Online-Bibliothek

Alain-René Lesage Roman • Der hinkende Teufel Erstdruck: Paris (Barbier) 1707. Druck der ersten deutschen Übersetzung von L. Schücking, 2 Bde ... ... (Ribou) 1724. Vierter Teil: Paris (Ribou) 1735. Hier nach der Übers. v. Konrad Thorer.

Denis Diderot Jakob und sein Herr (Jacques le fataliste et son maître) ... ... darauf zu dem Gatten sagte; denn Susanne hatte sich davongemacht, aber ich hörte: ›E...E...Elender! Du schlä...schlä...schlägst einen Prie...Prie...Priester! Ich ex...ex...exkommunizie ...

Zweites Kapitel. In Morganton Am 26. April war ich von ... ... die Abhänge des Great-Eyry so unersteigbar wären, wie man vielfach behauptet? Wer kann z.B. wissen, ob auf oder in dem Berge nicht eine Verbrecherrotte einen Schlupfwinkel ...

Drittes Kapitel. Chélan 1 , der Pfarrer von Verrières, war ein alter Mann von achtzig Jahren, der sich aber in der frischen Bergluft einer ... ... 3 absichtlich, um Napoleon als Italiener hinzustellen. Ebenso Schopenhauer, Insel-Ausgabe V, 375.

XVIII. Vom 31. October bis 5. November. – Wir ... ... der junge André, und ich füge noch hinzu, daß es dieselbe Ursache, welcher z.B. die Insel Julia an der Küste Siciliens und die Insel Santorin im ...

Viertes Kapitel. »Meine Frau ist wirklich ein gescheites Wesen!« sagte ... ... ist gerade dieser Feldzug immer wieder das Entzücken der militärischen Napoleonverehrer, beispielsweise des Generals v. Clausewitz, des Obersten Yorck v. Wartenburg (in seinem Napoleon als Feldherr) u.a.

XLVI. Am 17. Januar. – Wenn unser Durst für ... ... zu ersetzen. Außerdem kann das Wasser Schiffbrüchigen stets durch ein natürliches Ereigniß bescheert werden, z.B. durch den Regen. Wenn man also niemals zu verzweifeln braucht, vor ...

Siebentes Capitel. Worin Clovis Dardentor vom Schlosse Bellver schneller zurückkehrt, als er ... ... brachte er aber mehrere Packete mit solchen Eßwaaren mit, die diesen Inseln eigenthümlich sind, z. B. »Encimados«, eine Art Kuchen aus Blätterteig, der statt mit Butter, ...

Sechstes Capitel. Worin die vielfachen Vorkommnisse dieser Erzählung in der Stadt Palma ihre ... ... in der Nähe der Kathedrale errichteten Palacio Real hin, der von einer gewissen Seite, z. B. von der Bucht her, gesehen, mit dieser zu verschmelzen scheint. ...

Achtes Capitel. Worin die Familie Désirandelle mit der Familie Elissane in Berührung kommt ... ... gemeldet ist.« Frau Elissane, die den Namen verwechselte, betonte hier das e der Endsilbe, die doch in jenem Namen fast tonlos ist. »Du ...

Siebentes Capitel. Aristobulus Ursiclos. Wenn Oban auch einen ebenso großen ... ... Boden werden Miß Campbell und ich beste Gelegenheit finden, mit einander plaudern zu können, z.B. über die Bewegungen des Meeres, über die Richtung der Winde, die ...

... die den Widerstand der Strömungen brechen sollen, z.B. der Schraube, aber da diese sich in einem leicht nachgebenden Medium ... ... , redete mir der Unbekannte zu. Nur Unvorsichtige kommen auf Luftreisen um. Olivari z.B., der in Orleans verunglückte, stieg in einer Montgolfière von Papier empor ...

Vierzehntes Capitel. Worin Tlemcen nicht so eingehend, wie es das verdient, besucht ... ... – Ja, und ich meine, wenn der dritte Zufall einträfe, wenn es z. B. während des letzten Theils der Reise noch zu einem Kampfe käme, ...

Achtzehntes Capitel. Staffa. Wenn Staffa nichts weiter ist als ein ... ... kommen – ein Umstand, über den sie sich aus mehrfachem Grunde beglückwünschten. Warum sollte z.B. Aristobulos Ursiclos nach dem plötzlichen Verschwinden der kleinen Gesellschaft, als deren Mitglied ...

Erstes Capitel. Tiflis. Transkaukasien. So lautete die Unterschrift einer Depesche, ... ... gezahlt davor!« Ich wünsche dem kunstsinnigen Patriarchen sich ein noch besser bezahltes Contra- e angewöhnen zu können, und steige die Anhöhen des rechten Kura-Ufers hinan, ...

Zweites Capitel. Drei Minuten zu spät abgefahren ... ... Ephrjuell vom Hause Strong Bulbul and Compagnie, von New-York, Staat New-York (V. St. v. A.).« Er setzte wirklich V. St. v. A. hinzu. Jetzt hatten wir uns also gegenseitig vorgestellt. Meine ...

Achtes Capitel. Bevor der Zug die Station Gheok ... ... Melodie der Miß Helyett zu trällern veranlaßt: Wie herrlich dies zu seh-e-en, Was doch so schnell gescheh-e-en! Ich kenne nichts Boshafteres und Lustigeres als einen Hut, ...

Zweiundzwanzigstes Capitel. Ich, der ich ein Ereigniß haben wollte, ich ... ... allemal zwei, drei oder sogar vier, wie bei Peking, ineinander geschachtelt. Hier z.B. bildet Taï-Tcheu die äußere und Le-Tcheu die innere Stadt. Zuerst ...

Vierzehntes Capitel. Hatten die Russen 1870 vergeblich versucht, in Taschkend eine ... ... damit eine sich nicht gleich wieder bietende Gelegenheit, die farbenreichsten Worte Ihrer Sprache anzuwenden, z.B. bei Beschreibung des in eine russische Kirche verwandelten Empfangssaales, eines Labyrinthes von ...

Neuntes Capitel. Der Abend des 5. Juni. Während der Erbauung ... ... verschiedenen Getränken waren natürlich die besten, welche das Land nur lieferte, nicht vergessen, z. B. »Caysuma« oder »Machachera« vom oberen und unteren Amazonenstrome, ein ...