XIV Das Buddho-Kapitel 179 Des Sieg nicht wieder übersiegt wird, Dem siegend keiner mehr entgegen ziehet, Ihn, den Erwachten, Allerkenner, Den Unergreifbaren könnt ihr nicht greifen. 180 Den nirgendwo ergreifen können Des Wollens gierig heiße ...
... Zus. 451, 34. nivṛittaparihāra 60, 6f.; 30ff. nivṛittendriya dessen Sinn (oder ... ... von mir konjizierte parigraha (XIV, 36). Vgl. aber auch utsāhayati u. 333, 34f. ... ... . vilavaṇa verfälschtes Salz 121, 15; 197, 34. vivṛitti Umkehr? 296, 28 ...
... MAKARIOS, Homil. ΧΧΧIII fin. und XIV § 6 i.f.: ουτε ... ὁραται τοις σαρκικοις οφϑαλμοις, τοις ... ... Längere Sammlung Anm. 349 . 391 Vergl. Mahābhāratam XIV, 44, 20: sarvaṃ ... ... diese Asketen – Ājīvikās, keine Digambarajainās – richtig beschrieben, Civ. XIV. 17. i.f.: »Per opacas quoque Indiae solitudines, cum ...
... itti Herumdrehung, Umkehr, Abkehr wäre wohl besser nivṛitti. Vgl. zu beiden upāvartana = anuçaya 188, 4. Am nächsten den beiden stünde nivṛittavikraye: »für aufgehobenen Verkauf«. Auch wäre eher der Dual ... ... , also mindestens 100 paṇa (s. XIV, 7–8). In N. Pariç. 30 beträgt ...
... ed. Par. 1621 fol. 1135 cap. XIV, pariter 1140; 2158 E: Ad illos festino qui morte corporis hinc ... ... Kämpfer sehr bald zur Vollkommenheit gelangen kann; so z.B. im Bhāratam XIV 19 v. ult. ṣaṇmāsaṃ nityayuktasya yogaḥ ... ... p. 381-389 Nr. I, IV, V, XIII, XIV, vol. II p. 205-209 Nr ...
... , Muster. So in bimbavigraha MBh. XIV, 18, 9: Matrize (in die Eisen gegossen wird). Es sind ... ... 9f.; M. VII, 16; VIII, 126; XI, 510 = Vish. LIV, 34; N. Pariç. 38; Y. I, 367; III, ...
... Ich möchte also nirvṛitti statt nivṛitti lesen, das auch an und für sich sachlich weit natürlicher ist ... ... wie dosa in den Prakrits und im Pali und z.B. MBh. XIV, 28, 4. Vgl. den Zusatz zu 248, 49. ...
... XIII, 14, 84; 94, 10; XIV, 39, 4; MBh. K I, 241, 9; XV, 3 ... ... soll er ihnen Unterstützung angedeihen lassen, wo immer sie deren bedürfen. Gaṇ. nivṛittaparihārān = pratyarpitaparihāradravyān, was mir nicht recht sprachgemäß zu sein scheint ...
... im Zaum zu halten.« Vgl. meine Übersetzung von Kshemendras Samayamāṭrikā S. LIV. A1 Statt »seine Werkstattgesellen« wäre das hier auf ... ... einer prakritischen Form für kakshapuṭa. Ich finde dies wieder in MBh. XIV, 65, 16: »Der Schutzbehälter (rakshaṇam) ...
... Brahman ist die Freude, das Brahman ist der weite Raum.« MBh. XIV, 36,10 stimmt mit ein: Lāghavaṃ sādhusaṃmitan »Leichtigkeit und das Edelgute sind ein Ding.« Und abermals in XIV, 38,12: Īçitvaṃ ca vaçitvaṃ ca laghutvaṃ manasaç ca te ...
... haben (çaktimatāṃ svayaṃgrahaḥ). « Kirāt. XIV, 20. Und Mall. sagt dazu: »Es ist vielmehr ein Schmuck ... ... XII, 9, 20; 175, 30; XIII, 6, 27; 164; XIV, 26, 1ff.; Weib im altind. Epos 71, Anm.). ... ... und einzige Königreich ist das selbstgezügelte Ich. MBh, XIV, 31, 12. Dutzende ähnlicher Aussprüche ließen sich zusammentragen ...
Sachregister 1 . Abkommen s. Vertrag. Abortus, Strafe ... ... 6ff.; 495, 15–496, 2; 504, 7–14. Kauṭilya, Südinder LIV; Zus. 120, 36; rachezornig 434, 20, 38ff.; XXII, XXIV, ...
2. Die Urmaterie. Die Welt der Erscheinungen befindet sich in einem ... ... 17 Vgl. die Anm. zu meiner Übersetzung der Bhagavadgîtâ XIV. 3. – Auch Paramârtha und Gauḍapâda zu Sâmkhyakârikâ 22 nennen brahman ...
3. Die drei Guṇas. Schon mehrfach habe ich die merkwürdige ... ... Ihre frühesten Erwähnungen finden sich im Atharvaveda X. 8. 43, in Yâskas Nirukta XIV. 3 (im Pariśiṣṭa) und in den ersten der S. 32 aufgezählten ...
... gibt, sind ausnahmslos auch ohne Verschiedenheit. (XIV. 4.) Nicht nur die Verschiedenheit der drei Dinge, ... ... so) ist dieser dharma nicht verschieden vom Grund. (XIV. 5.) Was ihr »verschieden« nennt, dieses Verschiedene nennt man ... ... Ohne ein Verschiedenes ist (es) nicht verschieden, deshalb ist nicht Verschiedenes. (XIV. 6.) Wenn ohne Verschiedenes ein verschiedener dharma ist ...
... da ist Tun und Aufhören (pravṛtti-nivṛtti), das alles hat denselben Sinn wie das Gehen. (II. 17 ... ... des Nichtwissens werden die Wirkungen (saṃskāra) vernichtet: das heißt »Aufhören« (nivṛtti). Frage: Obwohl ihr auf verschiedene Weise das Gehen und den ...
... v. 212 u. Anm., Mahābhāratam XIV 46 18: naiṣkarmyam ācaret muniḥ. 543 . Berg ... ... Nigghosam hier wie 719; nigghosam = nirjanam (so Mahābhāratam XIV 19 36) auch 959; zu nigghosaṃ abde cf. Lieder der ...
3. Die Anforderungen. Die Vedânta-Philosophie steht der Lehre von der ... ... antreffen, die nicht nur die vedischen Zeremonien außer acht läßt, sondern verurteilt (Mbh. XIV. 28. 7 fg. v. 794 ed. Calc.). 29 ...
2. Die Aufgabe des Systems. Die Weltanschauung, die in den Sâmkhya ... ... Seele ein Ende gesetzt ist. Zu diesem Ziel, dem ›absoluten Aufhören‹ (atyanta-nivṛtti) des Schmerzes, ist allein die Philosophie imstande dem Menschen zu verhelfen. ...
7. Die dreizehn Organe als Gesamtheit. Zwischen den äußeren Sinnen und ... ... 7-9) hat diese drei technischen Ausdrücke generis neutrius vermutlich der Anugîtâ (Mbh. XIV. 1119 fg.) entlehnt. S. auch Bhagavadgîtâ VIII. 1, 3, 4, ...
Buchempfehlung
»Es giebet viel Leute/ welche die deutsche poesie so hoch erheben/ als ob sie nach allen stücken vollkommen wäre; Hingegen hat es auch andere/ welche sie gantz erniedrigen/ und nichts geschmacktes daran finden/ als die reimen. Beyde sind von ihren vorurtheilen sehr eingenommen. Denn wie sich die ersten um nichts bekümmern/ als was auff ihrem eignen miste gewachsen: Also verachten die andern alles/ was nicht seinen ursprung aus Franckreich hat. Summa: es gehet ihnen/ wie den kleidernarren/ deren etliche alles alte/die andern alles neue für zierlich halten; ungeachtet sie selbst nicht wissen/ was in einem oder dem andern gutes stecket.« B.N.
162 Seiten, 8.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Michael Holzinger hat für den zweiten Band sieben weitere Meistererzählungen ausgewählt.
432 Seiten, 19.80 Euro