Online-Bibliothek

... armi Seel, und sogar dür d'Bei ab. Do sy grüslich viel so Perser Gfalle, meh als Sand am Meer ... ... Dene gä mer deh eis der Abschid! So chum doch, so chum, Du göttlichi Jägeri! Lysistrate kommt ...

Biographie Aristophanes 445 v. Chr. Aristophanes wird in Athen geboren, wo er auch die meiste Zeit seines Lebens verbringt. Als Hauptvertreter der alten attischen Komödie schreibt er insgesamt 44 Stücke, alle mit zeitgeschichtlichem Bezug, von ...

... erzählen. Fern auf dem Meere liegt Ogygia, eine der Inseln, Wo des Atlas' Tochter, die listenreiche Kalypso, Wohnet, die ... ... Zeus, Athene und Phöbos Apollon, Daß ein Mann, so wie du, so ähnlich mir an Gesinnung, Meine Tochter begehrte, sich ...

... bis zur heiligen Frühe vermöcht ich zu hören, so lange Du in diesem Gemache mir deine Leiden erzähltest! Ihm antwortete ... ... seine Stunde der Schlummer. Aber wenn du verlangest, mich weiter zu hören, so will ich Ohne Weigern dir jetzt noch tränenwerteres Unglück ... ... zu Gast und erschlug mich Unter den Freuden des Mahls: so erschlägt man den Stier an der Krippe! ...

... Gott, der rühmliche, starke, Züchtiger Jungfrau gleich ein Gebilde: so wollt' es Kronion. Gürtel verlieh ihr Athene, die strahlenäugige Göttin, ... ... im gewölbeten Korbe die Arbeitsbienen der Drohnen Zucht aufziehen, die unnütz Thun so trefflich verstehen: – Jene von frühem Morgen, bis spät ...

... einzige Aug', und die breite Nas' auf der Lefze. Aber auch so, wie ich bin, ich weide dir Schafe bei Tausend, ... ... – Komm' heraus, Galateia! und bist du heraus, so vergiß auch, So wie ich, der am Strand hier sitzt, nach ...

... II. Die Zauberin. Auf! wo hast du den Trank? wo, Thestylis, hast du die Lorbeern? ... ... ach! war mir die Farbe so gelb wie Thapsos geworden, Und mir schwanden die Haare vom Haupt; ... ... Schimmernde Göttin, gehabe dich wohl! Fahrt wohl auch ihr andern Sterne, so viele der ruhigen Nacht ...

... ein einziger Tag macht Sehnsuchtsvolle zu Greisen. So viel süßer als Winter der Lenz, als die Schlehe der Apfel. So viel dichter bevließet das Schaf als sein saugendes Lämmchen, So wie die Jungfrau ragt ob dreimal vermähletem Weibe, So viel rascher das Reh als das Kalb, wie der Nachtigall klangvoll Lied ...

... den du da gefunden! EUELPIDES. Ist das dasselbe Wolkenkuckucksburg, Wo so viel Land Theagenes besitzt Und Aischines sein Erbgut? PISTHETAIROS. ... ... für Pharnakes zu wirken! PISTHETAIROS prügelt ihn. So packe dich, da hast du deinen Sold! KOMMISSÄR. ...

... sinnreich vorbedacht! Macht den Schirm auf. So, steh da unter, sprich und fürcht' dich nicht! PROMETHEUS. ... ... Ich versteh': Ihr Zorn trieb allen Göttern Angstschweiß aus! PROMETHEUS. So ist's! Nun aber laß noch eins dir ...

... , solchen Tölpel sah ich doch noch nie, So bäurisch, linkisch, so stupid vergeßlich, Der nicht die kleinste Tüftelei ... ... Muß ich ins Grab! CHORFÜHRERIN. Ei, so jammre doch nicht so überlaut! STREPSIADES. Nicht jammern? – Und ...

... ' ich's verschworen! KINESIAS. Komm, nach so langer Zeit, lieg her zu mir! MYRRHINE. Nein! – ... ... will's nicht leugnen! KINESIAS. Du liebst mich, Myrrhchen? Ei, so leg dich her! MYRRHINE. Spaßhafter Mann vor unserm ...

... untersuchend. Ei, was du mir sagst! Was hast du da so Hartes! DRITTE ... ... – Der heil'ge Helm?! Das ist zum Lachen! So bist du schwanger? DRITTE FRAU. Ja, bei ... ... Ort, dann wird man nicht einen der Vögel Schelten so wüst unflätig, so lüstern und geil, wie die Schwalben!« – ...

... Herold bin i, Herr, bim Donner, ja, Vo Sparta chumen i vo wegem Friede. RATSHERR. Was trägst du ... ... hellen Zorn und Ärger hatt' ich's vorhin abgelegt. CHORFÜHRERIN. So, nun siehst du wie ein Mann aus, bist nicht ...

... fehl schaute mein Süßes, mein Einziges (das mir auch bleibet Lebenslang, so verhoff' ich, und Telemos trage das Unglück Selber nach Haus, der ... ... mir köstlich das Brautbett wolle bereiten. Traun, ich bin von Gestalt auch so unhold nicht, wie sie sagen. Denn ich schaut' ...

... uns jetzt hin zu der glanzstrahlenden Neleusstadt, Wo der Kypris ein Prachttempel sich grün zartem Geröhr enthebt. Dorthin wollen zur ... ... Männern von Ruhm fortan die Vaterstadt. Nun im Hause des Manns, welcher so viel Mittel der Weisheit kennt, Um den Sterblichen Gift traurigen Siechtumes zu ...

... Noch nie fremdes Klagewort, Nie mir so unerträgliche, so unsägliche Marter und Qualen und Angst mit ... ... ich all und jeden Gott, So viele froh selbst wider Recht so bös mir tun! HERMES ... ... bedacht und festbeschlossen hab ich so! HERMES. So wag es, Unglückselger, wag es endlich ...

... zum Besten, Thyonichos. Thyonichos. Darum so mager. Auch, und so lang dein Bart und so wild und struppig die Locken! Unlängst kam ... ... den Hof und zur Pforte hinaus, so weit sie der Fuß trug. Fort ist der Stier in ...

III. Auf Amorn. Jüngst um Mitternacht, wenn Arktos Vor ... ... Schlug Kupido mit dem Klopfer An die Thüre meines Hauses. Wer, so rief ich, raßelt drausen? Du verjagst ja meine Träume! Oefne ...

... Augen an? Und was fleuchstu mich so trozig Und vermeynst, ich wisse nichts? Wisse nur, mit ... ... Dich ums Ziel der Rennbahn drehn. Itzo weidestu im Grünen, Wo du flüchtig springst, und spielst, Weil kein Reuter auf dir sitzet ...