Online-Bibliothek

... Dann versuchen wir ihn und endigen hurtig den Wettkampf. Sprach's und Melanthios zündet' ein helles Feuer im Saal an, Stellte davor ... ... möcht euch was sagen, du Rinderhirt und du Sauhirt! Oder verschweig ich's lieber? Mein Herz gebeut mir zu reden. ...

... Hin und wider bewegt: sehr unrecht wär's, da der Sohn lebt, In ein anderes Land mit ... ... des göttlichen Schützen Apollo. Aber die Freier brieten das Fleisch und zogen's herunter, Teilten's den Gästen umher und feirten das prächtige Gastmahl. ... ... möcht ich anitzt und Telemachos' Mutter Dies wohlmeinend raten, wenn's ihrem Herzen gefiele. Als ihr beide ...

... die Pflegerin Eurykleia: Weder gesehn hab ich's, noch sonst erfahren, ich hörte Bloß der Erschlagnen Geächz. Denn hinten ... ... wir haben Unsre geheimen Zeichen, die keinem andern bekannt sind. Sprach's, da lächelte sanft der herrliche Dulder Odysseus, Wandte sich drauf zum ...

... dort nach einander Quellen und Enden. Hässlich und dumpf ist's da, und es schaudern die Ewigen selber. Auch ein gewaltiger Schlund ... ... sind beide zugleich von des Hauses Gehege umschlossen: Stets hat eins, sei's Tag oder Nacht, die Wohnung verlassen, ... ... allen sind dort nach einander Quellen und Enden: Hässlich und dumpf ist's da, es schaudern die Ewigen ...

... Weh, weh! Es zeiget sich alles klar! Wer aber war's, Der solche Botschaft, Frau, davon hierhergebracht? IOKASTE. Ein ... ... Und nicht verwerfen darf er dies veränderlich. Denn alle Bürger hörten's an, nicht ich allein. Doch spricht er ...

... Kindern bleib daheim! AGAMEMNON. Ich will's – und darf's nicht wollen doch: das ... ... doch viel Falsches spricht Und, trifft er's oder trifft er's nicht, entschuldigt ist. ... ... deine Knie umschlingt? Zwar mädchenhaft mitnichten ist's, doch wenn du's willst, Erscheint sie ...

XVI. Die Chariten. Immer bedacht sind die Töchter des Zeus ... ... Insel, Durch das sardonische Meer, daß der Freunde Geschick sie erzählten, Frau'n und Kindern daheim, ein zählbarer Rest von so vielen! O wenn wieder ...

XIX. Der Honigdieb. Einmal Eros, den Dieb, stach übel ein Bienchen, als Waben Er aus den Stöcken geplündert; die Spitzen der sämtlichen Finger Setzte der Stachel ... ... der Biene? Wie bist winzig auch du, und machest so mächtige Wunden! N.

... verwaiset! Doch droben ein Gott, ist's Pan, ist's Zeus, Ist es Apollon, er vernimmt ... ... Leide grünt und reift – Sei's heut, sei's morgen, wenn nur erst die rechte ... ... den Schänder niederschlug! Verfehl ich's, treff ich's, wie die Jägerin ihr Wild? Und ...

... im Rechte. PHEIDIPPIDES. Wohl ist's ein Glück, vertraut zu sein mit dem System des Tages Und ... ... Sorge nur für dich! PHEIDIPPIDES. Aha! Nun sage: Ist's da nicht billig, daß auch ich dir meine Liebe zeige? ...

... Pasias. Was betrifft's? PASIAS. Zwölf Minen, die du, wie du weißt, empfingst ... ... die sind hin, so gut als die zwölf Minen! Zwar tut mir's leid: denn Einfalt war's doch nur, Statt ›die Backtrögin‹ ›der Backtrog ...

VI. Die Rinderhirten. Daphnis, der Hirt, und Damötas weideten ... ... . Damötas. Ja, bei'm Pan, ich hab' es geseh'n, wie sie warf in die Heerde! Nicht fehl schaute mein Süßes, mein ...

... Geröhr enthebt. Dorthin wollen zur Fahrt günstigen Wind fleh'n wir von Zeus herab, Daß ich freudig ... ... männliche Tracht schaffst du mit ihr hinfort, Viel auch, welches die Frau'n tragen als durchsichtiges Überkleid. Zweimal möge zur Schur jährlich des Lamms Mutter ... ... ein kleines Geschenk! Alles ist lieb, was da von Freunden kommt!« N.