Online-Bibliothek

... hier zeitigen schwellende Früchte. Birnen reifen auf Birnen, auf Äpfel röten sich Äpfel, Trauben auf Trauben erdunkeln, und Feigen schrumpfen auf ... ... er Alkinoos fand und seine Gemahlin Arete. Und Odysseus umschlang mit den Händen der Königin Kniee, Und ... ... staunend ihn an. Jetzt flehte der edle Odysseus: O Arete, du Tochter des göttergleichen Rexenor, ...

... Regen und Sturm hinwandelt; die Augen im Haupte Brennen ihm; furchtbar geht er zu Rindern oder zu Schafen ... ... Staunen erfüllt mich der Anblick! Ehmals sah ich in Delos, am Altar Phöbos Apollons, Einen Sprößling der Palme von so erhabenem Wuchse. Denn ... ... Welt und haben mit keinem Gemeinschaft. Nein, er kommt zu uns, ein armer, irrender Fremdling, Dessen man pflegen ...

... der sandigen Pylos. Andere Söhne gebar dem Kretheus die Fürstin der Weiber, Aison und Pheres und drauf Amythaon, den Tummler der ... ... ganze Ehrengeschenk ihm bereitet. Die Fahrt liegt allen am Herzen, Aber vor allem mir; denn mein ist die Herrschaft ... ... grüner Oliven Oder voll süßer Feigen und rötlichgesprenkelter Äpfel. Aber sobald sich der Greis aufreckte, der Früchte ...

... ihn wiederzusehen, und fragten nach allem, Wo er die Narbe bekommen; da sagt' er die ganze Geschichte ... ... das Wasser floß auf den Boden. Freud und Angst ergriffen das Herz der Alten; die Augen Wurden mit Tränen erfüllt, und atmend stockte die Stimme. ...

... gern er auch wollte. Denn die entsetzliche Angst beklemmte sein Herz; die Augen Waren mit Tränen erfüllt, und Jammer ... ... sie gleich zu erwürgen. Diese wird in der Angst zu ihrem Lager dich rufen, Und nun weigre dich nicht und ... ... von den Göttern. Sterblichen Menschen Ist sie schwer zu graben; doch alles vermögen die Götter. Und ...

... vermischt des Menötiaden Patroklos, Und gesondert die Asche Antilochos', den du vor allen Anderen Freunden ehrtest, nach deinem geliebten ... ... als ich hieher ging? Aber der Mann war nicht so artig, mir alles zu sagen Oder auf meine Frage zu achten, wegen ...

... . Für Eurymachos bracht er ein köstliches Halsgeschmeide, Lauteres Gold mit Ambra besetzt, der Sonne vergleichbar. Für Eurydamas brachten zwei Ohrgehenke die Diener, Dreigestirnt und künstlich gemacht, mit strahlender Anmut. Aus Peisandros' Palast, des polyktoridischen Königs, Brachte der Diener ein ... ... bis ihnen der Abend herabsank. Als den Lustigen nun der dunkle Abend herabsank, Setzten sie alsobald ...

... der Kentauren und Männer; Aber vor allen traf das Verderben den Säufer des Weines. Also verkünd ich ... ... der Männer und Weiber. Künftig spräche vielleicht der schlechteste aller Achaier: Weichliche Männer werben um jenes gewaltigen Mannes Gattin; denn keiner vermag den glatten Bogen zu spannen. Aber ein anderer kam, ein armer, irrender Fremdling, Spannte den Bogen leicht und ...

... dieser tilgt aus dem Herzen Alles, Gutes und Böses, sobald er die Augen umschattet. Doch mir sendet ... ... Und, so du willst, auch selber mit deinen Augen es ansehn, Wie er die Freier vertilgt, ... ... was auch meine Kraft und meine Hände vermöchten! Auch Eumaios flehte zu allen unsterblichen Göttern, Daß sie dem weisen Odysseus verstatteten wiederzukehren. ...

... und ihm folgten die edelsten Helden aus allen Städten, erlesen mit Wahl, wo Einer der Sache von ... ... alle die Hand ihm; Denn um das luftige Herz zog allen der Liebe Umhüllung Zu dem argeiischen Kind, und es glitt in das ... ... Worten die schmeichelnden Nymphen der Quelle. Aber Amphitryon's Sohn, voll stürmischer Angst um den Liebling, Eilte hinweg ...

... Delphis. So wie ich ihn aber mit Augen Sah, wie er leichten Fußes herein sich schwang zu ... ... Als der Verräther mich sah, da schlug er die Augen zu Boden, Setzte sich hin auf das Lager und redete sitzend die ... ... »Ward ich dann freundlich empfangen, o Seligkeit! Wisse, bei unsern Jünglingen allen da heiß' ich der Schöne, ich heiße der Leichte ...

... den Erdball überschau' ich Und beschirme Blüt' und Frucht; Ungeziefer aller Art Rott' ich aus, das jeden Keim, Wie er ... ... und frißt, bis sie abgeleert und kahl; Alles töt' ich, was die grünen Gärten schändet, arg ...

... kein einziges Wort, kein bitteres, gab ich zurück ihr, Sondern die Augen gesenkt strich unseres Weges ich weiter. Mir ist lieblich die Stimme des ... ... dem Siege des Lieds, so spräng' zur Mutter das Rehkalb, Und wieder Andre sich grämt' und das Herz ihm wandte die Trauer, ...

... pierische Musen, im Bunde mit mir das geschlanke Mädchen! denn schön wird Alles, was mit, ihr Göttinnen, anfaßt. Anmuthvolle Bombyka, die Syrerin nennen ... ... des Bündels, Oder auch gegen den West: so wird noch voller die Aehre. Drescher des Korns soll nimmer des Mittags Schlummer ...

... Zunge mir wachsen! Einer Cikad ist lieb die Cikad', Ameisen die Ameis'. Falken auch ist es der Falk, mir aber das Lied und ... ... Bienen Blumen so werth, wie mir es die Musen sind: welchen sie ansah'n Freudigen Blicks, dem wird selbst Kirke's Getränk ...

... Wolken herab klang dreimal Ruf vom mächtigen Adler, des Glückes verbündendem Vogel. Zeichen von Zeus war dies; ... ... auch und des Landes der dunkelen Mohren; Ob den Pamphyliern allen und speerwurfkund'gen Kilikern Waltet er, Lykiern auch und schlachtenerfreueten Karern ... ... nutzlos liegt in dem vollen Palast ihm das Gold da, So wie der Ameis' Reichtum, der mühenden, immer ...

... Land! APOLLON. Doch unter allen jung und alten Göttern giltst Du ewig ehrlos; mein gehören ... ... das du unserm Land, Und aller Herden, aller Fluren froh Gedeihn, Dem Volk zum Wohlstand ... ... Stadt! Freude belohne, gemeinsam Gleiches mit allen zu lieben, allen gleich zu hassen auch, Das heilt ...

... Verstohlnen Urquell, der ein Lehrer aller Kunst Den Menschen wurde, alles Lebens großer Hort. Und ... ... was noch übrig ist. CHOR. Sprich, sag ihr alles; allen Kranken ist es Trost, ... ... solcher Qual sie preis. Dir, armes Mädchen, ward ein arger Bräutigam; Denn sieh, die Kunde, ...

... Zusammentreffen sie genau mit meinem Fuß! – Angst übermannt mich; aller Sinn ist mir verrückt! ... ... Des eignen Lebens Dürftigkeit, das alles läßt Mich meine Bürger, aller Zeit berühmteste, Die Überwinder ... ... den Sohn heim ins Haus, Alten Hauses ältre Schuld zu züchtigen, Die wache, listkundge Nachterinnys ...

... reizenden Schenken, Herrlich aus Elfenbein, vom Adler entführt zu Kronion! Auf den purpurnen Teppichen hier (noch sanfter ... ... bereitet, zugleich dem schönen Adonis. Hier ruht Kypris, und dort mit rosigen Armen Adonis. Achtzehn Jahre nur zählt ihr Geliebtester, oder auch neunzehn; ...