Online-Bibliothek

Aischylos Aischylos (525–456 v. Chr.) Über 90 Dramen soll er geschrieben haben, 79 sind namentlich bekannt, nur sieben Tragödien sind vollständig erhalten. Aischylos war der erste, der neben dem Chor einen zweiten Schauspieler auf die Bühne holte und begründete damit den ...

... des Hauses Herrin, hat er neben mir. AIGEUS. Er wäre fähig solcher ganz unedlen Tat? ... ... Und Kreon. Diesen wirst du, fesseln Schwüre dich, Nicht preis mich geben, wegzuführen aus dem Land. Doch bloß durch Worte, ohne Götterschwur, ... ... sie sind Fürstenhäuser, reich' und mächtige. AIGEUS. Sehr große Vorsicht geben deine Worte kund! ...

... mich! Dann mög auch fliehen mein Leben Dort in euerer Stadt, dieweil ja nicht mir verhängt ward, Heimgekehrt ... ... Begier, wie er eilig Wegdrängt' Argos' Volk und vielen noch raubte das Leben. Aber den göttlichen Held Sarpedon legten die Freunde Unter ... ... und kühlende Hauche des Nordwinds Wehten umher Erfrischung dem matt arbeitenden Leben. Argos' Volk, von Ares ...

... uns ein Dämon Trennen wird und geben der Völker einem den Siegsruhm. Jener sprach's; da hörten sie ... ... , Und er fand die Achaier im Rat, die Genossen des Ares, Neben dem Hinterschiff Agamemnons. Jener, sich nahend, Trat in ... ... künftig erneuen wir, bis uns ein Dämon Trennen wird und geben der Völker einem den Siegsruhm. ...

... Götter der elenden Sterblichen Schicksal, Bang in Gram zu leben; allein sie selber sind sorglos. Denn es stehn zwei Fässer gestellt an der Schwelle Kronions, Voll das eine von Gaben des Wehs, das andre des Heiles. Wem nun vermischt austeilet der ... ... noch Sterblichen, bang er umherirrt. Also verliehn zwar Peleus die Ewigen glänzende Gaben Seit der Geburt; ...

... , an diesem Grab Anteil zu haben, oder schwörst Unwissenheit? ISMENE. Die Tat beging ich, stimmet ... ... nie berührt, das Deine nun. Mein Tod genügt. ISMENE. Welch Leben bleibt mir, wenn ich dich verlor, geliebt? ANTIGONE. Hier, ... ... ANTIGONE. Du suchtest nur das Leben, ich den Tod allein. ISMENE. Doch meine Worte ...

... Kammer hervor, geschmückt mit göttlicher Hoheit, Ging und setzte sich neben Telemachos nieder und sagte: Welches Geschäft, o edler Telemachos, führte ... ... Wenn doch in jener Gestalt Odysseus den Freiern erschiene! Bald wär ihr Leben gekürzt und ihnen die Heirat verbittert! Aber warum du mich fragst ...

... dort in Phöbos Apollons Heiligem Schattenhain. Drum schenkt' er mir köstliche Gaben: Schenkte mir sieben Talente des schöngebildeten Goldes, Schenkte mir einen Kelch ... ... Bestimmung Hin und her auf der See, wie küstenumirrende Räuber, Die ihr Leben verachten, um fremden Völkern zu schaden? ...

... Hätte das Herz, sich eher mit Trank und Speise zu laben, Eh er die Freunde gerettet und ... ... Bildung und weit erhabneren Wuchses. Und sie erkannten mich gleich und gaben mir alle die Hände; Alle huben an, vor Freude zu weinen, daß ...

... dem Vater, den er an der Schwelle des Alters daheim ließ. Leben sie etwa noch im Strahle der leuchtenden Sonne, Oder sind sie schon ... ... wenig geringer. Und da wir beide das Ziel der lieblichen Jugend erreichten, Gaben sie jene nach Same und nahmen große ...

... Und Eupeithes' Sohn Antinoos sprach zur Versammlung: Wunder! Wie haben die Götter doch den vom Verderben errettet! Tages stellten wir Späher umher ... ... zu ermorden gesucht und wie er entflohn sei. Diese werden die Tat nicht loben, wann sie ihn hören; Ja sie könnten uns gar mißhandeln und ...

... ich entfloh. Ich nahm Idomeneus' Sohne das Leben, Jenem hurtigen Helden Orsilochos, welcher in Kreta Alle ... ... Nahm kein Sterblicher wahr, und heimlich raubt ich sein Leben. Dennoch, sobald ich jenen mit ehernem Speere getötet, Eilt ich ... ... uns nieder. Und ich entschlummerte sanft, ermüdet von langer Arbeit. Jene huben indes mein Gut aus dem Raume des Schiffes, Legten ...

... Das setzt' den Vater Tyndar in Verlegenheit: Ob geben, ob nicht geben? Wie das Glück sodann Anfassen und nicht brechen ... ... Er soll die Schwester nicht ermorden. Mitgefühl Für Leiden haben selbst ja zarte Kinder auch! Sieh her, mein Vater, schweigend ...

... achten? Wir fliegen und haben doch Flügel am Leib? PISTHETAIROS. O Einfalt! Hat denn nicht ... ... Ausreden und läßt sie verhungern! PISTHETAIROS. Dann laßt ihr die Raben dem mageren Vieh, mit dem sie die Äcker bepflügen, Und den ... ... So nenne mir eines der Güter! PISTHETAIROS. Nie werden den knospenden Reben fortan Heuschrecken die Augen zerfressen, ...

... Denn wenn ein Lichtblick irgend noch des Helios Ihn leben sieht und weben durch Zeus' ewgen Rat, Der sein Geschlecht doch ... ... sich gemischt hat, Wer ruft es mit Zauber zurück in das Leben? Welcher vor allen verstand Tote zu wecken, es ...

... sehr vergeßlich. SOKRATES. So wirst du doch Geschick zu Reden haben? STREPSIADES. Zum Reden? Nein! Doch desto mehr zum Rapsen. ... ... Ding hängen, baumeln, feuerrot An der Spitz' und fürchterlich dick, schlimmen Buben nur zum Spaß; Spottet auch Kahlköpfe ...

... zu dienen? Und doch haben wir selbst auf den Straßen gehört, wie ihr unverhohlen euch ausspracht: ... ... krempeln und klopfen drauf los und spinnen und winden und weben! Euch ficht doch der Krieg im geringsten ... ... doppelt und dreifach uns Frau'n? Wir haben die Knaben geboren, Wir haben gewappnet ins Feld sie geschickt – ...

... Dann tadelst du das Leben auf dem Markt: ich muß es loben; Denn wär's ... ... ohne diese Freuden, sag, was ist dann noch am Leben? – So ist's! – Dann kommt der Triebe ... ... Wenn ihr euer Brachfeld pflügen wollt zur Frühlingszeit, Sollt zuerst ihr Regen haben, und die andern hintennach. ...

... Euch alles an, was wir im Schubfach haben. Dort sollt ihr auch den Eid der Treue schwören, ... ... Geb' ich hin, und jeder mag es Seinem Buben, seinem Mädchen Bringen, die den Festkorb trägt. Jedermann fordr' ... ... gut! Wenn einer auch Von Aias singt statt von Kleitagora: Wir loben's doch und schwören drauf'nen ...

... genug! CHOR. Wir selber haben abgeschossen jeden Pfeil; Zu hören harr ich, wie der Kampf gerichtet ... ... verspreche feierlich, Daß ihr an rechter Stätte Sitz und Heiligtum, An Gaben reich zu thronen auf geweihtem Herd, Euch sollt gewinnen ... ... für der Kinder, für der Ehen Heil Geweihet werden, loben wirst mein Wort du dann! ...