Online-Bibliothek

Verne, Jules/.../1. Capitel Auflösung: 776 x 995 Pixel ... ... Verne, Jules/Romane/Zwanzigtausend Meilen unter'm Meer/2. Theil/1. Capitel ...

Charles Baudelaire Auflösung: 1.256 x 1.588 Pixel Folgende Artikel verwenden dieses Bild: Baudelaire, Charles Charles Baudelaire Baudelaire, Charles/Biographie ...

Gustave Flaubert Auflösung: 1.256 x 1.659 Pixel Folgende Artikel verwenden dieses Bild: Flaubert, Gustave Gustave Flaubert Flaubert, Gustave/Biographie ...

... 4. Dt. Vorabdruck: ? 5. Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Leipzig o. J., ausgeliefert November 1907 Buchreihe, Band ... ... 92 Übersetzung: ? Illustrationen: Léon Benett 6. Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Leipzig 1909, ausgeliefert November 1908 Buchreihe, ...

Stendhal Abhandlung • Über die Liebe Erstdruck: Paris 1822. Druck der ersten deutschen Übersetzung von A. Schurig, Jena 1903.

Octave Mirbeau Roman • Der Garten der Qualen Erstdruck: 1899. Druck der ersten deutschen Übersetzung von Franz Hofen: Budapest (G. Grimm) 1901.

Marquis de Sade Roman • Die Geschichte der Justine oder die Nachteile der Tugend Erstdruck: Paris 1791. Druck der ersten Übersetzung von M. Isenbiel (= R. Fiedler), 2 Bde: Wien 1906.

... Dampfyacht »Saint Michel« 1. Frz. Titel: DE ROTTERDAM À COPENHAGUE À BORD DU YACHT À VAPEUR SAINT – MICHEL (entstanden 1881) 2. Frz. Vorabdruck: L`Union Bretonne 5. – 14 ... ... ? Illustration: – 6. Hier benutzte Ausgabe: in DIE JANGADA, A. Hartleben, Wien Pest Leipzig ...

Nicolas Chorier Dialog • Die Gespräche der Aloisia Sigaea Erstdruck: ... ... Dialoge unter dem Pseudonym Johannes Meursius. Die erste französische Übersetzung erschien unter dem Titel »LߣAcadémie des Dames«, Venice (P. Aretin) [= Grenoble] 1680. Druck der ...

Alfred de Musset Roman • Gamiani oder zwei tolle Nächte Erstdruck: Brüssel 1833. Veröffentlicht unter dem Namen Alcide Baron de M***.

Théophile Gautier Roman • Mademoiselle de Maupin Erstdruck: Paris 1835. Druck der ersten deutschen Übersetzung von I. Ewers-Wunderwald, Leipzig 1903.

Alain-René Lesage Roman • Der hinkende Teufel Erstdruck: Paris (Barbier) 1707. Druck der ersten deutschen Übersetzung von L. Schücking, 2 Bde., Hildenburghausen (Verlag des Bibliographischen Instituts) 1865. ...

... «, Erstdruck der Sammlung: Paris (A. Lemerre) 1870. Hier in der Übers. v. Wolf v. Kalckreuth ... ... Aus »Romances sans Paroles«, entstanden 1872–1873, Erstdruck der Sammlung: Paris (M. L'Hermitte) 1874. Hier in der Übersetzung von Wolf Graf v. Kalckreuth ...

Joris-Karl Huysmans Roman • Gegen den Strich Erstdruck: Paris (Charpentier) 1884. Hier in der Übers. v. M. Capsius.

Alfred de Musset Verserzählung • Rolla Erstdruck: [o.O.] 1833. Druck der ersten deutschen Übersetzung von Ludwig Ganghofer Wien (s.n.) 1883.

Antoine-François Prévost d'Exiles Antoine-François Prévost d'Exiles ... ... gen. Abbé Prévost) (1697–1763) Antoine-François Prévost d'Exiles, genannt »L'Abbé Prévost«, wächst in wohlhabenden bürgerlichen Verhältnissen im nordfranzösischen Hesdin auf. Seine Jugend ...

... Heptameron Erstdruck unter dem Titel »LߣHeptaméron des nouvelles de tresillustre et tresexcellente Princesse Marguerite de Valois, Royne ... ... deutschen Übersetzung »Margeritha, der Königin von Navarra, romantische Erzählungen« von F. A. K. Werthes und J. Ith., 2 Bde.: Berlin 1791.

Guillaume de Lorris Verserzählung • Das Gedicht von der Rose Erstdruck: Teil I: 1235/40; Teil II: 1275/80. Druck der ersten deutschen Übersetzung von H. Fährmann, Berlin 1839. Der Roman wurde fortgesetzt von Jehan de Meung.

Roger de Bussy-Rabutin Erzählungen • Geheime Liebschaften der Pariser Hofdamen Erstdruck: Lüttich (s.n.) 1665. Druck der ersten deutschen Übersetzung: Stuttgart (s.n.) 1828.

En amour on ne jouit que de l'illusion qu'on se fait. de Stendhal