Online-Bibliothek

Jacques Cazotte Der verliebte Teufel Spanische Novelle (Le Diable amoureux) Ich ... ... Ruh, Sie gefällt dir, mir gefallen Ist allein dein Mißtrau'n zu, Das ich, ohn' es zu erregen, ...

Siebentes Capitel. Worin Clovis Dardentor vom Schlosse Bellver schneller zurückkehrt, als er ... ... damit auch stand, jedenfalls galt es, die Gelegenheit am Schopfe zu erfassen, d. h. hier, die Maulthiere am Kopfe zu packen. Diese rasten aber so schnell ...

Zweites Capitel. Worin dem Leser die Hauptperson dieser Erzählung wirklich vorgestellt wird. ... ... indeß nothwendig an die Zukunft denken. Sie erbten jeder etwa hunderttausend Francs, d. h. bei dem jetzt so sehr zurückgegangnen Zinsfuß eine Rente von drei- bis dreiundeinhalbtausend ...

... , daß man dieses treffliche Büchlein nicht zur H and hat, sich einen lebenden Führer zu nehmen. Ein solcher war es ... ... erregt hatte, machte der Führer seinem Beruf als Cicerone alle Ehre, d. h. er entpuppte sich als ein wandelnder Geograph, als geschwätziger Papagei, der ...

Achtes Capitel. Worin die Familie Désirandelle mit der Familie Elissane in Berührung kommt ... ... gemeldet ist.« Frau Elissane, die den Namen verwechselte, betonte hier das e der Endsilbe, die doch in jenem Namen fast tonlos ist. »Du ...

Drittes Capitel. Worin der liebenswürdige Held der Geschichte anfängt, sich in den ... ... Muskelsystem das Nervensystem beherrschte. Letzteres befand sich übrigens im Zustande vollkommner Eusthenie – d. h. für Die, die ihr Griechisch vergessen haben, im vollständigen Gleichgewicht der Kräfte. ...

Fünfter Auftritt. Don Ferdinand. Don Diego. Don Arias. Don ... ... dient das in deren Blut erstickte Recht des Siegers Schuld: Wir mehr'n den Prunk, denn die Verachtung der Gesetze läßt uns mit zwein ...

Neunter Auftritt. Don Ferdinand. Don Diego. Chimene. Don Sancho. ... ... man solche Frechheit wage, daß so die Tapfersten tollkühnen Streichen straflos sei'n ausgesetzt; verwegne Jugend besiege ihren Ruhm, in ihrem Blut sich ...

Sechster Auftritt. Don Diego. Don Rodrigo. DON DIEGO. ... ... Die Flotte, die den Fluß bedrohte, naht, die Stadt zu überfall'n, das Land zu plündern. In einer Stunde bringen Flut und Nacht ...

Erster Auftritt. Chimene. Elvira. CHIMENE. Weißt du ... ... CHIMENE. Rodrigos Hand vollführte solche Wunder! ELVIRA. Lohn seiner Müh'n sind die zwei Könige; sein Arm besiegte sie – nahm sie gefangen. ...

Jules Verne Ein Drama in den Lüften Am Monat September des Jahres 185. ... ... emporzusteigen! Aber ich frage Sie, hat die Aërostatik seit den Aufsteigungen Blanchards, d.h. seit beinahe einem Jahrhundert, große Fortschritte gemacht? Sehen Sie, mein Herr!« ...

... von sechshundertfünfzig Kilometern durch die Provinz, d. h. dreihundert im Waggon und dreihundertfünfzig im Wagen oder mit andern Beförderungsmitteln zwischen ... ... Spaziergang, ein einfacher Spaziergang, den Liebhaber vom Mai bis zum October, d. h. in der Jahreszeit, welche nicht durch schwere Stürme unterbrochen wird, ganz ...

Sechstes Capitel. Sitzt der Mensch zu Pferde, so unterscheiden sich seine ... ... von einem Meter sechzig zwischen den Schienen – die Spurweite aller russischen Bahnen, d.h. neun Centimeter mehr als alle übrigen europäischen Bahnen. Man erzählt sich, daß ...

Achtes Capitel. Bevor der Zug die Station Gheok ... ... Melodie der Miß Helyett zu trällern veranlaßt: Wie herrlich dies zu seh-e-en, Was doch so schnell gescheh-e-en! Ich kenne nichts Boshafteres und Lustigeres als einen Hut, ...

Erstes Capitel. Die nachfolgende Erzählung ist nicht phantastischer, sie ist nur romantischer Art ... ... Bruchstück des österreichischen Kaiserthums, dieses Transsylvanien, das »Erdely« in magyarischer Sprache, d. h. »das Land der Wälder«. Nach Norden und nach Westen zu wird es ...

III Ich bin der erklärte Liebhaber der Dame in Rosa. Das ... ... Geduldig hab ichs ertragen, wenn ich wieder ein paar Tage länger zu warten na«e. Es lag etwas Sonniges in ihrem Widerstand, das mich tröstete. Aus all ...

Vierzigstes Kapitel. Julian las seine Briefe noch einmal. Als es zu Tisch läutete, sagte er sich: »Wie lächerlich muß ich dieser Pariser Puppe ... ... von Frankreich und Navarra, geboren 1552, gestorben 1614. 2 d.h. in der Bartholomäusnacht.

Sechsundzwanzigstes Capitel. »Peking! Alles aussteigen!« ruft Popos. Herr ... ... Hung-Tching, welch' letztere endlich die Rothe Stadt oder Tseu-Kai-Tching, d.h. die »verbotene Stadt«, umschließt. In diesem Gesammtgebiete von über vierundzwanzig Kilometer ...

Siebenundzwanzigstes Capitel. Wenn jemals der Ausdruck »im Hafen Schiffbruch leiden« ... ... sechs Monate Gefängniß! Ja, das verdiente eine Belohnung von fünfzehntausend Taëls, d.h. mehr als hunderttausend Francs, und in einer Eingebung von Großmuth ließ der Sohn ...

Vierundzwanzigstes Capitel. Von Lan-Tcheu aus durchzieht die Eisenbahn einen sorgfältig ... ... Alle Reisenden mit Ausnahme der chinesischen Gendarmen liegen im letzten Schlafe, d.h. dem letzten auf der Groß-Transasiatischen Bahn. Nach dem Vordertheile des Zuges ...