Online-Bibliothek

... HEROLD. Hesch recht, bi Gott! I lauf scho, was i cha! Beide ab. ... ... heraus ist, mich es sehn, Denn mich zwickt's und beißt's, der Henker weiß wie lang, am ... ... CHORFÜHRERIN. Komm, ich wisch' dir's ab, obwohl du's nicht verdient, du böser ...

... , ich komme dir nicht. Da grünt's von Eichen und Galgant; Und schön summen da rings um ... ... dir, er sammelt sich Heiden zu Bündlein: Bist du's zufrieden, so rufen den Mann wir her, er ist Morson. ... ... warfen die Ziegen, nur zwei nicht; alle die melk' ich; Sieht's mein Mädchen, – o Armer, ...

... o lieblichster Knab', ist gepaart mit der Wahrheit, heißt's: Uns auch, weil wir Betrunkene, ziemt ... ... Durch dein Bild, doch die andere ist mir geschwunden schon. Willst du's, leb' ich den Tag den beseligten Göttern gleich, Willst du's nimmer, verhüllet in Dunkel und Finsternis. Wie paßt solches? Den Liebenden ...

... ich auf und Schnecken; ein herrlicher Trunk war's. Nachgeh'nds schenkte man lauteren ein, auf Gesundheit zu trinken, ... ... stieg uns Vieren der Wein schon wacker zu Kopfe, Als der Larisser auf's Neu' sein Lied vom Wolfe mir anhub – Ganz ein ... ... Alles nicht bitten, Aeschines. Lüstet dich's nun, dir rechts um die Schulter das Kriegskleid ...

... ihrem Nachtlager. STREPSIADES erwacht und gähnt. I – uh! I – uh! Allmächtiger Zeus, welch ewig lange ... ... doch still! STREPSIADES. Wahrhaftig, So ist's, schon bin ich um und um voll Staub ... ... : an dir selber mach' ich's dir deutlich. Ist dir's nie an den Panathenaien passiert, daß ...

... sein, als wie der Kirke Ihres, Medeia's auch, und als Perimede's, der blonden. Roll', o Kreisel ... ... zu dir mich geladen in's Haus, noch eh' ich von selber Kam, nun wahrlich, so ... ... Mund nur zu küssen. Wieset ihr aber mich ab und verschloss't mit dem Riegel die Pforte, Sicherlich kamen ...

... Sinnt nach. Nu, we's nit anders ist, 's muß Friede gä! LYSISTRATE bittend. ... ... sie der Friede halte, wie sich's g'hört. Doch hie z' Athen, wer wird das ... ... könne, daß sie nit de Löle mache? LYSISTRATE. Wir setzen's hier schon durch, sei ...

... , ein zierlich gewundnes, deß Fleisch wir, Wo ich's gefangen, verspeis't, auf hykarischer Klippe zu Fünfen Fünffach es unter uns theilend. Und ... ... Musen sind: welchen sie ansah'n Freudigen Blicks, dem wird selbst Kirke's Getränk nicht verderblich! N.

... geben deine Worte kund! Doch ist's dein Wille, daß ich's tu, so weigre ich's nicht. Denn ich ... ... , aufzuheben ihren Bann. JASON. Versuchen will ich's. Ob's gewährt wird, weiß ich nicht. MEDEA. ...

... Hat sie mit goldener Spange die zarte Hand sich geritzet. Lächelnd vernahm's der Vater des Menschengeschlechts und der Götter, Rief sie heran und sprach ... ... gar nicht ähnlichen Stammes Sind unsterbliche Götter und erdumwandelnde Menschen! Jener sprach's; da entwich mit zauderndem Schritt Diomedes, Scheuend ...

... nicht wegführten die graulichen Keren des Todes. Gestern war's, wie mir deucht, da sich unsere Schiffe bei Aulis Sammelten, Böses ... ... Hier nun, bis wir gewonnen des Priamos türmende Feste! Jener sprach's; aufschrien die Danaer laut und umher scholl Ungestüm von ...

... soll er mitgehn. Jener sprach's, doch alle verstummten umher und schwiegen. Hoch das Wort anstaunend ... ... würde dem Greise. Ihr gehorcht' ich und tat's. Doch sobald es merkte der Vater, Rief er mit gräßlichem Fluch ... ... nicht rings die Achaier den Vatermörder mich nennten. Jetzo durchaus nicht länger ertrug's mein Herz in dem Busen, Daß vor ...

... das dir dein Lager besteige. Jener sprach's, ihm erwiderte schnell der untadlige Teukros: Atreus' Sohn, Ruhmvoller, warum ... ... nur nicht vermag ich, den wütenden Hund, zu erreichen! Sprach's und sandt ein andres Geschoß von der Senne des Bogens, Grad auf ...

... jetzt, zum Ruhme sich, uns zur Betrübnis. Jener sprach's, da gehorchte des Königes Worte der Herold; Schnell durchging er die ... ... ein Lykier jetzt, zum Ruhme sich, uns zur Betrübnis. Jener sprach's, ihm aber das Herz im Busen erregt ... ... Treffen, dieweil sie zuerst nun beleidigten wider den Eidschwur! Jener sprach's; und vorbei ging freudigen Muts ...

... Dann vergäß ich im Herzen des unerfreulichen Elends! Jener sprach's, und die Mutter, ins Haus sich wendend, beschied dort Mägd' ... ... geh, so folg ich und hoffe dich bald zu erreichen. Jener sprach's, ihm erwiderte nichts der gewaltige Hektor. Aber Helena ...

... einem den Siegsruhm. Denn nun nahet die Nacht; gut ist's, auch der Nacht zu gehorchen, Daß du dort bei den Schiffen ... ... , Und dann schieden sie beid in Freundschaft wieder versöhnet. Jener sprach's und reicht' ihm das Schwert voll silberner Buckeln ...

... bis der Zweck des Krieges erreicht ist. Sprach's, und die Kehlen der Lämmer zerschnitt er mit grausamem Erze. Beide ... ... Menschengeschlechtern, Böses dem Freunde zu tun, der wohlgesinnt ihn beherbergt! Sprach's, und im Schwung entsandt er die weithinschattende Lanze. Und sie traf ...

... und Idomeneus du; denn wenig geziemt's euch! Selbst ja tadeltet ihr's, wenn ein anderer solches begönne. ... ... . Lohnen es dir die Götter mit herzerfreuendem Danke! Jener sprach's; und Achilleus, die Schar der Achaier durchwandelnd, Ging, nachdem er ... ... Doch wer im Kampf erlag, empfange den doppelten Becher. Jener sprach's; da erhob sich ein Mann ...

... mit den Lanzen! Jener sprach's; und die Troer umschlug schwerlastender Kummer, Ungestüm und unleidlich; denn eine ... ... Manchen im Streit um ihn selber mit grausamem Erze bezähmten! Jener sprach's, und auch selbst schon waren sie gierig des Kampfes. Aber da ... ... Meriones sagte dagegen: Schwer wird dir's, Äneias, wiewohl du ein mächtiger Held bist, Aller Menschen ...

... die Seele dem Sporner der Gäul' Aidoneus. Sprach's, und jener zur Flucht hinweggewendet enteilte. Doch dem Gewendeten schoß er ... ... Sterb auch ich, dann schmücken mein Grab die edlen Achaier! Jener sprach's, und den mächtigen Speer des erhabenen Sokos Zog er ...