Online-Bibliothek

Theokrit Lyrik • Idyllen Entstanden im 3. Jahrhundert v. Chr. Der Text folgt der Übersetzung von E. Mörike und F. Notter.

... Athen. Hier nach der Übers. von J.A. Hartung in: Griechische Tragiker, hg. v. Wolf Hartmut Friedrich, München ... ... Aufführung 431 v. Chr. in Athen. Hier nach der Übers. von J.A. Hartung in: Griechische Tragiker, hg. v. Wolf Hartmut Friedrich, München ...

Sophokles Tragödien • König Ödipus Entstanden zwischen 430 und 425 v. Chr. Der Text folgt der Übersetzung von K.W.F. Solger. • Antigone Entstanden und aufgeführt um 442 v. Chr. Der Text folgt der Übersetzung von K.W.F. Solger.

Hesiodos Lehrgedicht • Theogonie Entstanden im 7. Jahrhundert v. Chr. Hier in der Übers. v. Rudolf Peppmüller, Halle a.d.S.: Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses, 1896.

XIII. Hylas. Nicht uns einzigen brach't, wie wir meinen, den Eros zur Welt einst, Nikias, welche das Kind von den Göttinnen nun auch geboren; Uns nicht als ersten erschien was schön ist wirklich als Schönes, Die wir Sterbliche sind und ...

... Und wer ist die? LAMPITO. My Seel, das ist e bravi, Die chunt de vo Korinth! LYSISTRATE sie betastend. ... ... üsi Manne scho rangschiere, Daß sie der Friede halte, wie sich's g'hört. Doch hie z' Athen, wer wird das ...

... ds Wybervolch i Sparta alles Verfuhrt: druf hei sie de einmütig b'schlosse: Sie welle d'Manne nimme drüber lah! RATSHERR. ... ... bugglig über d'Gaß, wie Ampelträger. Sie leun is nit e Mal a ds Huppi gryffe, Die Täsche, bis mer all eihellig ...

... . My Liebe, nimm dys Instrument a ds Mul! Mer wei eis tanze u de uf d'Athener ... ... schlingget brav d'Bei uf! – D'Stadt Sparta wei mer eis b'singe: Da tut me gern de Göttere Zu Ehre mitspringe ...

Biographie Homer Der griechische Dichter Homer lebte im 8. ... ... sichere Auskunft. Vielfach wurde er als blinder Greis beschrieben, als dessen Heimat u. a. Smyrna und die Insel Chios angegeben wurden. In den Charakterisierungen Homers wird seine ...

... Die ward ertappt am Grabe. Doch wo blieb der Fürst? CHOR(F.). Rückkehrend kommt er eben recht vom Hause schon. Kreon ... ... des Rauches Schatten dir Nicht ab das andre gegen die Zufriedenheit. CHOR(F.). Und welches Unheil unsrer Könige bringst du denn? ...

XI. Der Kyklop. Gegen die Liebe, mein Nikias, ist ... ... vertändelt' er nicht, und Aepfel und Locken: er stürmte Hitzig auf's Ziel g'radaus und Alles vergaß er darüber. Oftmals kehrten die Schafe von selbst in ...

... Wieset ihr aber mich ab und verschloss't mit dem Riegel die Pforte, Sicherlich kamen dann Aexte zu euch und ... ... auf das schwellende Polster. Bald war Leib an Leib wie in Wonne gelös't, und das Antlitz Glühte mehr denn zuvor und wir flüsterten hold mit ...

... Musen. »Eros hat wohl genies't dem Simichides! wahrlich der Arme Sehnt nach der Myrto sich, wie ... ... gezogen am Boden hin schwankten die Zweige, Und vierjähriger Kitt ward oben gelös't von dem Fasse. O ihr kastalischen Nymphen, das Haupt des Parnassos ...

Erste Szene Hochgelegene Wald- und Felsgegend. Pisthetairos und Euelpides ... ... dem Exekestides, Mag mit uns als Gimpel leben, und da hat er Vettern g'nug. Wer, wie Peisias' Sohn, den Frevlern heimlich öffnen will das ...

Fünfte Szene Der Chor. Pisthetairos. Poseidon. Herakles. Der ... ... , Ihr aber, wollt ihr's mit den Göttern halten, Habt Regenwasser g'nug in allen Pfützen Und lebt von nun an halkyonische Tage. ...

Erste Szene Morgendämmerung. Straße einer Vorstadt von Athen. Wohnung des ... ... sie sie findet, kennt sie wohl. Seht, wie sie sich züchtig gebärd't! Vorn herunter, angenäht, Läßt sie nicht das lederne Ding hängen, baumeln ...

Fünfte Szene Chor. Strepsiades. Pheidippides. Später Schüler des Sokrates ... ... ! Ich füttre dir ja lieber Vier teure Gäul', als daß, o Greu'l, ich voller Beulen heule! PHEIDIPPIDES. Ich komme wieder auf den Satz ...

IX. Die Aufforderung. Hirte. Hirtengesang mir erhoben! Du, ... ... Muschelgehäuse, ein zierlich gewundnes, deß Fleisch wir, Wo ich's gefangen, verspeis't, auf hykarischer Klippe zu Fünfen Fünffach es unter uns theilend. Und laut ...

Aischylos Der gefesselte Prometheus (Prometheus desmotes) Personen. Kratos und Bia ( ... ... Gewaltges Reich laut zu betrauern; ja, soviel rings in der heiligen Asia weitem Gefild(e) wohnen, dein Kummergesättigt bittres Los fühlen sie laut wehklagend mit dir! ...

XV. Die Syrakuserinnen am Adonisfest. Gorgo. Ist Praxinoa drin. ... ... zu holen, Und kam wieder mit Salz, der dreizehnellige Dummkopf! Gorgo. G'rade so macht es der meine, der Geldabgrund Diokleidas! Sieben Drachmen bezahlt' ...