Online-Bibliothek

Ned-Land. (S. 27.) Auflösung: 622 x 880 ... ... Verne, Jules/Romane/Zwanzigtausend Meilen unter'm Meer/1. Theil/3. Capitel Ned-Land. ( ...

Halt! (S. 142.) Auflösung: 621 x 880 Pixel ... ... Verne, Jules/Romane/Zwanzigtausend Meilen unter'm Meer/1. Theil/17. Capitel Halt! (S. ...

Der Vengeur. (S. 438.) Auflösung: 622 x 880 ... ... Verne, Jules/Romane/Zwanzigtausend Meilen unter'm Meer/2. Theil/21. Capitel Der Vengeur. ( ...

Pierre Arronax. Auflösung: 776 x 1.086 Pixel ... ... Verne, Jules/Romane/Zwanzigtausend Meilen unter'm Meer/1. Theil/4. Capitel Pierre Arronax. ...

Manati. (S. 406.) Auflösung: 620 x 880 Pixel ... ... Verne, Jules/Romane/Zwanzigtausend Meilen unter'm Meer/2. Theil/17. Capitel Manati. (S. ...

Verne, Jules/.../7. Capitel Auflösung: 753 x 1.120 ... ... Verne, Jules/Romane/Zwanzigtausend Meilen unter'm Meer/2. Theil/7. Capitel ...

Verne, Jules/.../14. Capitel Auflösung: 758 x 1.120 ... ... Verne, Jules/Romane/Zwanzigtausend Meilen unter'm Meer/1. Theil/14. Capitel ...

Verne, Jules/.../7. Capitel Auflösung: 597 x 881 Pixel ... ... Verne, Jules/Romane/Zwanzigtausend Meilen unter'm Meer/2. Theil/7. Capitel ...

Verne, Jules/.../8. Capitel Auflösung: 557 x 228 Pixel ... ... Verne, Jules/Romane/Zwanzigtausend Meilen unter'm Meer/1. Theil/8. Capitel ...

Verne, Jules/.../1. Capitel Auflösung: 776 x 995 Pixel ... ... Verne, Jules/Romane/Zwanzigtausend Meilen unter'm Meer/2. Theil/1. Capitel ...

... Dt. Vorabdruck: ? 5. Dt. Buch-Erstausgabe: A. Hartleben, Wien Leipzig o. J., ausgeliefert November 1907 Buchreihe, Band: Collection Verne 91 ... ... Léon Benett 6. Hier benutzte Ausgabe: A. Hartleben, Wien Leipzig 1909, ausgeliefert November 1908 Buchreihe, ...

Stendhal Abhandlung • Über die Liebe Erstdruck: Paris 1822. Druck der ersten deutschen Übersetzung von A. Schurig, Jena 1903.

... Dampfyacht »Saint Michel« 1. Frz. Titel: DE ROTTERDAM À COPENHAGUE À BORD DU YACHT À VAPEUR SAINT – MICHEL (entstanden 1881) 2. Frz. Vorabdruck: L`Union Bretonne 5. – 14 ... ... ? Illustration: – 6. Hier benutzte Ausgabe: in DIE JANGADA, A. Hartleben, Wien Pest Leipzig ...

Nicolas Chorier Dialog • Die Gespräche der Aloisia Sigaea Erstdruck: ... ... Dialoge unter dem Pseudonym Johannes Meursius. Die erste französische Übersetzung erschien unter dem Titel »LߣAcadémie des Dames«, Venice (P. Aretin) [= Grenoble] 1680. Druck der ...

Alfred de Musset Roman • Gamiani oder zwei tolle Nächte Erstdruck: Brüssel 1833. Veröffentlicht unter dem Namen Alcide Baron de M***.

François Rabelais Roman • Gargantua und Pantagruel Erstdruck 1532–1564. ... ... Lyon 1548, 4. Buch Paris 1552, unvollst. Fass. d. 5. Buchs o.O. 1562, 5. Buch Lyon 1564. Hier in der Übers. v. Gottlob ...

Alain-René Lesage Roman • Der hinkende Teufel Erstdruck: Paris (Barbier) 1707. Druck der ersten deutschen Übersetzung von L. Schücking, 2 Bde., Hildenburghausen (Verlag des Bibliographischen Instituts) 1865. ...

... «, Erstdruck der Sammlung: Paris (A. Lemerre) 1870. Hier in der Übers. v. Wolf v. Kalckreuth ... ... Aus »Romances sans Paroles«, entstanden 1872–1873, Erstdruck der Sammlung: Paris (M. L'Hermitte) 1874. Hier in der Übersetzung von Wolf Graf v. Kalckreuth ...

Jacques Cazotte Erzählung • Der verliebte Teufel Erstdruck: Paris; Napoli 1772. Druck der ersten deutschen Übersetzung von Georg Schatz in »Moralisch-komische Erzählungen« Bd. 3, Leipzig (o.O.) 1790.

Joris-Karl Huysmans Roman • Gegen den Strich Erstdruck: Paris (Charpentier) 1884. Hier in der Übers. v. M. Capsius.