Online-Bibliothek

... sind mit Zaubersprüchen und Medikamenten und denen, die zu (mit) Truglisten angewendet werden, schädige der Fürst seine Feinde und schütze sein eigenes Volk. ... ... ganze Haus ein, damit er sich bei dem Weibe, das er begehrt, ungefährdet Liebesfreuden stehlen könne. Die in unserm Kapitel ...

... .) Wie nämlich im Leben ein Mensch, der ein geistiger ist, nachdem er gebadet und gegessen hat, erwägt: »den Nachmittag will ich ins Dorf fahren«, und sodann dem entsprechend als Determinierter handelt, | ebenso handelt auch die Urmaterie, ... ... Gestalten des Mahad u.s.w. eingeht, als Determinierte, und wird daher in bildlichem Sinne als ein ...

... , nicht zu beanstandenden Münzfuß (wörtlich Geldkurs) beanstandet oder einen zu beanstandenden nicht beanstandet, beträgt die Strafe 12 paṇa ... ... Offenbarung oder: eigenes (leibhaftiges) Schauen (Mall. = sākshātkāra) findet sich Kirāt. III, 26. A13 ... ... , nur zehn aber, wenn er es verkauft, verpfändet, vermietet oder ausleiht. A2 Vgl. ...

... Hier aber ist offenbar an eine vorher verabredete Verständigung mit Hilfe von Geräten und Behältern verschiedener Sachen (bhā ... ... des Textes würden die Genannten zur Ausschnüffelung beim Feinde verwendet und zugleich dazu, die Räuber und die räuberischen Waldstämme im Reich ihres ... ... Von diesen 18 tīrtha oder leitenden Männern im altindischen Staate ist eben geredet worden. Tīrtha bezeichnet zunächst ein Mittel zum Hinab- ...

... wohl keinerlei andere Regel als die in den Reden verkündete, und diese Regel, gar verschieden von den später lawinenartig angewachsenen Korollarien, ... ... in der zweiundsechzigsten und zehnten behandelt, hat freilich schon Gotamo, wohlbewußt, übernommen, ausgebildet, vertieft. Der Meister behauptet ja niemals, seine Lehre widerspreche ... ... « Wie großartig der Meister zumal vedische Lehren vollendet hat, zeigt u.a. die fünfundfünfzigste Rede. Weil ...

... , dem Feind abgenommenen und Waldstammtruppen kämpfen und greife dann als nicht Ermüdeter den Ermüdeten (mit tüchtigen Streitkräften) an. Oder mit Hilfe seiner verräterischen ... ... Leben aufgegeben hat und sich wieder (zum Kampfe) umwendet. Darum möge er den völlig Geschlagenen nicht drangsalieren. ... ... kharva bedeutet sonst verstümmelt, eines Gliedes beraubt, hier offenbar »verkürzt, geblendet,« nämlich von der Sonne und ...

... , Unrecht, das jemand zugefügt wird. Dieser Gebrauch findet sich besonders oft im MBh. So z.B. II, 14, 53 ... ... widerfahren den Untertanen durch die Übeltäter, und durch des Königs Strafen werden sie abgewendet. Die Steuern nun sind nötig, damit diese ganze Staatsmaschine in ... ... als den richtigen annehmen müssen. In diesem aber befremdet die durch nichts motivierte Stellung von kilbisham, das ...

... Tag. Dīkshā Asketenweihe, das in den Jainaschriften so häufig ist, findet sich z.B. MBh. XII, 365, 1 von der Weihe zum ... ... Kein Wunder da, daß die Tageseinteilung des Fürsten so wichtig ist. Von ihr redet z.B. auch Nītiv. 94, 14ff.; ...

... , das gliederhafte Ganze als die Wirkung zu erfassen, dieses aber eine Einheit bildet, durch das Horn zugleich auch auffassen können was Wirkung des Halses, durch ... ... ] stehen würde, wie wenn man Schwerter und allerlei andere Waffen dazu verwendete, die Luft zu durchhauen. Oder soll das Bemühen des ...

... gesäugter wirft leichten Lebensunterhalt und Gewinn ab und bildet Rückhalt und Zuflucht im Unglück. Wo es sich um zwei Wälder mit ... ... auch die Beförderung zu Esel oder Kamel, wo sie in Ort und Zeit begründet ist. 10 Mit der Besprechung dieser beiden ist auch ...

... in Schranken gehalten werden.« Prārthayate petere, losstreben, losgehen auf, angreifen findet sich im Raghuv., ebenso im MBh., z.B. V, 124, ... ... iti ab, daß er zuerst vom Fressen, Sichniederlegen und Übernachten auf eingezäunten Weiden redet, dafür die Strafen je nach den einzelnen ...

... artham geändert habe; denn diese Verwechslung findet sich häufig im Texte des Arthaçāstra. Aber bei Yājñ. ... ... Schwiegereltern aus Liebe und wegen ehrfürchtigen Verhaltens der Schwiegertochter Gespendete (prītyā datta), 4. was der Verheirateten vor oder nach der ... ... mag ursprünglich etwa tadvidhaṃ dagestanden haben. Schon an und für sich befremdet es, daß aus Spenden, die von ihres Vaters engster ...

... im anderen Fall sei er sein Verbündeter. Oder er bleibe mit dem Anzugreifenden verbündet. Oder er gebe jenem ein ... ... Darum mein zweideutiger Ausdruck: »Verbündeter sein«. Denn Kauṭ. meint offenbar, in den von ihm genannten Fällen ... ... « und »der Bemarktete«. 14 Der mit dem Schwächern Verbündete läßt um der genannten Vorteile willen ...

... daṇḍa jenes andere Strafmittel des Fürsten, das Heer. Als Kaufleute verkleidet schleichen sich nicht nur Geheimdiener, sondern auch karawanenweise Truppen ins Land des ... ... seine Schwester erzählt uns in ihren Memoiren von dem langen Zug der vom Russenzaren Begnadeten, die alle stolz erklärten: »Seine Majestät ...

... unsicher. Nach Gaṇ. wäre zu übersetzen: »Der und der hat's gemeldet« (nämlich dies: du habest oder: der und der habe einen Schatz ... ... A3 24 Guṇagrahaṇa »Darlegung der Vorzüge« findet sich auch Kuṭṭan. 906. Gu ...

... ich mit Gaṇ. lese, ist wie sthānīya gebildet und wird wohl eine Art Stadt bezeichnen. Saṃyāna bedeutet 298, ... ... daçakulī gemeint. A5 Wie groß eine solche ist, das bildet einen Streitpunkt. 19 Wörtlich: »wegreinigen, wegräumen ... ... an mehreren anderen Stellen = anekhamukha (dieses findet sich z.B. 119, 4; 205, 6) ...

... einer Vermehrung oder Gewichtszunahme bis zum Hundertfachen und mehr, die Jolly hier findet und die mir auch in der Sache widersinnig scheint, kann ich in ... ... der großen Auslagen« usw. Daß diese Strafarbeiter sogar eine bestimmte Klasse von Sklaven bildeten, werden wir später hören, ebenso daß Verbrecher ...

... zusammenarbeitend zu Felde zieht, der, der als Verbündeter ausrückt, 13 der wegen der eigenen Sache ( ... ... oder werden können, sind: der Grenznachbar, der einen Buffer für einen Mächtigen bildet oder der zwischen hineingeklemmte Anwohner, oder der Feind im Rücken eines Mächtigen ...

... . Von den zweien: dem ermüdeten und dem von Einbußen betroffenen wird das ermüdete, sowie es sich durch ... ... es von anderen die Gegend erkundet hat, wenn es mit Soldaten gemischt wird, die nicht neu (nicht ... ... Betrug), aller Fälle von ...«, also alles dessen, was einen Hinterhalt oder Betrug bildet, zu ihm führt usw ...

... Schrift: »mit welcher Gesinnung er aus dieser Welt abscheidet« (Çatap. br. 10, 6, 3, 1), woraus folgt, ... ... , 6): »Das Sein, an welches denkend er aus diesem Leibe scheidet, In dieses Sein wird jedesmal er drüben eingekleidet«, | und: »zur Zeit des Todes ...