Online-Bibliothek

absprechend, absprecherisch , arrogans (anmaßend). – Adv. arroganter.

abspülen , I) durch Spülen reinigen: abluere, deluere, beide mit u. ... ... abluere. – proluere (fortspülen). – subluere (von unten her). – Abspülung , die, ablutio (Reinigung).

absparen , s. abdarben.

abspannen , I) was angespannt ist, losmachen: disiungere ( ... ... graviter). – geistig, animo od. animi lassus. – Abspannung , die, uneig., a) die Erholung, z. B. Absp. des Geistes, remissio od. relaxatio animi. – b) ...

abspeisen , I) v. intr. aufhören zu speisen: surgere a cena. – II) v. tr. mit Speisen sättigen: exsatiare alqm cibo. – mit etwas, pascere alqm alqā re (verächtl. od. scherzh., wie unser ...

absperren , durch Wachen, custodiis saepire (z. B. domum).

abspitzen , exacuere. – praeacuere (vorn a.).

abspinnen , den Rocken, deducerestamina colo.

absprechen , I) v. tr.: 1) durch einen gerichtlichen od. gutachtlichen Ausspruch etwas entziehen: abiudicare alqd ab alqo (Ggstz. adiudicare alci alqd). – denegare alci alqd (jmdm. nicht zukommend erklären, Ggstz. dare, concedere; z. ...

abspringen , I) herabspringen: desilire ex od. de alqare. – ... ... resilire. – III) von etwas abspr., d. i. etw. plötzlich aufgeben, decedere de alqa ... ... etwas a., transire ad alqd (bes. in der Rede). – Abspringen , das; z. B. das ...

abspiegeln , z. B. alle Bäume (vom Flusse), arbores velut mersas viridi imagine adnumerare. – Übtr., z. B. in den Knaben spiegelt sich die Natur ab, in pueris ut in speculis natura cernitur; pueri sunt specu la naturae: ...

abspenstig , alienatus. – jmd. a. machen von einem, alienare od. abalienare alqm od. alcis animum ab alqo: a. werden, alienari od. abalienari ab alqo, desciscere ab alqo (von jmd. sich lossagen). Vgl. » ...

herabsprengen , in equo decurrere (z.B. ex arce clivo Pub licio). – herabspringen , desilire (auch ex equo u. dgl.).

auswaschen , eluere. abluere (aus-, abspülen: beide abspülend entfernen; aber el. auch = ausspülend reinigen, z. B. ... ... os: u. dentes aquā). – subluere (von unten her abspülen, z. B. alqd aquā calidā). ...

spinnen , nere. – stamina nere. stamina ducere versato fuso. ... ... Beschäftigung machen). – pensum facere od. peragere (das aufgegebene Quantum Wolle abspinnen, von den Sklavinnen eines röm. Hauses). – texere telam (ein Gewebe ...

waschen , lavare (z.B. manus: u. aes). – abluere (abspülen, abwaschen, z.B. pedes). – die Flecken aus dem Kleide w., maculas vestis eluere. – sich waschen , lavari; ablui: ich wasche ...

absitzen , I) v. intr. = vom Pferde absteigen ... ... bl. descendere. – desilire ex equo, im Zshg. bl. desilire (abspringen). – descendere, desilire, degredi ad pedes, auch descendere od. ...

absteigen , I) herabsteigen, vom Tier, Wagen: descendere ex ... ... . (Ggstz. ascendere). – desilire ex od. de mit Abl. (herabspringen, schnell abst.). – vom Pferde a., s. absitzen no. ...

abwaschen , abluere, mit u. ohne aquā (abl. ... ... Sache). – perluere, mit u. ohne aquā (ganz-, genau abwaschen, abspülen). – Abwaschen , das, -ung , die, ablutio.

abprallen , resilire, resultare, absol. od. ab alqa re (zurückspringen, abspringen). – repelli, repercuti, absol. od. ab alqa re (zurückgestoßen werden; alle v. Tönen u. Körpern). – Abprallen , das, repercussus (z. ...