Online-Bibliothek

V. Unterwegs. Ja, unterwegs nach Europa, aber auf einer selten gewählten und Reisenden, die es eilig haben, nicht anzuempfehlenden Route. »Und dennoch haben wir's eilig« dachte Herr Cascabel bei sich, »besonders da uns auf die Dauer das Geld ausgehen ...

... Kolderup hatte sich ein wenig nach der Seite I. R. Taskinar's gewendet. Die Nebenstehenden machten unwillkürlich Platz, um die beiden ... ... Dollars! sagte William W. Kolderup. – Fünfzehnhunderttausend Dollars! antwortete I. R. Taskinar. – Sechzehnhunderttausend! – Siebzehnhunderttausend!« ...

V. Von Cuernavaca nach dem Popocatepelt. Die Temperatur sank immer mehr; jede Vegetation hörte auf. Diese unzugänglichen Höhen, die »kalten Landstriche« genannt, gehören vollständig der Eiszone an. Schon zeigten die Fichten der düsteren Regionen ihre starren Silhouetten zwischen den letzten Ketten dieser ...

V. Schon am folgenden Tage begann ich meine Wanderungen durch Ragz in ... ... wissen – oft in sehr roher Form – davon zu erzählen. »Huncut a német«, lautet eine der beliebtesten Redensarten. Was auf gut Deutsch lautet: ...

V. Ich hatte meine Jagdkameraden eingeholt; um sie jedoch nicht weiter in Alarm zu bringen, trug ich das Gewehr auf der Schulter, den Kolben nach aufwärts. Wie prächtig waren sie anzuschauen, die Jäger von Profession, in ihrem Jagdhabit, der weißen Weste, ...

Fünftes Capitel. S. V. Inzwischen setzte der »Pilgrim« ... ... – sagte Mrs. Weldon. – S V – wiederholte Kapitän Hull, das sind aber ebendieselben Buchstaben, welche ... ... Gewiß dagegen ist doch, daß Dingo die beiden Buchstaben S und V kennt und daß diese ...

Neunzehntes Capitel. S. V. Durch einen kräftigen Ruderschlag hatte sich Herkules dem linken Ufer genähert ... ... Pfote gegen den Baum, als wollte er auf jene hindeuten. » S. V.! rief Dick Sand. Die Buchstaben, welche Dingo unter allen anderen erkannte! ...

V. Vierte Reise: Eine Flottille von vier Fahrzeugen. – Gran-Canaria ... ... nicht vom Lande zu entfernen, und gelangte bis zu der mit dem Cap Gracias a Dios scharf auslaufenden Ostspitze des Landes. Goldminen von Cuba. ...

V. Mit Empfehlungsbriefen an die »Behörden« von Ceylon ausgerüstet, schiffte ich mich endlich an einem prachtvollen Nachmittag in Marseille auf der Saghalien ein. Sowie ich das Packetboot betreten hatte, empfand ich unverzüglich, wieviel ein officieller Titel ausmacht und wie durch seine ...

V. Was noch, was weiter noch?

V. Der Garten der Qualen nimmt im Mittelpunkte des Gefängnisses einen Riesenraum von Viereckform ein, der durch Mauern umschlossen ist, von deren Steinwerk man nichts mehr sehen kann, da sie dicht mit rebenartigen Gewächsen und Schlingpflanzen bedeckt ist. Er wurde in der Mitte des ...

... schon aus Notwendigkeitsgründen an der Tugend fest. Der klugen und gottesfürchtigen Frau v. Bressac war es nicht unbekannt, daß ihr Sohn durch ein unzerstörbares philosophisches ... ... jetzt, da sie doch allen Grund hatte, ihn zu hassen. V. Kapitel. (Justine lebte schon zwei Jahre in diesem ...

V. Auf offener See weht noch immer der Nordwestwind, freilich etwas schwächer, aber doch noch stark genug, um uns einigermaßen zu beunruhigen. Wir haben einen langen Weg vor uns, ohne einen Hafen außer Texel, im Norden der Zuidersee, und dieser hat eine ...

V. Wunderbare Gedächtniße. Es haben sich unterschiedliche Personen gerühmet, daß sie die Kunst erfunden hätten, das Gedächtnis auf eine besondere Art zu stärken; Muretus erzählet wirklich in einer Rede de quorundam admirabili memoria, daß ein junger Mensch aus der Insul Corsica ...

... Lemerre) 1869. Hier in der Übers. v. Wolf v. Kalckreuth. • Schäferfeste ... ... ) 1888. Hier in der Übers. v. Wolf v. Kalckreuth. • Parallelen Aus ... ... Paris (L. Vanier) 1889. Hier in der Übers. v. Wolf v. Kalckreuth. • Lieder für Sie ...

Stendhal Roman • Rot und Schwarz Entstanden 1828–1830. Erstdruck: Paris 1830. Hier in der Übers. v. Arthur Schurig.

... Paris 1669. Uraufführung: Paris, 9.9.1668. Hier nach der Übers. v. Wolf Graf Baudissin. • Der eingebildete Kranke Erstdruck: ... ... Paris, 10.2.1673. Erstdruck: Paris, 1673. Hier nach der Übers. v. Wolf Heinrich Graf Baudissin.

Victor Hugo Roman • Der Glöckner von Notre Dame Erstdruck: Paris 1831. Hier nach der Übers. v. Friedrich Bremer.

Stendhal Abhandlung • Über die Liebe Erstdruck: Paris 1822. Druck der ersten deutschen Übersetzung von A. Schurig, Jena 1903.

Denis Diderot Romane • Die geschwätzigen Kleinode oder die Verräter ... ... Herr Erstdruck in 2 Bänden: Paris 1796. Hier nach der Übers. v. W[ilhelm] Chr[isthelf] Mylius, Frankfurt am Main: Insel-Verlag, 1961 ...