Online-Bibliothek

Elftes Capitel. Was sich in J. T. Maston's Notizbuch findet ... ... Grundstoffe hervorgeht. In einem Augenblicke war J. T. Maston entwaffnet. (S. 116). Doch was ... ... auszubeuten. Daß dieser Punkt auf der letzten Seite von J. T. Maston's Notizbuche, welche Seite ...

Zweites Capitel. Wie William W. Kolderup mit I. R. Taskinar ... ... hoch dieser auch erschien, überboten hatte. Endlich hatte William W. Kolderup gerufen gehabt: »Zwölfhunderttausend Dollars!« Und als William ... ... Drei Millionen!« Ja, William W. Kolderup aus San Francisco hatte drei Millionen Dollars gesagt! Schon ...

Viertes Capitel. In welchem T. Artelett, genannt Tartelett, dem Leser ... ... als Privatlehrer in denselben Fächern in das Palais William W. Kolderup's kam; später, als sich die ... ... schmerzlich, versicherte Tartelett, indeß, wenn es sein muß... – O, es muß nicht sein, antwortete Kolderup, dessen buschige ...

... Baien, Buchten, Caps, Flüsse u.s.w. – Die Insel Lincoln. Eine halbe Stunde später waren Cyrus ... ... -Berg hinabzusteigen und nach den Kaminen zurückzukehren, als Pencroff aus rief: »O, wir sind doch recht auf den Kopf gefallen! – Und warum ...

Zehntes Capitel. Die Wanderfahrten Harris T. Kymbale's. Wenn ... ... hat – für den schönsten der Vereinigten Staaten. Harris T. Kymbale konnte der Landschaft nur einen flüchtigen Blick schenken. (S. 400.) Harris T. Kymbale mußte seine Bewunderung ...

François Rabelais Roman • Gargantua und Pantagruel Erstdruck 1532–1564. ... ... Lyon 1548, 4. Buch Paris 1552, unvollst. Fass. d. 5. Buchs o.O. 1562, 5. Buch Lyon 1564. Hier in der Übers. v. Gottlob ...

Jacques Cazotte Erzählung • Der verliebte Teufel Erstdruck: Paris; Napoli 1772. Druck der ersten deutschen Übersetzung von Georg Schatz in »Moralisch-komische Erzählungen« Bd. 3, Leipzig (o.O.) 1790.

Alfred de Musset Verserzählung • Rolla Erstdruck: [o.O.] 1833. Druck der ersten deutschen Übersetzung von Ludwig Ganghofer Wien (s.n.) 1883.

Siebenter Auftritt. Harpagon allein, schon vom Garten her schreiend. Diebe! Diebe! Räuber, Mörder! Gerechtigkeit! O gerechter Himmel, ich bin verloren, ich bin ein geschlagner Mann, ich bin ermordet; sie haben mir den Hals umgedreht; sie haben mir ...

Vierter Auftritt. Harpagon. Elise. Mariane. Valere. Frosine. Jacques. Der Kommissar. HARPAGON. O du entartete Tochter, die einen Vater wie ich gar nicht verdient! – So also befolgst du die Lehren, die ich dir gegeben habe? Verliebst dich in ...

Fünfzehnter Auftritt. Harpagon. Valere. HARPAGON. Valere, habe ... ... kannst; ich will es dem Kaufmann wiederschicken. VALERE. Schon gut. HARPAGON. O du ungeratener Sohn! – Willst du mich denn zugrunde richten?

Jean-Baptiste Boyer, Marquis d' Argens Roman • Die philosophische Therese Erstdruck: A La Haye [s.n.] nach 1748. Erstdruck der deutschen Übersetzung von Heinrich Conrad: o.O. [1908].

Pierre Augustin Caron de Beaumarchais Komödie • Figaros Hochzeit oder Der tolle Tag Erstdruck: Paris (Ruault) 1785. Hier nach der Übers. v. Franz Dingelstedt, Leipzig: Verlag des Bibliographischen Instituts, [o.J.].

... Gerechtigkeit! DON DIEGO. Hört uns, o Sire! CHIMENE. Seht mich im Staube! DON DIEGO. ... ... flog zum Kampfplatz – kraftlos – bleich – ich fand ihn leblos! O verzeiht dem Schmerze, Sire, mir fehlen für den traurigen Bericht ...

Siebenter Auftritt. DON DIEGO. O Wut! Verzweiflung! O du feindlich Alter! Lebt' ich so lange nur, beschimpft zu ... ... befestigt seines Königs Thron, verriet mich, tat nichts für mich selbst! O grausam ist die Erinnerung an meinen Ruhm! So ...

Fünfter Auftritt. DIE INFANTIN. O Himmel! Du, von dem ich Heilung hoffe, setze meinen Qualen ein Ziel! Wahr meine Ruh', wahr meine Ehre! In andrer Glück erblüh' fortan mein Glück. Gleich wichtig für uns drei ist ...

... einen geographischen Werth annimmt. Zum Glück für J. T. Maston erhielt die Bundesregierung ein Telegramm des jener ... ... , daselbst angesiedelt. Zur Kenntniß seiner Regierung gebracht von deren ergebenem »Richard W. Trust, Consul«. Auf diese Weise wurde das Geheimniß J. T. Maston's bekannt und deshalb entging der jetzt nur eingekerkerte Schriftführer des ...

Zehntes Capitel. Ein Kanonenschuß. Benito war also unter die breite Wasserfläche, die ihm den Körper des Abenteurers noch verbarg, hinabgegangen. O, wenn er im Stande gewesen wäre, diese Wogen abzuleiten, das Wasser zu ...

Widmung Den Priestern, Soldaten, Richtern, den Menschen, die Menschen erziehen, leiten und beherrschen, widme ich diese Blätter, voll von Mord und Blut. O. M.

... bei seinen verwickeltsten Rechnungen störte. Im besten Falle hätte O'Bodkins die Flasche nach seinem Zimmer bringen lassen, und was da hinein ... ... mächtig war. Das Geschrei, das Lärmen und Toben vermochte aber doch nicht, O'Bodkins aus seiner gewohnten Gleichgiltigkeit aufzurütteln. Was ging's auch ihm ...