Online-Bibliothek

... und sehr sparsam verwandt, hier im Übermaß verschwendet, umschmeicheln das Ohr und überströmen es mit Wohllaut. Refrains, ... ... weit überragt wird. Das indische Gedicht hat dagegen eine tief durchgebildete poetische Form zu Gebot, durch welche das geistige Element äußerlich klarer zur ... ... dafür dankbarer sein sollte, in weiteren Kreisen so unbekannt wie die ähnlich vollendete Übertragung der altarabischen Hamāsa. ...

... , 12, 36ff.; L. zu Zauber verwendet s. Zauber; Leichenstätte, wo gelegen 76, 6ff.; die ... ... von Personen s. Sklaven; Strafe, wenn Verpfändetes nicht zu richtiger Zeit u. am richtigen Ort zurückgegeben 311, 1ff. ... ... man arische Person als S. verkauft oder verpfändet 286, 1ff.; 21ff.; welcherlei Verpfändete zuerst loszukaufen 287, 1–3; ...

... auf Rādhā beziehen. Auch das »safranbekleidete« kann im Sanskrit Anrede an Rādhā sein, wodurch dann deren Vergleichung ... ... lebhafter wird. Dazu kann man das Deutsche so umstellen: »Safranbekleidete! Dort die geschmeidete Brust, wie usw.« Diese Note Rückerts gestattet einen ... ... und endlich die durch Bisse verwundeten Lippen. Über die khaṇḍitā vgl. R. Schmidt, Beiträge ...

... , wo die vier Elemente restlos aufgehn, erhalten kann, wendet sich endlich an den Buddho; dieser belehrt ihn, dass seine ... ... ist es, wo nicht Wasser noch Erde, nicht Feuer noch Luft eine Stätte findet, in welchem Grösse und Kleinheit, Geringes und Mächtiges, Schönes und Unschönes, ...

... »Auf dieses (Bündel) trete ich, wie auf jeden, der mich anfeindet« setzt er sich auf dasselbe. 9. (Man gibt ihm) ... ... für das Freilassen der Kuh vorgeschrieben ist, wird hier auch beim Tödten derselben angewendet. Durch die hinzugefügten Worte drückt der Gast aus, dass ...

... ergreift der Religionsbeflissene mit seinem Denken seinen Verstand 50 und schneidet darauf mit seiner Einsicht seine Fehler ab. So also, Grosskönig, ist ... ... Grosskönig, ein mächtiger Herrscher, der mit seinem vierfachen Heere auf dem Marsch sich befindet, über ein kleines Wasser kommt und das ...

... , noch irgend welches Unlustgefühl?« Der Senior sprach: »eine Art empfindet er, eine andere nicht.« »Wieso?« »Körperliches Leiden kann er ... ... die entferntere Ursache 81 des körperlichen Unlustgefühls nicht aufgehört hat, deshalb empfindet er noch körperliche Unlustgefühle, und weil die nähere und ...

... logischer Zusammenhang (bei einer wörtlichen Erklärung) Statt findet, die metaphorische Erklärung ihr Recht hat. Demnach, die Bewegung, welche in einem Körpertheile, der Hand, Statt findet, entsteht durch die Verbindung der Hand mit der Mörserkeule. Durch das » ... ... welches beim Nicht-Vorhanden sein der Verbindung, des Wollens, und der Wiederhervorbringung Statt findet, giebt es keine Bewegung nach der Seite, oder nach ...

... lehrt: »Leere dharmas sind fehlerhaft«, dieser Fehler befindet sich jetzt andererseits bei euch. Weshalb? Wenn alles nicht-leer ( ... ... Frage: Obwohl ihr die dharmas (Objekte) widerlegt, selbst dann wird die unübertreffliche vollendete Einsicht (anuttarā samyak-sambodhi) sein. Wegen dieses Weges heißt ... ... -sich-Sein des Goldes ist; obwohl weiterhin verschiedentlich geschmiedet (und) geschmolzen, wird es nicht später Gold. ...

... Dinge zuerst in dem Zustand des Irrtums befindet und infolgedessen an Unfähigkeit zur Meditation leidet, daß er aber dann beim ... ... überflüssig sei. Die dritte Form unterscheidet sich von der vorigen durch die Zuversicht des Asketen, daß, wenn auch die Erlösung infolge der Weltentsagung nicht auf einmal eintrete, doch jede Sorge unbegründet sei; man müsse nur die ...

... ād āśv āsaṃ janayatirājamukhyamadhye. Hier ist von Duryodhana usw. ein Anschlag verabredet, Viṣṇu gefangen zu nehmen. Die in den drei Welten glückbringenden Gestalten ... ... nach guten oder schlechten Eigenschaften, dem Preise usw. bildet einen Teil des Geschäftsverkehres. – »Metallurgie«: Geologie. Diese ist ...

... ein abgeschiedener Waldeinsiedler, ein stummer Brockenbettler, bekleidet mit der selbstgeflickten Fetzenkutte, von seinen Ordensbrüdern nicht hochgeschätzt, nicht ... ... äußern, und wäre er auch ein Landpilger, ein Ausgespeister, bekleidet mit einer geschenkten Kutte, der wird von seinen Ordensbrüdern hochgeschätzt, wertgehalten, ... ... zeigen, nicht mehr äußern, und wäre er auch ein Landpilger, ein Ausgespeister, bekleidet mit einer geschenkten Kutte, von ...

... Elemente gibt es, Urstoffe, urstoffartig, ungebildet, ungeformt, starr, giebelständig, grundfest gegründet 127 . Sie regen ... ... Diese sieben Elemente sind Urstoffe, urstoffartig, ungebildet, ungeformt, starr, giebelständig, grundfest gegründet. Sie regen sich nicht, verändern ... ... und berichtet anders.‹ Und er merkt: ›Es ist unerquickliche Askese‹, und wendet sich unbefriedigt von solchem ...

... und ging dann zu Upāli dem Hausvater und meldete ihm: »Zurechtgestellt, o Herr, sind dir in der ... ... der Pförtner Upāli dem Hausvater; und er ging zum Freien Bruder Nāthaputto und meldete ihm: ›Upāli, Herr, der Hausvater, läßt sagen: »Wolle nähertreten ...

... Die schwanken Wimpern, schwarz gefärbt: Verblendet blinzelt schon der Tor, Doch keiner, der die Küste sucht. ... ... Gleichwie man Wände neu bemalt Betünchen sie den faulen Leib: Verblendet blinzelt schon der Tor, Doch keiner, der die Küste sucht. ...

... o Herr, der Erhabene früher die Mönchgemeinde begnadet hat, ebenso nun auch möge der Erhabene jetzt die Mönchgemeinde ... ... ! Gleichwie da, o Herr, der Erhabene früher die Mönchgemeinde begnadet hat, ebenso nun auch möge der Erhabene jetzt die Mönchgemeinde begnaden!« ... ... ohne die Sinne gezügelt zu haben. Und da erblickt er ein Weib, halb angekleidet nur oder nur halb verhüllt. ...

... daß die Seele selbst dabei irgend etwas wirkt oder leidet. 16 Premier Mémoire 449, 450. ... ... ist, in welcher der beiden Bedeutungen jñâna verstanden werden muß. Aber Hall befindet sich im Irrtum, wenn er meint, daß die objektive Erkenntnis ... ... 106), ist in dem Dualismus des Sâmkhya-Systems begründet. Unter Freude, Schmerz und dgl. sind die mechanischen ...

... der Buddhi an »bis herunter zu den feinen Elementen« gebildet ist. Ebendaselbst findet sich auch die ausführlichste zusammenhängende Beschreibung des inneren Körpers. ... ... «, d.h. er bildet sich am Beginn eines Weltalters und währt, bis die erlösende Erkenntnis erreicht ... ... d.h. damit diese den Lohn der ihr aufgebürdeten Taten empfange. »Gleichwie ein Schauspieler, der diese oder jene Rolle ...

... , Udāyī, der Mönch der Einsicht Erweckung, die abgeschieden gezeugte, abgelöst gezeugte, ausgerodet gezeugte, die in Endsal übergeht; wirkt des Tiefsinns Erweckung, die abgeschieden gezeugte, abgelöst gezeugte, ausgerodet gezeugte, die in Endsal übergeht; wirkt der Kraft Erweckung, die abgeschieden gezeugte, abgelöst gezeugte, ausgerodet gezeugte, die in Endsal übergeht; ...

... sie selbst verstanden und durchdrungen hat. Er verkündet die Lehre, deren Anfang begütigt, deren Mitte begütigt, deren Ende begütigt, ... ... Stande neugeboren ward. Nachdem er diese Lehre gehört hat, faßt er Vertrauen zum Vollendeten. Von diesem Vertrauen erfüllt denkt und überlegt er also: ›Ein Gefängnis ...