Online-Bibliothek

... und das Zepter der Herrschaft! EUELPIDES. Beim Apollon, gewiß! Drum laß dir nur ja lang wachsen in Zukunft den Schnabel, Denn ... ... Im persischen Reich, vor den Fürsten lang, vor Dareios und Megabyzos, Drum heißt er denn auch, weil er einst ...

... Wenn sie nach ihren Vätern hau'n und kratzen! UNGERATENER SOHN. Drum möcht' ich, naturalisiert bei euch, Erwürgen meinen Vater und beerben. ... ... Nicht schänden mein Geschlecht! Ererbt hab' ich das Sykophantenhandwerk: Drum gib mir schnelle, leichte Fittiche, Vom Habicht oder ...

Zweite Szene Der Chor. Pisthetairos und Euelpides, beide mit ... ... Was gibt's? PISTHETAIROS. Ich mein' es gut mit dir: Drum folge mir und mach dich aus dem Staub! METON. Ist hier ...

Vierte Szene Chor. Prometheus. Pisthetairos. PROMETHEUS vermummt ... ... ich sage! Bekommst du sie von ihm, dann hast du alles! Drum bin ich hergekommen, dir's zu sagen: Denn für die Menschen feurig ...

... sich sehnend Heer gesehnt? CHOR. Drum hab ich oftmals tief geseufzt in trübem Sinn! HEROLD. ... ... Die ganze Kunde hör ich bald vom Fürsten selbst; Drum eil ich, meinen erlauchten Herrn aufs herrlichste Bei seiner Ankunft hier ... ... Mich überrascht und wider Willen man entriß. Zu Agamemnon. Drum steht der Knabe nicht mir, ...

... selber in Wölfe. STREPSIADES. So, drum! Als sie gestern Kleonymos sahn, den Schildwegwerfer, da wurden ... ... Kleisthenes, den dort, erblickt, du siehst ihn? Drum wurden sie Weiber. STREPSIADES zum Chor. Nun, so seid ... ... Bis donnernd gerad wie die Wolken zuletzt es herausfährt: bubububumbum! SOKRATES. Drum sieh: wenn dein Bäuchlein, winzig und klein, so ...

... Verwirrung! Nur damit sich Peisandros besacken kann und die Stellenjäger, drum rühren Stänk'reien sie auf! Nun, meinthalb wohl! Die mögen ... ... 8249; – ›Nicht einer !‹ – erwidert der andre. – Drum beschlossen wir Frau'n in gemeinsamem Rat, nicht ...

... wieder, was ich lernte. PHEIDIPPIDES. Drum kam dir wohl dein Mantel auch abhanden! STREPSIADES. Abhanden? – ... ... Begierden erweckten. Da salbte sich über den Nabel hinab kein Knabe, drum blüht' ihm auch wollig Und weich um die Scham das gekräuselte ...

Erste Szene Lysistrate. Kalonike. Myrrhine. Lampito und andere Frauen. ... ... Kraft, Du würgtest einen Stier – LAMPITO. Bim Tonner ja! Drum turn i brav und schlah d'Füß recht a ds Füdle. LYSISTRATE ...

Sechste Szene Der Chor. Spartanische Gesandte. Dann ein Athener. ... ... Vater und von altern Männern Manch weises Wort gehört und viel gelernt. Drum nehm' ich jetzt euch vor und schelt' euch aus, Wie ihr' ...

... Das muß der Chor doch wissen: drum erzähl' es unverhohlen! STREPSIADES. So hört denn, was die ... ... dann, die Alten sind bekanntlich zweimal Kinder, Und zweimal mehr verdienen sie drum Prügel als die Jungen, Da ihre Schuld auch größer ist, wenn ...

... . Nicht, soviel ich weiß! Drum mach dich auf die Bein' und schere dich Vor meiner Türe ... ... Weiß Gott! Beim Wagenrennen fiel ich 'runter. – STREPSIADES. Drum faselst du, wie auf den Kopf gefallen. AMYNIAS. ... ... Gib acht, gib acht! Er gäb' was drum, Sein Söhnchen wäre stockdumm!

Zweite Szene Der Chor. Sokrates. Strepsiades. SOKRATES ... ... geht nach Kleonymos. STREPSIADES. Der ging ja dem Kleonymos grad ab! Drum knetet er sein Mehl im runden Mörser. – Allein im Ernst, wie ...

... geil, wie die Schwalben!« – Der Spruch ist klar genug! – Drum, bei den Göttern, Nur nicht kleinmütig gleich, verzaget nicht! ... ... einmal ein Jüngling, hieß Melanion, Wollt' nicht frei'n und ging drum in die Wüste, Haust' in Berg' und Wäldern ...

Fünfte Szene Der Chor. Ein spartanischer Herold. Der Ratsherr. ... ... seh' ich klar, die Weiber haben Sich allesamt und überall verschworen! Drum geh und sag, sie sollen schnell hierher Gesandte schicken mit gehöriger Vollmacht. ...

XVII. Lob des Ptolemäos. Hymne. Fangen mit Zeus ... ... , die mächtige Tochter Diones, Mit zartnervigen Händen den duftenden Busen gestreift hat! Drum angemutet dem Mann hab' nie so eines der Weiber, Sagen sie, wie ...

... dir. Schlimm auch ist der Geruch; drum packe dich, mich nicht besudelt! Also redete jene und spützt' ... ... Endymion, wer? war Hirt er nicht, welchen Selene Als Kuhhüter geliebt und drum, vom Olympos gestiegen, Kam zum latmischen Thal und schlummerte neben dem ...

... Muttermordschuldig Wild, das mit Blut gemarket ist! Drum um den Mordtriefenden dort schlingt den Gesang, Taumelbetört, grausenverstört bis zum ... ... Nacht birgt, und frei laß ich auch im Tod ihn nicht! Drum um den Mordtriefenden dort schlingt den Gesang, Taumelbetört, grausenverstört bis ...

... KRATOS. Es hilft ja doch nichts, Tränen ihm zu weinen; drum Müh dich umsonst nicht mit so ganz Vergeblichem! HEPHAISTOS. ... ... zu sagen außer mir. Ich aber weiß es, weiß den Spruch; drum mag er jetzt Krafttrotzend thronen, seines luftgen Donners stolz ...

XXV. Herakles bei Augeias. Fragment. Dem nun erwidert ... ... So auch Königen wohl in ihrem Gemüte bedünkt es, Wenn sie sich selbst drum kümmern, gedeih' um so besser der Haushalt. Geh'n wir gleich denn ...