Online-Bibliothek

... Venus und aus der natürlichen oder der unnatürlich veränderten Erscheinung der Sonne. Aus der Sonne ergibt sich die Entwicklung ... ... Arzneipflanzen, Andropogon muricatus, Gelbwurz, 15 Safran (oder: Eierpflanzen, vera), piṇḍāluka (ein Knollengewächs) usw. Und auf Land, wie es ...

Achtundzwanzigstes Kapitel (45. Gegenstand). Der Schiffsaufseher. Der Schiffsaufseher soll den ... ... den Arbeitern eine (besondere) Zuwendung (pratyaya) gewähren und ihren ständigen Tagelohn ihnen verabfolgen. 17 Fußnoten 1 Die am Meere gelegenen Flußmündungen ...

13. bhoktr-âpatter avibhâgaç cet? syâd! lokavat wegen des Einganges ... ... (Taitt. 2, 6), so liegt darin, dass der Schöpfer selbst ganz und unverändert [als Individualseele] in die Schöpfung eingegangen ist und nun »der Geniesser« genannt ...

Neuntes Kapitel (Fortsetzung des 61. Gegenstandes). Verkauf von Liegenschaften, Dorfgrenzstreitigkeiten, Streitigkeiten ... ... Parṇaçāka Blattgemüse gilt in MBh. K XII, 141, 92 als sehr verachtetes Essen. Paṇṇaka im Pali ist Blattgemüse und paṇṇika überhaupt ...

Viertes Kapitel (Fortsetzung des 59. Gegenstandes). Von Ehesachen: Verlassen des Hauses. ... ... , seine Werbung (vāc), der Entschluß, ihm das Mädchen zu geben, die Verabredung der beiden Parteien (saṃbhāshā), die wasserbegleitete Schenkung, die heiligen Sprüche ...

... und solche draußen im Reich sollen durch Lockspitzel veranlaßt werden, einander zu Gaste zu laden, und dabei sollen Giftmischer (den ... ... zu üben suchen, 22 dann soll der (unter ihnen), der unverändert treu bleibt, des Vaters Erbe erhalten. So wird seinen (des Königs ...

... sarpaṃ lesen und darçana, als durch das folgende yogadarçana veranlaßt betrachten? Oder: »eine Schlangengeisterscheinung, von der er die Meinung aufbringt, ... ... guten Gelegenheit, wenn ein nächtliches Opfer, ein Waldopfer oder ein Waldvergnügen von ihm veranstaltet worden ist, sollen Bravi dabei einen zum Tod Verurteilten, ...

... ṇḍāla. Die kleine Umstellung ist wohl dadurch veranlaßt, daß die beiden schlimmsten Ausgeburten an den Schwanz kommen sollten. Vgl. ... ... 8 sollte also lauten: »Die die Einführung und das Vedastudium beim geistlichen Lehrer verabsäumt haben.« A7 Was die von Gaṇ. genannten Purāṇastellen ...

... für die Diener, der sie zur Abwicklung der Geschäfte vermag (zu veranlassen, imstande ist), sorge er«. Çarīra habe ich nach āyaçarīra ... ... müssen wir mehrere Männer dieser Art in beiden Fällen annehmen und ebenso eine Anzahl verantwortlicher Militärärzte und Pferdetrainierer. Um Vertrauensstellen handelt es sich ...

Viertes Kapitel (92. Gegenstand). Verhalten des Untergebenen. 1 ... ... Der andere aber, und sei er auch ein Weiser (prājña), wird nur verachtet.« Nītiv. 67, 5f. Vgl. auch Y. I, 100; Vish. ...

... hat, tanzt mit ausgestreckten, heftig erregten Händen). Leicht zufrieden gibt sich ein verächtlicher Mensch; schon mit wenigem ist er zufrieden«. Dazu kommt aber dann vor ... ... die Dörfler. »Die Tochter ist vergeben. Ihr schamlosen Menschen seid nicht der Verabredung nachgekommen!« So schallte es ihnen entgegen. »Wir haben einen ...

7. samânâ ca â-sṛiti-upakramâd; amṛitatvañ ca anapaushya ... ... der Wissende soll doch die Unsterblichkeit erlangen; und diese ist doch nicht durch eine Ortsveränderung bedingt; wie kann er also in die Elemente eingehen oder den Weg antreten?&# ...

... und Löhnung den hohen Beamten und den Soldaten verabfolgen. »Und wenn er (der kleine Prinz) groß ist, wird er ... ... der nun auch dem Namen nach König sein will, wer sollte es ihm verargen! So muß ich meine ursprüngliche Übertragung: »Wie sollte sich da ein ...

... yāyād erklären, welches freilich erst durch Mißverständnis der Stelle aus yāyāt verändert worden ist. Liest man bloß ādāya kshīṇa – dann: »... ... ... Mehrzahl nach«. 17 Nichts Konklusives, nichts schlechthin Abgeschlossenes, nichts Unveränderliches, also etwas Unsicheres und Relatives und nicht entscheidend. Vgl. ...