Online-Bibliothek

... Proviant oder den Hilfszuzug des einen (unter den gegen ihren Herrn Verbündeten) sollen sie (durch Leute ihres Herrn) schädigen lassen. Indem ... ... Mittel sollen beim Feldmarschall, beim Kronprinzen und bei den Heeresleitern (des Feindes) angewendet werden. 18 Auch soll ... ... , so sollen sie ihn von diesem (Beargwöhnten) abspenstig machen: »Dieser verbindet sich mit deinem Feinde. Ehe ...

... unter den Belebten die, deren Daseyn sich auf Vernunft gründet, unter den Vernünftigen das Menschengeschlecht, und unter den Menschen die Priester-Classe ... ... religiöser und bürgerlicher Pflichten zu bewachen. 100. Alles was sich im Universum befindet, ist in der That, obwohl nicht dem Anscheine nach, der ...

... andern, als dem von Natur dazu bestimmten Theile, oder im Wasser, verschwendet hat, muß die Buße Santapana verrichten: ... ... Jedoch muß man nicht mit denen zusammen leben, welche Kinder ermordet, ihren Wohltätern geschadet, um Schutz Flehende umgebracht oder Frauen getödtet ...

... wird Nāgasena reich beschenkt entlassen, und es findet sich, im Gegensatz zur Unterbrechung der ersten Unterredung (II, ... ... Teile auseinanderzuhalten. Während in dem ersten lauter Fragen besprochen werden, die ein gebildeter Laie, der eine oberflächliche Kenntnis des Buddhismus hat – ... ... Den Inhalt dieses unübersetzten Teiles findet man auf S. 99 ff. Es bildet also bereits dieser erste ...

... kharva eines Gliedes beraubt, der Sehkraft –, geblendet 570, 8–9; 36ff. khalavalaya Ring –, ... ... . 263, 48. caturaçra »square«, allseitig ausgebildet, tüchtig, ehrlich 213, 1; 17f. caturaçrikā Art viereckiges Umschlagetuch ... ... Pferde 734 unten; Umsetzung, Verarbeitung 130, 44f. parivartita umgewendet, untersucht 52, 14; 42f. Vgl. 153, 29ff ...

... oder haben etwa Gottheiten dem Vollendeten diesen Gegenstand angezeigt, so daß der Vollendete die dahingegangenen Erwachten so ... ... oder haben etwa Gottheiten dem Vollendeten diesen Gegenstand angezeigt, so daß der Vollendete die dahingegangenen Erwachten so ... ... und auch Gottheiten haben dem Vollendeten diesen Gegenstand angezeigt, so daß der Vollendete die dahingegangenen Erwachten so ...

... alsbald ein hohes Gefühl der Freude empfindet: ebenso nun auch, o Herr, empfindet der Gott, an dessen ... ... aber da, ihr Lieben, beim Erwachten begründete Zuversicht gefunden, bei der Lehre begründete Zuversicht gefunden, bei der Jüngerschaft begründete Zuversicht gefunden, Eigenschaften erworben haben, ...

... ich hatte männlichen Sinn in mir ausgebildet: bei der Auflösung des Körpers, nach dem Tode, bin ich auf ... ... Kampfe, Der Heilgebote Gotamos gedenkend, Sie hatten alsogleich ihr Herz gewendet, Erkannten Wunschgewähr als eitel Elend. Der Liebesfesseln fest ... ... Sakyermönch, geheißen so; Die Söhne sein, der Einsicht schon entfremdet, Von mir gewiesen fanden Einsicht wieder ...

... Ebbung des eigenen Gemütes gefunden hat, oder findet, oder finden wird?« »Das wohl nicht, o Gotamo ... ... Durst bezwungen und die Ebbung des eigenen Gemütes gefunden hat, oder findet, oder finden wird. Aber wer immer auch, ... ... .‹ Und er nähm' es entgegen und bekleidete sich damit, und damit bekleidet ließ' er zufrieden fröhliche Rede ergehn: ...

... er körperliche Schwerfälligkeit nicht vollkommen beschwichtigt hat, matte Müde nicht vollkommen ausgerodet hat, stolzen Unmut nicht vollkommen ausgetrieben hat, wird er gar dunkel und ... ... Göttern von unlauterem Glanze wieder. Gleichwie aber, Bruder Kaccāno, wenn bei einer angezündeten Öllampe das Öl vollkommen rein ist und der Docht vollkommen rein ist, ...

... sich um Heirat und Verheiratung handelt: da redet man von der Geburt und redet von der Abkunft und redet vom Range: ›Du bist meiner würdig‹, ... ... von der Geburt sich bindet, an die Rede von der Abkunft sich bindet, an die ...

... dem Könige viel gilt und Gehör findet, hört auf meine Worte. Von Natur mitleidigen Herzens, werde ich durch ... ... . – »Die bei dem Könige viel gilt«, Favoritin ist, »und Gehör findet«: was sie sagt, das tut der König. – » ... ... « seiner »Frau« nicht unrecht. – Diese beiden Mittel werden angewendet gegen Frauen, die ihre Familien verlassen ...

... zum zweitenmal nun, Königsohn, erwiderten mir die Fünf verbündeten Mönche: ›Selbst durch deine so harte Buße, o Bruder Gotamo, durch ... ... Wissensklarheit besitzen?‹ Und zum zweitenmal nun, Königsohn, erwiderte ich den Fünf verbündeten Mönchen: ›Nicht ist, ihr Mönche, der Vollendete üppig geworden, von der ...

... die Jüngerschaft sprechen, und ihr darum erzürnt oder unzufrieden würdet, so würdet ihr nur dabei verlieren. Wenn auch, ihr Mönche, ... ... die Jüngerschaft sprechen, und ihr darum erfreut, frohgemut, aufgetrieben würdet, so würdet ihr nur dabei verlieren. Wenn auch, ihr Mönche, ... ... böser Werke«, »Besteht ein Vollendeter jenseit des Todes«, »Besteht ein Vollendeter nicht jenseit des Todes«, ...

... , ihr Mönche, ist der Vollendete, der vollkommen Erwachte. Leihet Gehör, ihr Mönche, die Unsterblichkeit ist gefunden ... ... Ich führe ein, ich lege die Lehre dar. Der Führung folgend werdet ihr in gar kurzer Zeit jenes Ziel, um dessen willen edle ... ... drittenmal nun, ihr Mönche, erwiderten mir die Fünf verbündeten Mönche: ›Selbst durch deine so harte Buße, ...

... Wesen besitzt. – Ein Verliebter aber spendet freigebig. Auch hier gebührt zwischen einem Reichen und einem Armen dem ... ... die von der Schönheit leben. »Allglieder«, der sich an allen Gliedern befindet. – »Prächtig« an Aussehen und stilvoller Symmetrie. – ... ... Gewinn annehmen«, damit jener, selbst bei Beleidigungen außerordentlich anhänglich, freigebig spendet. – »Oder wenn sie bloß nach ...

... ihr Mönche, in den Körper genommen, geübt, gepflegt, ausgeführt, ausgebildet, angewendet, durchgeprüft, durchaus entrichtet worden, mag man da zehn förderliche ... ... Mönche, in den Körper genommen, geübt, gepflegt, ausgeführt, ausgebildet, angewendet, durchgeprüft, durchaus entrichtet worden, mag man diese zehn förderlichen ...

... da der Regung unterworfen? Was eben dabei als seliger Gleichmut nicht ausgerodet ist, das gilt hier als Regung. Da erwirkt, Udāyī, ein ... ... aber nenn' ich, Udāyī, unzulänglich, und sage ›Verwerft es‹, sage ›Überwindet es‹: und was ist hier die Überwindung? Da gewinnt, Udāyī, ...

... »Schmuck«, von Person und Toilette. – »Empfindet Liebe«, verspürt Leidenschaft. Ebenso empfindet auch der Mann Liebe, wenn er ... ... Überlieferung der Edlen bedenkt, tritt zurück, auch wenn er Liebe empfindet. Voll von dieser Überzeugung wird er ... ... Augen hat. – »Auch wenn er Liebe empfindet«, selbst wenn er Verlangen empfindet, »tritt er zurück«, das ist der ...

... er sie zum Sprechen«, damit sie redet. (Der Verfasser) gibt das Mittel hierfür an: »Um das zu ... ... (der Verfasser): Alle Mädchen nämlich lassen sich die von dem Manne angewendeten Worte gefallen; aber sie sagen nicht einmal ein geringfügiges Wort dagegen. So sagt Ghoṭakamukha. »Angewendet«, immer wieder gesprochen. – »Lassen ...