Online-Bibliothek

... hier, Wenn Muße dich nicht zu führ'n gewußt Zum Hain', wo Freudmuth weilt in Lust. – ... ... ich dir und geb' den Rath: Die Liebe sollt du gänzlich la'n, Davon wir so vernarrt dich sah'n, Und so versessen ...

... Thu' ja ich mehr, was Euch wird reu'n – Ich würde lieber selbst geplagt, ... ... Denn Andres nimmer ich betreibe; Ich thu' Euch allen andren Will'n, Wenn Ihr mir Dieses wollt erfüll'n. Legt Ihr mir keine Hindrung hin, So täusch' ich ...

16. Wie Amor gar sehr wohlgemuth ... ... dies erscheint, bei meinem Haare! Wenn Du mir dienst mit gutem Will'n, Und je nachdem Du wirst erfüll'n Die Heißungen bei Nacht und Tage, Die feinen Liebenden ich sage ...

... Euren Will'n Kann Nichts mich mehr mit Leid' erfüll'n. Und dann, wähn' ich, es findet statt Wohl stets ... ... Dir an, so mußt Du gern Es sehn, zu dienen solchem Herr'n, 'Nem Herrn, der solche Ehre hegt, ...

15. Wie, gleich nachdem er dies gesagt, ... ... oft ich schon getäuschet bin. Davon ich manches Leid erfahren, Doch soll'n sie meinen Groll gewahren, Betreff' ich sie in meinem Bann' ...

... zum Spiel', Und ließ ihn schrei'n und klagen viel, Daß er ihn an sein Ende treib', ... ... zerwühlt, Von solcher Liebegluth erfüllt. Vernünftig war ja wohl ihr Fleh'n, Drum ließ es Gott ihr auch geschehn. So kommt Narzissus ...

21. Hier liest sich, wie der schlimm Gefahr ... ... graus Der mich bedroht mit schlimmem Schlag'. Es läßt mich springen über'n Hag Von großer Furcht und Eil' erfüllt. Er schüttelt nun sein ...

... Ward abgerichtet und auf Schimpf, Daß er bedroh'n, verletzen kann, Wer erst zu lieben ... ... Ganz anders wird er Euch zuletzt. Ich kenn ihn wie ein'n Pfennig jetzt. Er läßt besänft'gen sich gar fein, Durch Schmeicheln und durch Klag' und Schrei'n. Ich sag' Euch, wie man ihn gewinn', Jetzt aber ...

Der Esel und das Hündchen Wir dürfen uns zu solchen Dingen ... ... , Um seinem Kosen Wirkung zu verleihn, Aus vollem Halse sein »I-ah!« zu schrein. »O welcher Sang und welche Schmeichelei!« Ruft ...

Erstes Kapitel Es war Arbeitsstunde. Da trat der Rektor ein, ihm ... ... das Gymnasium geschickt worden. Sein Vater, Karl Dionys Barthel Bovary, war Stabsarzt a.D.; er hatte sich um 1812 bei den Aushebungen etwas zuschulden kommen lassen, ...

Achtes Kapitel Vor dem Schloß, einem modernen Bau im Renaissancestil mit ... ... bei dem es verschiedene Sorten von Süd- und Rheinweinen gab, Krebssuppe, Mandelmilch, Pudding à la Trafalgar und allerlei kaltes Fleisch, mit zitterndem Gelee garniert, begannen die Wagen ...

Achtes Kapitel Endlich war sie da, die berühmte Jahresversammlung der Landwirte ... ... bei meinem schlechten Rufe ...« »Sie verleumden sich«, warf Emma ein. »I wo! Der ist unter aller Kritik. Das schwör ich Ihnen.« »Meine ...

Erstes Kapitel Abtei Yonville (so genannt nach einer ehemaligen Kapuzinerabtei, von ... ... Abend Schnurren erzählt haben. Ich wäre beinahe umgekommen vor Lachen. Der aber hat wie'n Stockfisch dabeigesessen und keine Miene verzogen.« »Ja, ja,« sagte der Apotheker ...

... bis zum Pfühl meiner Unerbittlichen. Notte e dì v'amo e v'adoro! Cerco un ... ... Cosi per troppo amar languisco e muoro. Notte e di v'amo e v'adoro! Cerco un sì ...

Zweites Kapitel Wieder im Gasthofe, war Frau Bovary sehr erstaunt, ... ... an der Schwelle eines Restaurants, getroffen, wo er mit ein paar Offizieren a.D. an einem Liebesmahl teilgenommen hatte. Emma reichte Karl den Brief zurück ...

VI Der Roman beginnt Nunmehr müssen wir – ich hoffe, ... ... wohlgepflegte Hände und keine Tintenflecke an der Nase. Er ist ein Freund vom Baron C***. Ich habe ihn im Hause der Marquise von Themines kennen gelernt. Weißt du ...

Siebentes Kapitel. Von den Gefangenen. Bevor ich ... ... , sagte der Dämon; wir haben Beispiele davon! Unter der Herrschaft Don Pedro's I., zubenannt des Gerechten oder des Grausamen, des achten Königs von Portugal, wurde ...

1. Fieber. Claude Frollo war nicht mehr in der Notre-Damekirche, ... ... der Straßburger Münsterthurm, aber ein Straßburger Münster von zwei Meilen Höhe wäre, – d.h. also etwas Unerhörtes, Gigantisches, Unermeßliches; ein Bauwerk, wie kein menschliches Auge ...

4. Als Deslauriers sich vorstellte, dachte Monsieur Dambreuse daran, die ... ... darin ein wahres Muster gewesen. So hatte er einmal auf dem Lande seinen Char-à-bancs voller Freude vor einem Schusterladen halten lassen, hatte für seine Gäste ein ...

Zehntes Kapitel. Dessen Stoff unerschöpflich ist. Blicken wir ... ... wäre der Kammerdiener, der um dreißig Pistolen Lust hätte, dein Mann zu werden? I, ja, antwortete sie, ich habe außerdem noch zweihundert Dukaten. Zweihundert Dukaten! ...