Online-Bibliothek

... also: Welch ein Gott, Automedon, war's, der den nichtigen Vorsatz Dir in die Seele gelegt ... ... mit Achilleus' Rüstungen Hektor nun selbst die Schulter geschmückt einherprangt? Aber Automedon sprach, Diores' Sohn, ihm erwidernd: Wer doch, ... ... das schöne Gezäum in die Hände. Aber dem Sessel entsprang Automedon. Diesen bemerkt' itzt Hektor und ...

... im alternden Mastix, Und ihn erblickte zuerst die Autonoe gellenden Schreckrufs, Rasch mit den Füßen zerstöbernd des taumelerregenden Bacchos Heilig ... ... sich das Wort: »Was wollt ihr von mir, ihr Frauen?« Aber Autonoe rief: »Bald weißt du's, ohn' es zu hören ... ... Stemmend die Fers' auf den Bauch, und Autonoe that ihm das Gleiche, Aber die übrigen Frauen ...

... Ilias« verfaßt hat. Jedoch ist sowohl seine Autorschaft an der »Odyssee« als auch die Entstehungsart der beiden Werke umstritten. ... ... die später verschiedentlich bearbeitet wurden (Kompilationstheorie). Manche Forscher halten Homer nicht für den Autor, sondern nur für den Bearbeiter der Epen, die mündlich tradiert wurden. ...

... Krieger, Beide, Patroklos der Held und Automedon, mutigen Herzens, Einzuhaun vor der Schar der Ihrigen. ... ... in dem Staube das Nebenroß sich herumwarf. Doch Automedon steurte, der Lanzenschwinger, dem Unheil. Schnell das geschliffene Schwert von der ... ... ins weite Gebiet des fruchtbaren Lykierlandes. Aber Patroklos, die Ross' und Automedon laut ermahnend, Jagte den Troern nach und Lykiern, ...

IX. Gesang. Agamemnon beruft die Fürsten und rät zur Flucht ... ... des Schafes, Legt' auch des Mastschweins Schulter darauf voll blühenden Fettes. Aber Automedon hielt und es schnitt der edle Achilleus; Wohl zerstückt' er das Fleisch ...

IV. Gesang. Zeus und Here beschließen Trojas Untergang. Athene ... ... ; und zween Anführer geboten, Mäon, der Hämonid, unsterblichen Göttern vergleichbar, Und Autophonos' Sohn, der trotzende Held Lykophontes. Aber es ward auch jenen ein schmähliches ...

XXIII. Gesang. Achilleus mit den Seinen umfährt den Patroklos, ... ... sich dreht, nicht wenig wird er ihm wert sein. Sprach's, und Automedon drauf, dem trauten Freunde, gebot er, Aus dem Gezelt ihn zu bringen ...

XI. Gesang. Am Morgen rüstet sich Agamemnon und führt zur ... ... Hektor, Priamos' Sohn, da ihm Zeus Ehre verliehen? Erst Assäos den Held, Autonoos dann und Opites, Dolops, Klytios' Sohn, und Opheltios, auch Agelaos, ...

... Wohnung; Nicht er allein: ihm folgten zugleich zween wackre Genossen, Held Automedon dort und Alkimos, welche vor allen Ehrete Peleus' Sohn, nach dem ... ... an Spieße, Brieten es dann vorsichtig und zogen es alles herunter. Aber Automedon nahm und verteilte das Brot auf dem Tische, Jedem ...

X. Gesang. Der schlaflose Agamemnon und Menelaos wecken die Fürsten ... ... und künstlich gereiht, und ein Filz war drinnen befestigt. Einst aus Eleon hatt Autolykos diesen erbeutet, Stürmend den festen Palast des Hormeniden Amyntor; Jener gab dem ...

... enthaun, zum Mord den Heldengeschlechtern. Aber Automedon jetzt und Alkimos fügten die Rosse Schnell in die Seile des Jochs, ... ... Legten sie jedem Gezäum und spanneten rückwärts die Zügel Zum gebildeten Sessel. Automedon faßte die Geißel, Blank und bequem, mit der Hand und sprang ...

XI. Gesang. Ein nördlicher Götterwind führt Odysseus zum Gestade ... ... Gefährten. Jetzo kam die Seele von meiner gestorbenen Mutter, Antikleia, des großgesinnten Autolykos Tochter, Welche noch lebte, da ich zur heiligen Ilios schiffte. Weinend ...

... ' ihn Odysseus, die reichen Geschenke zu holen. Aber Autolykos selbst und Autolykos' treffliche Söhne Reichten Odysseus die Hand und hießen ... ... kehrten sie schnell zu ihres Vaters Palaste. Als ihn Autolykos dort und Autolykos' Söhne mit Sorgfalt Hatten geheilt, da beschenkten sie ...

XXIV. Gesang. Die Seelen der Freier finden in der ... ... von hier am Parnassos; denn du und die treffliche Mutter Sandtet mich dort zu Autolykos hin, die Geschenke zu holen, Die mir bei der Geburt ihr besuchender ...

XVIII. Gesang. Odysseus kämpft mit dem Bettler Iros. Amphinomos ... ... himmlischen Göttern Gänzlich geraubt, seit jener in hohlen Schiffen hinwegfuhr! Aber laß mir Autonoe gleich und Hippodameia Kommen: sie sollen mich in den Saal hinunter begleiten; ...

XXI. Gesang. Penelopeia veranstaltet den entscheidenden Bogenkampf. Empfindung der ... ... mir einst mit weißem Zahne gehauen, Als ich auf dem Parnaß mit den Söhnen Autolykos' jagte. Also sprach er und zog von der großen Narbe die Lumpen ...

... Euágore, Laomedeia, Und Poulýnoe auch und Autónoe, Lysianassa Und Euárne von lieblichem Wuchs und untadligem Aussehn, Psámathe ferner ... ... dem Kadmos Ino und Semele drauf und Agaue mit prangenden Wangen, Samt Autónoe, die Aristaios, der lockige, freite: Auch Polydoros gebar sie im ...

Sechste Szene Der Chor. Spartanische Gesandte. Dann ein Athener. ... ... , wer's ist, mer wei jiz Friede mache! CHORFÜHRER. Auch unsre Autochthonen seh' ich so Armiert und mit beiseitgeschobnem Mantel, Gerade wie die ...