Online-Bibliothek

... bouche; Sage au parler et folastre à la couche. Die letzten Worte bedeuten, daß sie vor der ... ... S. mi perdona, non voglio parlare, voglio solamente chiavare, e poi me n'andar in barca. « Ein Franzose hat mit einer Deutschen, Schweizerin ...

... Fagon, er war der oberste Aufseher des königlichen Gartens. Er gab A. 1533. eine Beschreibung der Pflanzen heraus, die er daselbst öffentlich erklärte. ... ... nach dem Tod dieses vortreflichen Fürstens gieng er nach Engelland, und starb daselbst A. 1655. im 82sten Jahr seines Alters. Er war ein ...

Denis Diderot Romane • Die geschwätzigen Kleinode oder die Verräter ... ... Erstdruck in 2 Bänden: Paris 1796. Hier nach der Übers. v. W[ilhelm] Chr[isthelf] Mylius, Frankfurt am Main: Insel-Verlag, 1961. ...

Gustave Flaubert Romane • Madame Bovary Erstdruck einer gekürzten Fassung in ... ... Erstdruck: Paris 1869. Hier nach der Übers. v. Luise Wolf, Minden i. Westfalen: J.C.C. Bruns, [1904].

Biographie Denis Diderot 1713 ... ... 1749 In seiner philosophischen Schrift »Lettre sur les aveugles à l'usage de ceux qui voient« (»Brief über die Blinden zum Gebrauch der ...

... Erstausgabe: in DIE FÜNFHUNDERT MILLIONEN DER BÉGUM, A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1880, ausgeliefert November 1879 Buchreihe, Band: ... ... : – 6. Hier benutzte Ausgabe in DIE FÜNFUNDERT MILLIONEN DER BEGUM, A. Hartleben, Wien Pest Leipzig 1881, ausgeliefert November 1880 Buchreihe, Band: ...

Biographie Gustave Flaubert 1821 12. Dezember: ... ... XI.«; zudem übersetzt er Stücke aus dem Lateinischen. 1836 »Un parfum à sentir« entsteht (erstmals erschienen 1910). 1837 »Quidquid volueris« entsteht ...

Biographie François Rabelais Um 1494 Rabelais wird ... ... Er geht nach Paris. 1546 Die beiden ersten Bücher werden König Franz I. vorgelesen, der von ihnen so begeistert ist, dass er Rabelais gestattet, ein ...

... L'art moderne«. 1884 Sein berühmtester Roman, »À rebours« (»Gegen den Strich«), wird zu einer Art »Bibel« der ... ... Mit der Thematik des »ennui« (der Langeweile bzw. des Überdrusses) führt »À rebours« das Erbe der Dichtungen von Charles Baudelaire und Paul ...

Margarete von Navarra Erzählungen • Der Heptameron Erstdruck unter dem Titel ... ... ersten deutschen Übersetzung »Margeritha, der Königin von Navarra, romantische Erzählungen« von F. A. K. Werthes und J. Ith., 2 Bde.: Berlin 1791.

Biographie François René Vicomte de Chateaubriand ... ... chrétienne«, (3 Bände). 1811 »Itinéraire de Paris à Jérusalem et de Jérusa1em à Paris, en allant par la Grèce, et revenant par l'Egypte, la ...

... finsterer bist als die Schatten u.s.w.« Ich weiß nicht, welche Wirkung das Stück hervorbrachte, doch man hörte ... ... hat, welch schöne Körperfülle, der schöne Hals, der prächtige Nacken u.s.w. u.s.w.«, dann küßt sie sie wieder, hebt sie auf, ...

Jacques Cazotte Der verliebte Teufel Spanische Novelle (Le Diable amoureux) Ich ... ... Ruh, Sie gefällt dir, mir gefallen Ist allein dein Mißtrau'n zu, Das ich, ohn' es zu erregen, ...

Fünfter Auftritt. Don Ferdinand. Don Diego. Don Arias. Don ... ... dient das in deren Blut erstickte Recht des Siegers Schuld: Wir mehr'n den Prunk, denn die Verachtung der Gesetze läßt uns mit zwein ...

Neunter Auftritt. Don Ferdinand. Don Diego. Chimene. Don Sancho. ... ... man solche Frechheit wage, daß so die Tapfersten tollkühnen Streichen straflos sei'n ausgesetzt; verwegne Jugend besiege ihren Ruhm, in ihrem Blut sich ...

Sechster Auftritt. Don Diego. Don Rodrigo. DON DIEGO. ... ... Die Flotte, die den Fluß bedrohte, naht, die Stadt zu überfall'n, das Land zu plündern. In einer Stunde bringen Flut und Nacht ...

Erster Auftritt. Chimene. Elvira. CHIMENE. Weißt du ... ... CHIMENE. Rodrigos Hand vollführte solche Wunder! ELVIRA. Lohn seiner Müh'n sind die zwei Könige; sein Arm besiegte sie – nahm sie gefangen. ...

Einleitung. Wenn man nach den Porträts urteilen sollte, die im Schloß Lourps ... ... mit ihren breiten Schultern gänzlich ausfüllen, könnten sie uns mit ihren starren Augen, den à la yatagans gedrehten Schnurrbärten und ihrer mit gewölbtem Panzer bedeckten Brust nahezu erschrecken. ...

Dritter Auftritt. Argan. Beralde. BERALDE. Vor allen ... ... die Sachen, die wir miteinander abzusprechen haben, ohne allen Affekt redest. ARGAN. I du mein Gott, ja doch! – Mir scheint, du machst eine lange ...

Fünfter Auftritt. Argan. Angelique. Toinette. ... ... Madame Diafoirus zu werden. ARGAN. Ich will es aber so. TOINETTE. I pfui! Sagt doch das nicht! ARGAN. Was! Ich soll das nicht sagen? TOINETTE. I nein! ARGAN. Und warum soll ich's nicht sagen? TOINETTE. ...