Online-Bibliothek

... dignoscuntur, quos videamus. [15.] [I.] Welcher / als ein Vbelthäter / durch gemeynen Leumuth berůchtiget ... ... recht /nicht suchen mögen.« Bald. in l.r.C. de restit. in integr. las. in l. 4. ... ... art. 69. ordinat. criminal. vbi omninò vide. Cui articulo videtur è diametro contrarius esse artic. 16. eiusdem ordinat. ...

... vnnd /wie mir anderst nicht wissend / inn E.G. Herrschafft /Gebiet / vnnd Landen auch ... ... / hiemit gethan haben wolte / etc.« So wirdt nuhn mehr E.G. dahin bedacht sein mussen / wie gegen / vnd ... ... off. pręsid. Vnnd dann zum zweyten / auff embsiges anhalten E.G. Vnderthanen / jhrn ferrnern Schaden / ...

... berüchtiget. & num. 13. [I.] Anzeigunge. Daß N.N. dieselbige im Felde auff den Knien ... ... seind / meines erachtens /nachfolgends / 1. Daß obernanter N.N. vnd sonst niemand / gleichwoln gesehen ... ... quibus inferius plura. [II.] N.N. der Schäfer zu N. klagt Agneß habe von seinē Knechten ...

... no l'ha podido hazer muger. A las otras, no a mi, cerca mi, dava contentamiento. ... ... unsrer Zeit und an unserm Hofe haben wir ähnliche Männer gehabt, u.a. den kleinen Herrn von Clermont-Tallard, den ich als Abt ...

... jungen und frischen Zustande brennen, z.B. die Esche und die Buche u.a., so brennen andre besser, wenn sie alt und trocken sind, ... ... » viñas y niñas son muy malas á guardar «, (Weinberge und Mädchen sind sehr schwer zu hüten). Andre wieder ...

... fehlt Ihnen ein bedeutsames Mittel zum Erfolg. – Ca-a-ro, ca-a-a-ro, ca-a-a-a-ro, non du-bi-tare «, sang die Gräfin. Als ... ... damit wir arme Teufel, die mehr wert sind als wir, mit einem T.F. auf der Schulter ins ...

... Zeit sind die rohsten und unwissendsten. Die Skythen, die Parther, Tamerlan u.a.m. dienen uns hier zum Beweise. Als die Goten Griechenland verheerten ... ... als alles pedantisches Wissen. 2 Rabelais, Gargantua I, 39: Die größten Kleriker sind nicht eben ... ... wie das Euganäische Lamm. 9 Cicero, De fin. I, c. 1: Auch ist ...

... das Gethürm' Da war'n die Stöcke eingesetzt, An denen g'nug der Rosen jetzt. ... ... , ich auch thät' herum mich dreh'n! Die Maur'n und Gräben mußt' ich seh'n, Die ich besteh'n nicht mag noch kann. ...

... nie ich's hoffte sicherlich. L. d. F. 3 Die Keuschheit wiederum gebar, Die Leutlein wechselvolles Jahr. L. d. F. 4 So ... ... Die wehren gar gewaltig hier u.s.w. L. d. F.

... Euch so gütig fanden hier. Denn, wollt gefall'n den Leuten Ihr, Und ihnen Liebe ... ... Bis daß sie ihn gemauert ein. Dies Alles ist nun Eu'r Vergehn, Weil Ihr nicht besser vorgesehn. Ich mein' das ... ... Verbindung angeführt; es scheint also ein Sprichwort gewesen zu sein. H. F.

... Nè più l'estima poi che presa vede; E sol dietro a chi fugge affretta il piede. 4 ... ... die Umstände gebieten. 9 Horaz, Sat. I, 5, 44: Allen Dingen den frohen Genuß eines Freundes vorzuziehen ...

... Als englischer Bierwirt schmähte er Karl I., verfluchte als Student von Salamanka Philipp II. oder entrüstete sich als gefühlvoller ... ... Zimmer einen Brief von acht Seiten auf glänzend blauem Papier mit den Initialen R.A. Er begann mit freundschaftlichen Vorwürfen: »Wie geht es Ihnen, ...

... tolerabiles sint, feramus; sin minus e vita, quum ea non placeat, tanquam e theatro exeamus. 10 ... ... er leicht. 10 Cicero, De fin. I, 15: Vergiß es nicht: Die großen Schmerzen heilt der Tod ... ... zu treten? 11 Augustin, De civ. Dei I, 40: Das Schmerzensmaß steht umgekehrt mit ...

... sind als Folter und Feuer, zufügen könnten? Convenit a litibus, quantum licet, et nescio an paulo plus etiam, quam licet, ... ... uns alle Art von Leuten anbetteln läßt. Quae est ista laus, quae possit e macello peti? 30 Das Scherflein sei auch noch ... ... fordert. 13 Horaz, Epist. I, 5, 12: Wozu das Glück, wenn ich ...

... und einen etwas starken Rückenwulst; und sie strömte den Geruch von Puder ›à la maréchale‹ aus. Während sie mit einer Tasche spielte, die einen ... ... Güte gebe, mit der Sie Ihren verstorbenen Diener überhäuft hatten. Lucien von R.« An den Abbé Carlos Herrera. ...

... prepared him for a fresh tire. Upon a modest computation, I reckon'd in about eight days time, I received a hundred and eighty shot. But I ... ... e ciò tutto dolcemente condito di bacci alla fiorentina. E quando i campioni nostri ebbero posto fine alla battaglia, ...

... es indessen noch nicht so schlimm stand, entgegnete er ihr: » A las visperas se conoce la fiesta, « »Bei ... ... Da fanden wir denn etwa hundert Pferde: Renner, spanische Rappen, Schimmel u.a., die einen immer schöner als die andern, mit gold- oder ...

... bouche; Sage au parler et folastre à la couche. Die letzten Worte bedeuten, daß sie vor der ... ... : » V.S. mi perdona, non voglio parlare, voglio solamente chiavare, e poi me n'andar in barca. « Ein Franzose hat mit ...

... Med. de l'Acad. des Cur. de la Nat. Tom I. 1727 Obs. 219. Mem. de Trevoux, Jan. 1729 ... ... Herrn Fagon, er war der oberste Aufseher des königlichen Gartens. Er gab A. 1533. eine Beschreibung der Pflanzen heraus, die ...

Margarete von Navarra Erzählungen • Der Heptameron Erstdruck unter dem Titel ... ... Druck der ersten deutschen Übersetzung »Margeritha, der Königin von Navarra, romantische Erzählungen« von F. A. K. Werthes und J. Ith., 2 Bde.: Berlin 1791.