Online-Bibliothek

Alain-René Lesage Roman • Der hinkende Teufel Erstdruck: Paris (Barbier) 1707. Druck der ersten deutschen Übersetzung von L. Schücking, 2 Bde ... ... (Ribou) 1724. Vierter Teil: Paris (Ribou) 1735. Hier nach der Übers. v. Konrad Thorer.

Biographie Gustave Flaubert 1821 12. Dezember: ... ... XI.«; zudem übersetzt er Stücke aus dem Lateinischen. 1836 »Un parfum à sentir« entsteht (erstmals erschienen 1910). 1837 »Quidquid volueris« entsteht ...

... L'art moderne«. 1884 Sein berühmtester Roman, »À rebours« (»Gegen den Strich«), wird zu einer Art »Bibel« der ... ... Mit der Thematik des »ennui« (der Langeweile bzw. des Überdrusses) führt »À rebours« das Erbe der Dichtungen von Charles Baudelaire und Paul ...

Margarete von Navarra Erzählungen • Der Heptameron Erstdruck unter dem Titel ... ... ersten deutschen Übersetzung »Margeritha, der Königin von Navarra, romantische Erzählungen« von F. A. K. Werthes und J. Ith., 2 Bde.: Berlin 1791.

... Unterhaltung, er legte sich sinnige Äußerungen zurecht, sammelte Redensarten à la Talleyrand und erhoffte tausend kleine günstige Gelegenheiten, ... ... fehlt Ihnen ein bedeutsames Mittel zum Erfolg. – Ca-a-ro, ca-a-a-ro, ca-a-a-a-ro, non du-bi-tare «, sang die Gräfin. Als ...

Biographie François René Vicomte de Chateaubriand ... ... chrétienne«, (3 Bände). 1811 »Itinéraire de Paris à Jérusalem et de Jérusa1em à Paris, en allant par la Grèce, et revenant par l'Egypte, la ...

Achtes Kapitel. Frau von Rênals Engelsgüte, eine Frucht ihres Wesens und ... ... . Sie ist viel genannt in Beyles Briefen an Pauline; vgl. Stendhal, Lettres à Pauline. Paris, La Connaissance, 1921. 3 dazu S. ...

Elftes Kapitel. 1 Julian mußte sich unbedingt in Verrières ... ... Hobbes, Horaz, Kant, Lichtenberg, Locke, Louvet de Couvray (Faublas), Machiavelli, R.P. Malagrida, Massinger, Prosper Mérimée, Graf Mirabeau, Alfred de Musset, Napoleon ...

Biographie Antoine-François Prévost d'Exiles ... ... 1731 Er geht nach Holland, wo er die Bücher V und VI der »Mémoires« publiziert, denen er gleich noch einen siebten Band ...

II. Am 28. September. – Ich erwähnte schon, daß ... ... Manchester, und John Ruby, Kaufmann aus Cardiff, Beide Engländer, endlich J. R. Kazallon aus London, der Verfasser dieser Zeilen.

I. Charleston, am 27. September 1869 . – Um drei Uhr Nachmittags ... ... und Takelage aus Eisen. Das solide und schöne Schiff, beim Bureau Veritas unter A. I. classificirt, vollendet eben seine dritte Reise zwischen Charleston und Liverpool. ...

Fünftes Kapitel. Kaum war Julian im Hause, so fühlte er die ... ... , vom Grafen Joseph de Maistre (1754-1821); deutsch: Vom Papst, Frankfurt a.M. 1822. Das geistreiche Buch predigt die Rückkehr zum mittelalterlichen Katholizismus. ...

... zwei Würfel auf den Tisch, deren Augen den Gewinnst oder Verlust von A und S ergaben. Gerade jetzt gestaltete sich das Spiel sehr ... ... einzige Antwort, wobei er jene Summe auf S setzte. Das A gewann. Der Mestize stieß eine leichte Verwünschung aus. Der ...

X. Am 20. und 21. October. – Unter diesen ... ... Meine Aufmerksamkeit wird erst durch einige ausdrucksvolle Gesten des Ingenieurs erregt, der seinem Vis-à-Vis lebhafte Vorwürfe zu machen scheint. Ich kann nicht umhin, zu lauschen, ...

LVII. Fortsetzung vom 27. Januar. – Robert Kurtis hatte ... ... Behörden wurde ein officielles Protokoll aufgenommen. Unterzeichnet haben es: Miß Herbey, J. R. Kazallon, Letourneur sen., André Letourneur, Falsten, der Hochbootsmann, Daoulas, Burke, ...

Achtes Capitel. Worin die Familie Désirandelle mit der Familie Elissane in Berührung kommt ... ... gemeldet ist.« Frau Elissane, die den Namen verwechselte, betonte hier das e der Endsilbe, die doch in jenem Namen fast tonlos ist. »Du ...

Siebentes Capitel. Aristobulus Ursiclos. Wenn Oban auch einen ebenso großen ... ... Arago, Humphry Davy, Edison, die Humboldt's, Virchow, Pasteur, Siemens u. A. Hierauf erging er sich in der Erklärung verschiedener Naturerscheinungen und schwatzte von omni ...

Dritter Auftritt. Die Infantin. Leonore. LEONORE. Derselbe ... ... seid? DIE INFANTIN. Ja, ich bedenk' es, und würd' eh'r mein Blut vergießen, als verleugnen meinen Rang. Wohl könnt' ich ...

Siebenter Auftritt. Don Ferdinand. Don Diego. Don Arias. Don ... ... Herz gehört, sprach, als er mich entwaffnet: »Fürchte nichts; eh'r ließ den Sieg ich ungewiß, eh' ich das Blut, das sich ...

Neunter Auftritt. DON RODRIGO. Ich steh' erstarrt, ins tiefste ... ... man dich mir? Oder daß mir durch dich geraubt Chimene? Eh'r ziemt es, in den Tod zu gehn. Ich schuld' es der ...