... ? 5.Dt. Buch-Erstausgabe: Hermann J. Meidinger, Berlin o. J., ausgeliefert Oktober 1891 Buchreihe, Band: ... ... von Julius Verne LXXXVII Übersetzung: ? Illustrationen: Léon Benett, Berninger, J. J. K. • Herr der Welt 1.Frz. ...
... .10. – 25.12.1907 3. Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1907 4. Dt. Vorabdruck: ? 5. Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Leipzig o. J., ausgeliefert November 1907 Buchreihe, Band: Collection Verne 91 – 92 ...
Denis Diderot Romane • Die geschwätzigen Kleinode oder die Verräter Erstdruck: Paris 1748. Druck der ersten deutschen Übersetzung von J. B. von Knoll: Augsburg 1776. • Jakob und sein Herr ...
Octave Mirbeau Roman • Der Garten der Qualen Erstdruck: 1899. Druck der ersten deutschen Übersetzung von Franz Hofen: Budapest (G. Grimm) 1901.
Marquis de Sade Roman • Die Geschichte der Justine oder die Nachteile der Tugend Erstdruck: Paris 1791. Druck der ersten Übersetzung von M. Isenbiel (= R. Fiedler), 2 Bde: Wien 1906.
... 2. Frz. Vorabdruck: keiner 3. Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1879 4. Dt. Vorabdruck: ? 5. ... ... ) 2. Frz. Vorabdruck: keiner 3. Frz. Buch-Erstausgabe: J. Hetzel, Paris 1879 4. Dt. Vorabdruck: ? ...
... . Buch-Erstausgabe: in LE DOCTEUR OX, J. Hetzel, Paris 1874 4. Dt. Vorabdruck: ? 5. ... ... – 14.8.1881 3. Frz. Buch.-Erstausgabe: in LA JANGADA, J. Hetzel, Paris 1881 4. Dt. Vorabdruck: ? 5. Dt ...
Alfred de Musset Roman • Gamiani oder zwei tolle Nächte Erstdruck: Brüssel 1833. Veröffentlicht unter dem Namen Alcide Baron de M***.
... 3. Frz. Buch-Erstausgabe: in LE DOCTEUR OX, J. Hetzel, Paris 1874 4. Dt. Vorabdruck: ? 5. ... ... Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne XX Übersetzung: Martha Lion Illustrationen: J. Bertrand, Lorens Froelich • Zehn Stunden auf ...
François Rabelais Roman • Gargantua und Pantagruel Erstdruck 1532–1564. ... ... . des 4. Buchs Lyon 1548, 4. Buch Paris 1552, unvollst. Fass. d. 5. Buchs o.O. 1562, 5. Buch Lyon 1564. Hier in ...
... métiers, par une société de gens de lettres« erscheinen und Diderot und d'Alembert werden zu Mitgliedern der Berliner Akademie der Wissenschaften ernannt. ... ... Im dramatischen philosophischen Dialog »Le rêve de d'Alembert« (»Der Traum d'Alemberts«) erläutert Diderot seine materialistischen Theorien. Das ...
Gabriel Marcel Erzählung • Die Meuterer von der »Bounty« 1. ... ... 3. Frz. Buch-Erstausgabe: in LES CINQ CENTS MILLIONS DE LA BÉGUM, J. Hetzel, Paris 1879 4. Dt. Vorabdruck: ? 5. Dt ...
Joris-Karl Huysmans Roman • Gegen den Strich Erstdruck: Paris (Charpentier) 1884. Hier in der Übers. v. M. Capsius.
Michel de Montaigne Essays • Essays (Auswahl) Erstdruck: Bordeaux 1580 (2 Bücher). Veränderte und erweiterte Sammlung in 3 Büchern: Paris 1588. Hier nach der Übers. v. J.J.C. Bode.
Alfred de Musset Verserzählung • Rolla Erstdruck: [o.O.] 1833. Druck der ersten deutschen Übersetzung von Ludwig Ganghofer Wien (s.n.) 1883.
Roger de Bussy-Rabutin Erzählungen • Geheime Liebschaften der Pariser Hofdamen Erstdruck: Lüttich (s.n.) 1665. Druck der ersten deutschen Übersetzung: Stuttgart (s.n.) 1828.
... . Zwei sich widersprechende Briefe. Mr. J. R. Starr, Ingenieur, 30, Canongate. Edinburgh. Wenn ... ... harrten. Den Fabriken zu verschiedensten Zwecken, den Locomotiven, Locomobilen, Dampfschiffen, Gasanstalten u.s.w. drohte kein Mangel an mineralischem Brennmaterial. Der Verbrauch in den ...