Online-Bibliothek

... , Bei Artemis, der Scherge soll's bereu'n! RATSHERR zum Schergen. Kerl, hast du ... ... andres, Schlimmres noch Hier im Werk: o ich riech's! Ja, heraus aus allem ... ... Zu den Weibern. Werft auch ihr, o Frau'n, die Mäntel wieder weg: anriechen soll Man uns ...

... auf dem Markt: ich muß es loben; Denn wär's nicht gut, so hätte wohl Homeros nicht den ... ... er meint, der Jüngling brauche Sich nicht darin zu üben: daß er's muß, ist meine Meinung. Dann, sagt er, ...

... hin, das glaubt! – Drum, wackre Frau'n, Seid standhaft, harrt nur kurze Zeit noch aus! Denn ... ... Wir kämen dann oben zu liegen? LYSISTRATE. »Aber entzwei'n sich die Schwalben und flattern behenden Gefieders Weg aus ... ... , verzaget nicht! Gehn wir hinein! Denn Schande wär's, ihr Schwestern, Wenn wir jetzt ...

... sondern du sitzest Nur süß flötend für dich. O sieh, da wirft sie schon wieder, Nach dem Hüter der ... ... Vorspiel und den Gesang an. Damötas. Ja, bei'm Pan, ich hab' es geseh'n, wie sie warf in die ...

... schlummerte neben dem Jüngling? Kuhhirt! – ist er's nicht auch, dem Rhea weinet? und strichest, Zeus, als Vogel ... ... mehr als Kypris, als Kybele oder Selene! Küß denn nimmer den Liebsten, o Kypris, je auf den Bergen, Noch in der ... ... , und schlaf' hübsch einsam hinfort in den Nächten! N.

... vom Ägiserschütt'rer die herrlichste Adlerverkündung: Wohl geht's Kindern Gerechter, den Söhnen Unredlicher niemals. Heil Dionysos dir, den hoch ... ... erhab'ne, gelegt, sich öffnend die mächtige Hüfte! Heil, reizschimmernde dir, o Semele, und den Geschwistern, Kadmos' Töchtern, von vielen ... ... Göttern entflossen ist, richte der Mensch nicht. N. Fußnoten 1 Wortspiel mit dem ...

... meiner Stadt, So macht's mich bang nicht, aber wundernimmt's den Blick. Wer ... ... schwergetroffen schweren Wehs, Fürder keiner solchen Ruf: »O Gericht! o Erinnyen, heilge Schar!« Also wird ein Vater ... ... in beiden Urnen ist der Steine Zahl! ORESTES. O Pallas, o du meines Hauses Retterin! Und mich, ...

... auch dem Menschen nicht möglich Dem zu entflieh'n, was die Möre mit rollender Spindel herantreibt, Brauch ... ... Trieb ihm zu schaden, der stachelgezahnete Wolf sieht. Aber, o Herrin, es sei dir Feuer bereit in der Asche, Trockenes Holz von Pfriemen auch schaff' dir oder von Stechdorn, Brombeer'n oder im Winde gewirbeltes Reisig der Waldbirn', ...

... Nicht mehr kehr' ich in's Leben, entselb'st du dich auch bis zum Kusse. Höhl' eine ... ... Sondern verweil' und sage: ein Grausamer war der Geliebte.« Sprach's und faßte den Stein, und hin an der Mauer ihn wälzend Bis ... ... »Freut ihr Liebenden euch, denn der Hassende wurde getötet! Zärtlicher seid, o Geliebte, der Gott weiß Strafe zu ...

... Ich wüßte niemand außer mir, der's weihete! CHOR. 's ist feind, für wen ... ... ist die Müh; so ist's und gilt's. Darum erzähl's auf meinen Wunsch, wenn ... ... Nein, meiner Mutter wutempörte Hunde sind's! CHOR. 's ist frisches Blut dir, Kind, ...

... das Wort! AMME. O Kinder, hört ihr's, wie's der Vater meint mit euch ... ... JASON. Versuchen will ich's. Ob's gewährt wird, weiß ich nicht. MEDEA. ... ... Vatersvater, das mich schirmt vor Feindeshand! JASON. O Scheusal, o im Grund der Seel ...

... erdumwandelnde Menschen! Jener sprach's; da entwich mit zauderndem Schritt Diomedes, Scheuend den furchtbaren Zorn des ... ... leichtgeschwungener Tartschen. Doch zum tobenden Ares begann nun Phöbos Apollon: Ares, o Ares voll Mord, Bluttriefender, Mauernzertrümmrer! Möchtest du nicht den Mann aus ... ... der Thraker. Jetzt des Priamos Söhnen, den gottbeseligten, rief er: O ihr, Priamos' Söhne, ...

... da Zorn dein Herz dir erfüllet, O wie könnt ich von dir, mein Sohn, verlassen noch weilen ... ... dem Greise. Ihr gehorcht' ich und tat's. Doch sobald es merkte der Vater, Rief er mit gräßlichem Fluch ... ... nicht rings die Achaier den Vatermörder mich nennten. Jetzo durchaus nicht länger ertrug's mein Herz in dem Busen, Daß vor dem zürnenden Vater ...

... so hinsinken vor Trojas Macht die Achaier! Jener sprach's, da jammerte Zeus des weinenden Königs, ... ... Oder ein blühendes Weib, das dir dein Lager besteige. Jener sprach's, ihm erwiderte schnell der untadlige Teukros: Atreus' Sohn, Ruhmvoller, warum ... ... Jenen nur nicht vermag ich, den wütenden Hund, zu erreichen! Sprach's und sandt ein andres Geschoß ...

... , dieweil sie zuerst nun beleidigten wider den Eidschwur! Jener sprach's; und vorbei ging freudigen Muts Agamemnon. Jetzo erreicht' er die Ajas ... ... Denn schon selbst ermahnt ihr die Eurigen, tapfer zu kämpfen. Wenn doch, o Vater Zeus und Pallas Athen' und Apollon, Solch ...

... so folg ich und hoffe dich bald zu erreichen. Jener sprach's, ihm erwiderte nichts der gewaltige Hektor. Aber Helena sprach mit hold liebkosenden Worten: O mein Schwager, des schnöden, des unheilstiftenden Weibes! ... ... ich meine, genießen werd er der Früchte! Aber o komm doch herein und setze dich hier auf den ...

... bis der Zweck des Krieges erreicht ist. Sprach's, und die Kehlen der Lämmer zerschnitt er mit grausamem Erze. Beide ... ... Menschengeschlechtern, Böses dem Freunde zu tun, der wohlgesinnt ihn beherbergt! Sprach's, und im Schwung entsandt er die weithinschattende Lanze. Und ...

... und Idomeneus du; denn wenig geziemt's euch! Selbst ja tadeltet ihr's, wenn ein anderer solches begönne. ... ... Geschenk; nur daß ich, o göttlicher Held, nicht auf immer Deinem Herzen entfall und sündige wider die Götter! Sprach's und führte das Roß, der Sohn des erhabenen ...

... ich, dann schmücken mein Grab die edlen Achaier! Jener sprach's, und den mächtigen Speer des erhabenen Sokos Zog ... ... Stark wie er sei, und schmerzlich der Danaer Volk ihn vermisse! Sprach's und ging; ihm folgte der götterähnliche Streiter. Und sie erreichten ...

... ihm einen Begleiter. Jener sprach's, und es schmerzte der jauchzende Ruf die Achaier; Aber Antilochos ... ... dem Vater zum Weh und anderen Söhnen von Troja! Jener sprach's, da erwog Deiphobos wankenden Sinnes, Ob er sich einen gesellte der ... ... der Speerberühmte, getötet. Jener sprach's, ihm aber das Herz im Busen erregt' er. Schnell ...