Online-Bibliothek

... erdumwandelnde Menschen! Jener sprach's; da entwich mit zauderndem Schritt Diomedes, Scheuend den furchtbaren Zorn des ... ... leichtgeschwungener Tartschen. Doch zum tobenden Ares begann nun Phöbos Apollon: Ares, o Ares voll Mord, Bluttriefender, Mauernzertrümmrer! Möchtest du nicht den Mann aus ... ... der Thraker. Jetzt des Priamos Söhnen, den gottbeseligten, rief er: O ihr, Priamos' Söhne, ...

... da Zorn dein Herz dir erfüllet, O wie könnt ich von dir, mein Sohn, verlassen noch weilen ... ... dem Greise. Ihr gehorcht' ich und tat's. Doch sobald es merkte der Vater, Rief er mit gräßlichem Fluch ... ... nicht rings die Achaier den Vatermörder mich nennten. Jetzo durchaus nicht länger ertrug's mein Herz in dem Busen, Daß vor dem zürnenden Vater ...

... so hinsinken vor Trojas Macht die Achaier! Jener sprach's, da jammerte Zeus des weinenden Königs, ... ... Oder ein blühendes Weib, das dir dein Lager besteige. Jener sprach's, ihm erwiderte schnell der untadlige Teukros: Atreus' Sohn, Ruhmvoller, warum ... ... Jenen nur nicht vermag ich, den wütenden Hund, zu erreichen! Sprach's und sandt ein andres Geschoß ...

... , dieweil sie zuerst nun beleidigten wider den Eidschwur! Jener sprach's; und vorbei ging freudigen Muts Agamemnon. Jetzo erreicht' er die Ajas ... ... Denn schon selbst ermahnt ihr die Eurigen, tapfer zu kämpfen. Wenn doch, o Vater Zeus und Pallas Athen' und Apollon, Solch ...

... so folg ich und hoffe dich bald zu erreichen. Jener sprach's, ihm erwiderte nichts der gewaltige Hektor. Aber Helena sprach mit hold liebkosenden Worten: O mein Schwager, des schnöden, des unheilstiftenden Weibes! ... ... ich meine, genießen werd er der Früchte! Aber o komm doch herein und setze dich hier auf den ...

... bis der Zweck des Krieges erreicht ist. Sprach's, und die Kehlen der Lämmer zerschnitt er mit grausamem Erze. Beide ... ... Menschengeschlechtern, Böses dem Freunde zu tun, der wohlgesinnt ihn beherbergt! Sprach's, und im Schwung entsandt er die weithinschattende Lanze. Und ...

... und Idomeneus du; denn wenig geziemt's euch! Selbst ja tadeltet ihr's, wenn ein anderer solches begönne. ... ... Geschenk; nur daß ich, o göttlicher Held, nicht auf immer Deinem Herzen entfall und sündige wider die Götter! Sprach's und führte das Roß, der Sohn des erhabenen ...

... ich, dann schmücken mein Grab die edlen Achaier! Jener sprach's, und den mächtigen Speer des erhabenen Sokos Zog ... ... Stark wie er sei, und schmerzlich der Danaer Volk ihn vermisse! Sprach's und ging; ihm folgte der götterähnliche Streiter. Und sie erreichten ...

... ihm einen Begleiter. Jener sprach's, und es schmerzte der jauchzende Ruf die Achaier; Aber Antilochos ... ... dem Vater zum Weh und anderen Söhnen von Troja! Jener sprach's, da erwog Deiphobos wankenden Sinnes, Ob er sich einen gesellte der ... ... der Speerberühmte, getötet. Jener sprach's, ihm aber das Herz im Busen erregt' er. Schnell ...

... du auch mit jenen Schmausetest, haltend die Harf, o Freund der Bösen, o Falscher! Ihr antwortete drauf der Herrscher im ... ... die meine Kinder getötet! Sprach's und erregt' in jenem des Grams Sehnsucht um den Vater; ... ... Haus ihn geführet! Jener sprach's; und sie trennten sich schnell und wichen dem Wagen. Als ...

... hinsank im Vordergetümmel! Jener sprach's und berief die Ajas' und Menelaos: Ajas beid, Heerführer der ... ... Ich auch sende den Speer, für das übrige sorge Kronion! Sprach's, und im Schwung entsandt er die ... ... im Licht verderb uns, da dir's nun also geliebet! Jener sprach's, da jammerte Zeus des weinenden ...

... , den dir geschenket Apollon? Jener sprach's, doch der Bruder vernahm's und naht' ihm in Eile, Haltend ... ... und Dardaner, Kämpfer der Nähe! Seid nun Männer, o Freund', und gedenkt des stürmenden Mutes Um ... ... ', ihr Helden des Danaerstamms, o Genossen des Ares! Seid nun Männer, o Freund', und gedenkt des ...

... Aphrodite Herkam, Ares zu helfen, und meiner Stärke sich darbot! O dann hätten wir längst schon ausgeruht von dem Kriege, Weil wir Troja verheert, die Stadt voll prangender Häuser! Sprach's, da lächelte sanft die lilienarmige Here. Doch zu ... ... Nicht ja geziemt es, Da schon andre begannen! O Schande doch, wollten wir kampflos Beid hingehn zum ...

... : Wohl ja wissen auch wir's, wie die herrlichen Waffen geraubt sind. Doch nur so an den ... ... Wer ihm entrann; viel sättigen Hund' und zerfleischende Geier Trojas Söhn'! O möge vom Ohre mir solches entfernt sein! Aber wofern ... ... ! Denn kein einziger Troer gehorchet dir, nimmer gestatt' ich's! Aber wohlan, wie ich rede ...

... Doch jetzt vermeide die Schärfe Dieses Speers! O möchte dein Leib doch ganz ihn empfangen! Leichter wäre sodann der Kampf ... ... Wenn du sänkst in den Staub; du bist ihr größestes Unheil! Sprach's, und im Schwung entsandt er die weithinschattende Lanze, ... ... die geflügelten Worte: Freund', ihr Helden des Danaerstamms, o Genossen des Ares, Jetzo da diesen ...

... , der Held, wohlkundig des Bogens! Jener sprach's; nicht träge vernahm die Worte der Herold, Sondern enteilt' an der ... ... Und ihm gesellt sei Teukros, der Held, wohlkundig des Bogens! Sprach's, und willig gehorchte der Telamonier Ajas. Schnell zu Oileus' Sohn die ...

... alle zugleich ausstürmend Gegen die reisigen Troer erheben wir grause Vertilgung! Sprach's, und Nestors Söhne gesellt' er sich, jenes Erhabnen, Meges zugleich, ... ... sie senden dem frevelnden Schwörer des Meineids! Sprach's, und des Ebers Kehle zerschnitt er mit grausamem Erze, ...

... mir anjetzt mit versöhnenden Worten gereicht hast! Sprach's und hängt' um die Schulter das Schwert mit silbernen Buckeln. Und ... ... sie redet' ihn an und sprach die geflügelten Worte: Lebe wohl, o Fremdling, und bleib in der Heimat auch meiner Eingedenk, da du ...

... Dies sei die verheißne Bewirtung! Sprach's und streckte sich hin, fiel rücklings und lag mit gesenktem, ... ... ihn das Ungeheuer und sagte: Süßes Böckchen, wie geht's? Du kommst zuletzt aus der Höhle? Ei, du pflegst mir ja ... ... geht dir etwa das Auge Deines Herren so nah? Der Bösewicht hat mir's entrissen, Er samt seinem Gesindel ...

... ein andres, als mich zu senden, o Göttin, Die du mich heißest, im Floße des unermeßlichen ... ... erfreuet! Nimmer besteig ich den Floß ohn deinen Willen, o Göttin, Du willfahrest mir denn, mit hohem Schwur zu geloben, Daß du bei dir nichts andres zu meinem Verderben beschließest! Sprach's; und lächelnd vernahm es die ...