Online-Bibliothek

... Sie nun saßen gesellt in des sausenden Zephyros Wohnung, Froh am festlichen Schmaus; und Iris, fliegenden ... ... Sind dir die trägsten im Lauf; drum sorg ich, täuscht dich der Ausgang. Rascher sind jenen die ... ... Saß und senkte den Hals und die ausgebreiteten Flügel. Bald entfloh aus den Gliedern der Geist, und ferne ...

... funkelnden Weines getrunken Noch er einem gesprengt der Unsterblichen, außer Kronion. Den aus dem Kasten erhebend nun reinigte jener mit Schwefel ... ... den Achaiern; Denn sie entrissen den Held Kebriones aus den Geschossen Und aus der Troer Geschrei und raubten die Wehr von ...

... sein dem Beherrscher. Ringsum wechselten zehn blauschimmernde Streifen des Stahles, Zwölf aus funkelndem Gold und zwanzig andre des ... ... von Kronion erregt, der hoch aus dem Äther Tau mit Blute gesprengt ausschüttete; denn er gedachte ... ... lieblicher als den Vermählten. Hektor entzog aus Geschossen der Donnerer und aus dem Staube, Aus dem Gewürge der Schlacht, aus ...

... nicht sollten sie ohne Blut aus dem Kampfe Heim von Automedon kehren. Sobald er gefleht zu Kronion, ... ... auch wären mit Schwertern in nahem Kampf sie begegnet, Hätten die Ajas nicht auseinander getrennt die Entbrannten, Die durch Gedräng ... ... Flammen verschlingt (es verschwinden die Häuser Rings im mächtigen Glanz, und es saust in die Lohe der Sturmwind ...

... Feuer. Wie hochwallender Rauch aus der Stadt aufsteiget zum Äther, Fern aus dem Meereiland, das ... ... und an Erze, Doch nunmehr ist geschwunden die köstliche Hab aus den Häusern; Viel nach Phrygien nun und Mäoniens schönem Gefilde ... ... Herd auch schuf er darauf hochhauptiger Rinder; Einige waren aus Golde geformt, aus Zinne die andern. Laut mit Gebrüll ...

... doch, Diomedes, da kommt ein Mann aus dem Lager! Will er vielleicht auskundend zu unseren Schiffen herannahn Oder ... ... sich beid und bargen sich außer dem Wege, Unter den Toten geschmiegt; und vorbei lief jener bedachtlos. ... ... Saßen zum Frühmahl jetzt; und aus vollem Kruge sich schöpfend, Gossen sie aus vor Athene des herzerfreuenden Weines ...

... Zuckend oder geschnellt, den Geist aus den Gliedern hinwegnahm, Die ich im Hause genährt am Tisch, zu ... ... geredet, umschloß ihn das Ende des Todes. Aber die Seel aus den Gliedern entflog in die ... ... Kaum noch hielten die Völker den Greis, der in zürnender Wehmut Strebte hinauszugehn aus dem hohen dardanischen Tore. Allen fleht' er umher, auf schmutzigem ...

... Geschrei durchwandelt' er schnell das Gefilde. Wie wenn zugleich neuntausend daherschrein, ja zehntausend Rüstige Männer im Streit, zu schrecklichem Kampf sich ... ... an den Felsstrand, Aufgestürmt aus dem Meer vom gewaltigen Hauche des Nordwinds; Nicht so prasselt das Feuer heran mit sausenden Flammen Durch ein gekrümmt ...

... Geschlecht hinschwind und der Name Dardanos', den der Kronid aus allen Söhnen sich auskor, Welche von ihm aufwuchsen und sterblichen Menschentöchtern. ... ... , Niemals einem der Troer den grausamen Tag zu entfernen, Nicht wenn Troja sogar in verheerender Flamme des ... ... Helme das Haupt ihm enttaumelte; und aus den Wirbeln Spritzte das Mark ihm empor, und er lag ...

... des Heers! Nein, alle zugleich ausstürmend Gegen die reisigen Troer erheben wir grause Vertilgung! Sprach's, ... ... Eber. Doch der Atreid, ausziehend mit hurtigen Händen das Messer, Das an der großen Scheide des Schwerts ... ... Schwörer des Meineids! Sprach's, und des Ebers Kehle zerschnitt er mit grausamem Erze, Welchen Talthybios ...

... Insel verweilst? Ist nirgends ein Ausweg Aus dem Jammer zu sehn, da das Herz den Genossen entschwindet ... ... ihr verkündete Medon, der Herold, welcher den Ratschluß Außer dem Hause belauscht, als jene sich drinnen besprachen. Schnell durcheilt' ... ... meinen geliebten Sohn die Orkane Unberühmt aus dem Haus, und ich hörte nichts von der Abfahrt! ...

... sie erbarmete sich des umhergeschleuderten Mannes, Kam wie ein Wasserhuhn empor aus der Tiefe geflogen, Setzte sich ihm auf den Floß und sprach mit ... ... was ich dir sage; du scheinst mir nicht unverständig. Ziehe die Kleider aus und lasse den Floß in dem Sturme Treiben; spring in die ...

... zum Leiden gebar ihn die Mutter! Aber schmeichle mir nicht aus Schonung oder aus Mitleid, Sondern erzähle mir treulich, was deine Augen ... ... ruhen, solang ich Lebe! Und dann auch werden noch Kinder bleiben im Hause, Einen Gast zu bewirten, der meine Wohnung besuchet! Drauf ...

... erkundigen und die schwelgenden Freier aus dem Hause zu schaffen. Er redet das erstemal mit Entschlossenheit zur ... ... Kupfer für blinkendes Eisen zu tauschen. Und mein Schiff liegt außer der Stadt am freien Gestade, ... ... Daß ich euch allen dort freimütig und öffentlich rate, Mir aus dem Hause zu gehn! Sucht künftig andere Mähler; Zehret von ...

... beleidigt, Nun, so geht aus dem Haus und sucht euch andere Mähler! Zehret von eurem Gut ... ... Ithaka, käme Und die glänzenden Freier, die seine Güter verschmausen, Aus dem Palaste zu treiben gedächte, so würde ... ... nur acht, er holet sich Hilf aus der sandigen Pylos Oder sogar aus Sparta! Er treibt's mit ...

VII. Gesang. Nach Nausikaa geht Odysseus in die Stadt ... ... . Seine Tochter bezwang der Gott, und aus ihrer Gemeinschaft Wuchs Nausithoos auf, der edle Phaiakenbeherrscher. Und Nausithoos zeugte Alkinoos und Rexenor; ... ... lehrete selber Athene Wundervolle Gewande mit klugem Geiste zu wirken. Außer dem Hofe liegt ein Garten, nahe ...

... sie an die Deichsel. Und Nausikaa trug die köstlichen, feinen Gewande Aus der Kammer und legte sie ... ... dem Dickicht, der edle Odysseus, Brach mit der starken Faust sich aus dem dichten Gebüsche Einen ... ... zeitlebens zu bleiben? Besser war's, daß sie selber hinausging, sich aus der Fremde Einen Gemahl zu suchen, denn unsre ...

... ja den Menschen nur wenige Tage beschieden. Wer nun grausam denkt und grausame Handlungen ausübt, Diesem wünschen alle, solang er lebet ... ... gebauet. Welche nun aus der Pforte von Elfenbeine herausgehn, Diese täuschen den Geist durch lügenhafte Verkündung; Andere, die ...

... ein Teil des Fleisches und gab ihm Brot aus dem Korbe. Lange saß er noch nicht, da trat ... ... edlen Hirten der Schweine, Gab ihm ein ganzes Brot aus dem schöngeflochtenen Korbe Und des Fleisches so viel ... ... meiner, Da du befiehlst, den Fremdling mit harten Worten gewaltsam Aus dem Hause zu treiben! Das wolle Gott nicht gefallen! Nimm und ...

... dem geliebten Vater und ihrer herrlichen Mutter Schmausen sie stets, bewirtet mit tausend köstlichen Speisen. Und das duftende Haus erschallt von Tönen der Flöte ... ... seinem Weib und seinen Kindern beim Schmause. Und wir gingen ins Haus und setzten uns neben den ... ... wedelnden Schwänzen. Also umwedeln die Hunde den Hausherrn, wenn er vom Schmause Wiederkehrt; denn er bringt ...