Online-Bibliothek

... wir Spanier die andern Nationen übertreffen. Ich möchte wetten, daß ein Franzose z.B. nicht im Stande wäre wie wir, sich aus Rücksicht auf die Geliebte ... ... sagte der Dämon; wir haben Beispiele davon! Unter der Herrschaft Don Pedro's I., zubenannt des Gerechten oder des Grausamen, des ...

... Vergnügen, zu denken, daß man sein Inventar bewundern wird. Hat er z.B. einen schönen Schreibschrank gekauft, läßt er ihn sauber einpacken, und in ... ... der Kammerdiener, der um dreißig Pistolen Lust hätte, dein Mann zu werden? I, ja, antwortete sie, ich habe außerdem noch ...

... Vnsinnigkeit entstehet / sie begab sich nun entweders à bile flaua adusta, aut à succo Melancholico: Innmassen die Artzney gelehrtē ... ... / vnn ein Sophisticus elenchus, à simplicib. ad cōposita. Sintemal gewiß / gleich wie der Leib allein ... ... verfälschen / welches verbietet /daß eins des andern straff außstande. Dann die gantze H. schrifft ist dessen voll / ...

... tolerabiles sint, feramus; sin minus e vita, quum ea non placeat, tanquam e theatro exeamus. 10 ... ... er leicht. 10 Cicero, De fin. I, 15: Vergiß es nicht: Die großen Schmerzen heilt der Tod ... ... zu treten? 11 Augustin, De civ. Dei I, 40: Das Schmerzensmaß steht umgekehrt mit ...

... Grunde seiner Tasche die Wirklichkeit, d.h. die Leere fand. Doch das hübsche Mädchen blieb stehen, hielt ihm ... ... Fiedel aus der Kindheit der Kunst, die noch in drei Töne d–a–e eingeschlossen war. Aber in der Nähe des Narrenpapstes enthüllten sich in einer ...

... De dote prælegata. fine. Romanus & Alexand. in l, I. parag. vlt. De Verbor oblig. Bald. in l. Iudices. ... ... andere Gezeugen auffzutreiben weren /vnnd diß vmb Ehrung des Nächstuersipten Geblüts. Parentes C. de Testibus. Aber diß ist etwas besonders: ...

... und die Witze des Komödiendichters Plautus betreffen fast alle dieses Thema. So z.B: ›Ich werde es machen wie die Lustknaben; mich niederbückend werde ich ... ... der Dichtkunst, Vergilius Maro, der wegen seiner angeborenen grossen Schamhaftigkeit ›Parthenius‹, d.h. ›der Jungfräuliche‹ genannt wurde, er liebte ...

... C. 8 l. Nemo Aruspex. Eod. C. 9 Multi, eod. 10 Vom Juristen ... ... mag sich der Author jrren. 121 L. Vnica De Thesauris. C. 122 Ein Mörder auff dē Rad / heißt die ...

... gefahren vnnd gesagt: Dio Benedetto, che cola è questa? Gott behüt vns / was ist diß? So bald hett ... ... No sabes pas tu, que le derrain cop, que nous hemes léharam à la Croux do pastis, tu portais le topin des poudoux: ... ... der Spanisch Author auff seine Spraach meldet (Dios à muy grandes bozes) dz ist / Gott ...

... wie es deren noch einige giebt, z.B. Nürnberg in Baiern, Vittoria in Spanien; oder selbst ... ... untergeordneten Eigenthümlichkeiten des alten Paris, z.B. die Scherereien des Wegeamtsrechtes hier zu übergehen, wollen wir im ... ... ihre prächtigen Formen über die malerischen Dachstockwerke auf dem linken Flußufer: z.B. das Haus Nevers, das römische ...

... prepared him for a fresh tire. Upon a modest computation, I reckon'd in about eight days time, I received a hundred and eighty shot. But I ... ... e ciò tutto dolcemente condito di bacci alla fiorentina. E quando i campioni nostri ebbero posto fine alla battaglia, ...

... Beschwerungen / vnnd Salben. Da nun N.N. vnd dessen Haußfrawe / glaubwirdige / auffrichtige Leut / vnnd ... ... ich es bewenden lasse. [VI.] Das N. Elsa auß Hans N. Hauß naher heim zugelauffen ... ... art. 44. [II.] Septimum indicium, daß N.N. die Elsa nit in ...

... gut! Die Lateiner nennen ein derartiges Bewegen; sabare a sue, d.h. nach Art eines Mutterschweins. Vom Kaiser Caligula ... ... , und sie erwiderte ihm: » A mis completas desta manera me habla V.M.? « »Warum sprechen ... ... nicht so schlimm stand, entgegnete er ihr: » A las visperas se conoce la fiesta, « »Bei der Vesper erst ...

... sind in den Alpen sehr gewöhnlich. Der grosse Boerhave fand sich solchem A. 1709. in Holland in dem strengsten Winter ausgesetzet. Er erzählet selbst, ... ... diesem tiefen Schlund eine unbeschreiblich süsse Ruhe gefühlet habe. Herr L.C. einer der berühmtesten Apothecker zu Paris, bekame vor øhngefähr ...

... und zu entthronen und seinen Platz einzunehmen. Sie sagte: Y a penas es nascido el deseo, cuando se muere luego. »Kaum ... ... nicht, unter der Herrschaft der Barbaren zu stehen! Zur Zeit Königs Franz I. wurde die Stadt Saint-Riquier in der Pikardie von einem flämischen Edelmann ...

... bouche; Sage au parler et folastre à la couche. Die letzten Worte bedeuten, daß sie vor der ... ... : » V.S. mi perdona, non voglio parlare, voglio solamente chiavare, e poi me n'andar in barca. « Ein Franzose hat mit ...

Gustave Flaubert Romane • Madame Bovary Erstdruck einer gekürzten Fassung in ... ... Erstdruck: Paris 1869. Hier nach der Übers. v. Luise Wolf, Minden i. Westfalen: J.C.C. Bruns, [1904].

... Welten zerstört? 9 Lucan I, 417: Das sind Eure Fragen, die Ihr um die ... ... hinan sich türmet. 11 Cicero, Acad. I, 13: Nichts ist abscheulicher, als wenn Behauptung und Beifall der Untersuchung ... ... Natur ein reinliches, zierliches Tier. 20 Pseudo-Gall. Eleg. I, 155, 247 (ohne die ...

... Cœuures bei Soissons wohnhafften Taglöhners Weib / als sie von H. Hunalt / dem Vogt zu Cœuures zu Red gestelt vnn gefragt ... ... wider die Wunderthaten Gottes behertziget / vnnd sein Heilig Gesatz sampt den Historien inn H. Schrifft fleissig durchlesen / so ziehen sie dasselb /was Menschlichem verstand ...

31. Wie' Scham nun ging und ... ... für weise, Die Euch so gütig fanden hier. Denn, wollt gefall'n den Leuten Ihr, Und ihnen Liebe thun und Dienst, ... ... in dieser Verbindung angeführt; es scheint also ein Sprichwort gewesen zu sein. H. F.