Online-Bibliothek

... ex suo effectu magis dignoscuntur, quos videamus. [15.] [I.] Welcher / als ein Vbelthäter / durch gemeynen Leumuth berůchtiget / oder ... ... . Altera est, quòd per capturam facilè ad torturam deueniatur: & per tormenta à capto interdũ extorqueri possit. quicquid capiẽti libuerit ...

... Superius dixim 9 , nobis indicia aduersus N. Elsam probata, & legitima videri, vt ad torturam sufficientia ... ... So ist mein geringer Verstand dahin gerichtet / daß N. Elsa auff vielfeltig einkommen Verdacht / vnd Leumuth /solle / vnnd möge ... ... . noch mahln eine mehrere / vnnd bessere Inquisition gegen / vnnd wider ermeldte N. Elsam anstellen lassen / durch dero Information als dann ...

... Wern. Engelberto de Westhaven S.R.I. Equite Comite Palatino Cacsareo Regiae Borussicae Majestatis Consiliario-bellico, et ... ... Christian. Warlitzii , Diatriba medico-sacra de morbis biblicis a prava dieta animique affectibus resultantibus, publice exhibita. Vitemb. Ludovicus 1714. ... ... re venerea, et lumborum renumque officio. Londini 1666. Daniel Paul druckte A. 1760. diesen Tractat des ...

... berüchtiget. & num. 13. [I.] Anzeigunge. Daß N.N. dieselbige im Felde auff den Knien ... ... etc. Vnd letstlichen / daß sie / wie N.N. daselbsten aussaget / das Loch nit bey ... ... quibus inferius plura. [II.] N.N. der Schäfer zu N. klagt Agneß habe von seinē Knechten ...

... Liebe, und sie erwiderte ihm: » A mis completas desta manera me habla V.M.? « »Warum sprechen Sie so zu mir nach meinen Completas?« ... ... womit es indessen noch nicht so schlimm stand, entgegnete er ihr: » A las visperas se conoce la fiesta ...

... casado, no l'ha podido hazer muger. A las otras, no a mi, cerca mi, dava contentamiento. ... ... falta de my juyzio, Y por dar fin á la mal-adventura qu'yo avió. »Hier ruht Jener, der ... ... dem Degen des Mörders darbieten wollte? Aber Le temps n'est plus, belle bergeronnette; ...

... und frischen Zustande brennen, z.B. die Esche und die Buche u.a., so brennen andre besser, wenn sie alt und trocken sind, wie ... ... Denn wie das spanische Sprichwort sagt: » viñas y niñas son muy malas á guardar «, (Weinberge und Mädchen sind sehr schwer zu hüten ...

... unter der Herrschaft der Barbaren zu stehen! Zur Zeit Königs Franz I. wurde die Stadt Saint-Riquier in der Pikardie von einem flämischen Edelmann ... ... virtud, so alcançava la honra, la qual con loor siempre vivo, legava à los descendientes; y que no havia ningun grado ...

... von guter Seite erzählen, daß König Franz I. Madame von Chasteaubriand, seine Lieblingsmaitresse, verlassen hatte, um Madame d'Estampes ... ... wenn an irgend einem Orte Damen erscheinen, so genügt der Ruf: Lugar á las damas, damit ein jeder sich verneigt und ihnen Ehre erweist Jede ...

... ausgeschrieben da. Si vous ne m'avez cogneue, Il n'a pas tenu à moy; Car vous m'avez bien vue nue, ... ... Tische liegen. Der Marquis erfuhr das, und antwortete folgendermaßen: A la vigna che voi dite ...

... Fagon, er war der oberste Aufseher des königlichen Gartens. Er gab A. 1533. eine Beschreibung der Pflanzen heraus, die er daselbst öffentlich erklärte. ... ... nach dem Tod dieses vortreflichen Fürstens gieng er nach Engelland, und starb daselbst A. 1655. im 82sten Jahr seines Alters. Er war ein ...

François Rabelais Roman • Gargantua und Pantagruel Erstdruck 1532–1564. 1. Buch Lyon 1532, 2. Buch Lyon 1534, 3. Buch Paris 1546, ... ... Buchs o.O. 1562, 5. Buch Lyon 1564. Hier in der Übers. v. Gottlob Regis.

Biographie Denis Diderot 1713 ... ... 1749 In seiner philosophischen Schrift »Lettre sur les aveugles à l'usage de ceux qui voient« (»Brief über die Blinden zum Gebrauch der ...

... Erstausgabe: in DIE FÜNFHUNDERT MILLIONEN DER BÉGUM, A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1880, ausgeliefert November 1879 Buchreihe, Band: ... ... : – 6. Hier benutzte Ausgabe in DIE FÜNFUNDERT MILLIONEN DER BEGUM, A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1881, ausgeliefert November 1880 Buchreihe, Band: ...

Charles Baudelaire Lyrik • Die Blumen des Bösen (Auswahl) Erstdruck ... ... Gedichte hinzu und die 6 verbotenen Gedichte wurden wieder abgedruckt. Hier nach der Übers. v. Wolf v. Kalckreuth, Leipzig: Insel- Verlag, 1907.

Alain-René Lesage Roman • Der hinkende Teufel Erstdruck: Paris (Barbier) 1707. Druck der ersten deutschen Übersetzung von L. Schücking, 2 Bde ... ... (Ribou) 1724. Vierter Teil: Paris (Ribou) 1735. Hier nach der Übers. v. Konrad Thorer.

Biographie Gustave Flaubert 1821 12. Dezember: ... ... XI.«; zudem übersetzt er Stücke aus dem Lateinischen. 1836 »Un parfum à sentir« entsteht (erstmals erschienen 1910). 1837 »Quidquid volueris« entsteht ...

Biographie François Rabelais Um 1494 Rabelais wird ... ... Er geht nach Paris. 1546 Die beiden ersten Bücher werden König Franz I. vorgelesen, der von ihnen so begeistert ist, dass er Rabelais gestattet, ein ...

... L'art moderne«. 1884 Sein berühmtester Roman, »À rebours« (»Gegen den Strich«), wird zu einer Art »Bibel« der ... ... Mit der Thematik des »ennui« (der Langeweile bzw. des Überdrusses) führt »À rebours« das Erbe der Dichtungen von Charles Baudelaire und Paul ...

Margarete von Navarra Erzählungen • Der Heptameron Erstdruck unter dem Titel ... ... ersten deutschen Übersetzung »Margeritha, der Königin von Navarra, romantische Erzählungen« von F. A. K. Werthes und J. Ith., 2 Bde.: Berlin 1791.