Titel: De Polyphago et Allotriophago Wittembergensi Dissertatio. Praeside. D. Georgio Rudolpho Bohemero. Resp. C.A. Frenzel. Dieses ist die Geschichte eines der grösten Fresser, die ...

... gesagt, äußerte sie die ihrige mit folgenden Worten: » Lo que me parece d'esta cosa es que, aunque las moças con el hervor de la sangre se disponen á querer mucho, no deve ser tanto como lo ... ... Dann fügte sie hinzu: Con menos pena se abstiene d'una cosa la persona que nunca supo, que ...

... ich weiß nicht, was im Anschluß an dies ›Mei...n O...hr!‹, vereint mit dem darauffolgenden ... ... 8249; ›Weil, sobald ich A gesagt habe, ich werde B sagen sollen.‹ Sobald ... ... Gatten sagte; denn Susanne hatte sich davongemacht, aber ich hörte: ›E...E...Elender! Du schlä...schlä...schlägst einen Prie...Prie...Priester! ...

... Le violà, le petit ami!...« – »Aspettare e non venire...« – »A Zerbina penserete...« – »Sempre in contrasti ... ... graugeapfelte Gespann, das man sich nur denken mag. Die schöne Madame N. N. ist auch auf dem Rückweg. Trägt man denn mit fünfundvierzig ...

... injuriosum dixisse probare potes, fides veri à calumnia te vindicabit. Idem in l.A. de Sicarijs. ... ... & in c. veniens. 2. de test. & in e. cum dilecti, de electio. 272 l. omnibus ... ... 10. de Regul. Iur. q. Alb. Gandin. in d. tract. de malefi. tit. de ...

... Qui voudroit garder qu'une femme N'aille du tout à l'abandon, Il ... ... mehr als Jungfrauen erweisen, weder a fronte noch a tergo. Sie könnten ihren Gatten sofort ... ... Savoyen, der Zweite, äußerte öfter: En jeu d'armes et d'amours Pour une joye ...

... no l'ha podido hazer muger. A las otras, no a mi, cerca mi, dava contentamiento. ... ... » que la Jornada de la biudez d'una muger es d'un dia. « »Die Witwenschaft einer Frau ... ... y en que pecasteis, que tan presto vienes á penitencia, ó seys metida en sepultura viva! ...

... ausgeschrieben da. Si vous ne m'avez cogneue, Il n'a pas tenu à moy; Car vous m'avez bien vue nue, ... ... folgendermaßen: A la vigna che voi dite Io fui, e qui restai; Alzai ...

Stendhal Abhandlung • Über die Liebe Erstdruck: Paris 1822. Druck der ersten deutschen Übersetzung von A. Schurig, Jena 1903.

Denis Diderot Romane • Die geschwätzigen Kleinode oder die Verräter Erstdruck: Paris 1748. Druck der ersten deutschen Übersetzung von J. B. von Knoll: Augsburg 1776. • Jakob und sein Herr ...

Marquis de Sade Roman • Die Geschichte der Justine oder die Nachteile der Tugend Erstdruck: Paris 1791. Druck der ersten Übersetzung von M. Isenbiel (= R. Fiedler), 2 Bde: Wien 1906.