Online-Bibliothek

... ELISE. Ihr habt getan, was ich hätte tun sollen: es wäre an mir gewesen, mein Fräulein, Euch zuvorzukommen. HARPAGON. ... ... sie ist schon groß; aber Unkraut wächst immer am schnellsten. MARIANE leise zu Frosine. Der widerwärtige Alte! HARPAGON leise zu Frosine. Was sagt das schöne Kind ...

... avoine. BRIND'AVOINE. Gnädiger Herr, es ist jemand da, der Euch sprechen will. HARPAGON. Sag ihm ... ... BRIND'AVOINE. Er bringt Euch Geld, sagt er. HARPAGON zu Mariane. Ich bitte um Vergebung, gleich werde ich wieder da ...

Fünfzehnter Auftritt. Harpagon. Valere. ... ... ein Auge auf das alles, ich bitte dich – und rette mir, soviel du kannst; ich will es dem Kaufmann wiederschicken. VALERE. Schon gut. HARPAGON. O du ungeratener Sohn! – Willst du mich denn zugrunde richten?

... Kenntniß der Seefahrer bringen. – Wer weiß, ob es nicht in Folge eines ähnlichen Processes, wie dessen, der ... ... gebracht hat, sagt sein Vater: »Du zeichnest ja da einen Schinken, mein Kind! – ... ... nach der Ham-Rock-Grotte zu machen, in der wir so manche Stunde verbringen. Auch Robert ...

... , und nach Verlauf einiger Minuten gleitet er an einem Taue bis zu dem Barkholz herab und ... ... Achseln zu zucken. Dann wandte er sich zu Mr. Letourneur und zu mir: »Wenn sich die ... ... Der Chancellor ist also unter 18°45' nördlicher Breite und 45°53' westlicher Länge auf einem ...

... dem Flosse überhaupt an Schatten zu denken wäre. Am 13. ist die Lage die gleiche ... ... jede Minute wechseln und wird das um so wahrscheinlicher thun, weil es offenbar durch Laviren gegen ... ... ohne Mühe setzen wir diese, da sie zu naß sind, in Brand, aber sie geben deshalb ...

... denn er leidet offenbar; doch er weist es ab, und will seine Cabine auf keinen Fall ... ... dasselbe zugenommen, da wir nicht im Stande waren, es zu beschränken. ... ... auf dem Verdecke. Ihn brennt es nicht an die Füße. Er stürzt sich in die ...

... ich nicht; ebenso wenig, ob er unsere Gedanken theilt, denn er hält sich etwas abseits. ... ... uns zugetheilte Quantität notorisch unzureichend. Am 15. December wimmelt es plötzlich rund um das Floß von einer ... ... Schwarm von Fischen nicht lange in unserer Nähe auf. Am 17. sind einige große Haifische, ...

... Kurtis besitzt jetzt weder einen Compaß, um die Richtung zu bestimmen, in der wir fahren, noch einen ... ... erscheint, kein Schiff verirrt sich in den unendlichen Kreis um uns, in dem Himmel und Meer ... ... schwankt auf den Schultern, und es wird mir schwindelig, so als ob ich in einen Abgrund blickte. Die Erscheinungen ...

... zu sinken; wie der Kapitän es vorausgesagt, wird er voraussichtlich im Wasser sich eine Zeit lang schwebend ... ... Summe sorgfältig durch, und scheint es mir, daß er wenigstens hundert Dollars in der Hand hat. ... ... es gar nicht ein, seine Frau im Mastkorbe aufsuchen zu wollen. Er bleibt auf dem Vordercastell in ...

... zu setzen, beschließt Robert Kurtis, es wieder in tieferes Wasser zu bringen. Es versteht ... ... er muß diese benutzen, um sein Schiff zu befreien; gelangt es erst bis über das Bassin hinaus, so soll es auf's Neue so weit belastet werden, um ...

... von ihnen verzehrt werden. Wenn er einen derselben zu fangen im Stande wäre, er würde sich nicht vor seinem ... ... auf jede mögliche Weise rege zu erhalten, um sie nicht wegschwimmen zu lassen. ... ... zieht Hochbootsmann vorsichtig seine, Leine an, um den Haken jenem zu Gesicht zu bringen, und ...

... . Wir müssen ihn benutzen, da er uns nach dem Lande zu treiben verspricht. Den ... ... kann überhaupt Niemand von sich sagen, ob er noch lange zu leben habe. Wer weiß, ob ... ... wendet er den Kopf und scheint einzuschlummern. Am 24., 25. und 26. December hat sich in ...

... Neumond sein. Tief dunkel bleibt es auch bis zu dem Augenblicke, da ein fernes Wetterleuchten anfängt, ... ... Sie das Unwetter muthig, wenn es da ist, doch wünschen Sie es nicht herbei. – ... ... uns denkt nur entfernt daran, zu schlafen; Niemand würde es auch im Stande sein, denn die ...

... Strömungen es wohl getrieben? Niemand vermag es zu sagen, noch zu bestimmen, ob wir ... ... zu bergen gewußt, den er in einem Verstecke unterbrachte, und er hat sich genährt, während ... ... zu entreißen, doch ohne ein Wort zu sprechen, da er die Aufmerksamkeit der Anderen zu erregen ...

XII. Am 22. und 23. October. – Robert Kurtis hat dem ... ... Folgen desselben verantwortlich gemacht, zieht er sich in seine Cabine im Hintertheil zurück und kommt nicht ... ... nicht ganz von Sinnen ist, so leidet er doch am Gehirn und es ist besser, daß ...

LII. Am 25. Januar. – Die Nacht ... ... unterliegt sogar überhaupt keinerlei Bewegung, so daß ich mich manchmal frage, ob es denn noch schwimme. ... ... weiß ich gar nicht, ob sie noch am Leben sind, und es scheint mir, als ...

... Ueberreste in's Meer zu bringen, um noch schrecklichere Auftritte zu vermeiden. Nach einem ... ... auch nicht ein Stückchen übrig gelassen, um es zum nächsten Fischfang zu verwenden!« Das ist ... ... jene Zufälle, welche uns jetzt so fern zu liegen scheinen. Ja! Alles das hat uns betroffen ...

... als Ihre Leiden verlängert. – Darauf kommt es nicht an, Mr. Letourneur, mischt sich da Miß Herbey ein, Sie ... ... und biete ihm das kleine Stückchen Zwieback an, »so als ob es von mir käme«! Der junge Mann ...

... an einen solchen Unfall ohne Schaudern zu denken! Am 18. haben die Matrosen einige, auch ... ... da sie die Anderen gern zu verführen suchen. Am 19. wird die Hitze ganz ... ... boshaftes Lächeln umspielt seine Lippen. Er zaudert einen Augenblick, ob er seine Forderung wiederholen soll, doch ...