... 11 Sāmarthya das seinem Zweck entsprechen (z.B. MBh. XII, 249, 10), Tüchtigkeit für den Zweck, Tüchtigkeit ... ... an, und dieses wird wenigstens als das gewöhnliche für das godāna genannt, z.B. auch von Pārask.-Gṛihy. II, 1, 3 ... ... in »allen Wissenschaften und Künsten« unterrichtet. Siehe z.B. mein Daēakum. 158. Hier nur zwei Stellen ...
14. dahara', uttarebhyaḥ der kleine [Raum], wegen des Folgenden ... ... so würde dasjenige als das zu Erforschende und zu Erkennende angegeben werden, was, wie z.B. der Himmel und die Erde, inwendig in dem Raume beschlossen ist; ...
Neuntes Kapitel (5. Gegenstand). Die Ernennung des obersten Ratgebers und des Hauspriesters. ... ... Rede von theoretischem Wissen, und so wird ēilpa (vgl. kṛitaēilpa, Z. 2) ebenfalls auf die Ausbildung gehen. Nur ist es nicht ganz klar, ...
Vorrede zur Ersten Auflage (1905) Den uns neben den vier Hauptsammlungen noch erhaltenen Bestand an Bruchstücken der Reden Gotamo Buddhos, den Suttanipāto, eine Reihe mehr oder minder zusammenhängender ... ... No. 2 und No. 22. Wien, im Juli 1905. K.E.N.
28. prāṇas, tathā anugamāt der Prāṇa (Leben, ... ... bekannt, nach Erkenntnis des Brahman alle Werke zu nichte werden, wie denn die Schrift z.B. sagt (Muṇḍ. 2, 2, 8): »Zu nichte werden ...
... Erfahrung zeigt, jede Qualität, z.B. der Geruch, | eine Substanz, z.B. die Erde, als ihren Träger hat. – Ferner, wenn der ... ... Denn wo Qualitäten und [somit] ein Träger derselben vorliegt, da ist, wie z.B. bei einem Topfe u. dgl., eben Substanzialität, ...
25. deva-ādi-vad api loke auch ist es wie bei ... ... s.w. wird, so zeigt doch wiederum die Erfahrung, dass geistige Wesen, wie z.B. der Töpfer, nur mit Hülfe einer Reihe von Mitteln ihre bestimmte Wirkung ...
27. yoniē ca hi gīyate auch wird er ja besungen als ... ... Wort »Schoss« bedeutet ja auch im gewöhnlichen Gebrauche des Lebens den Stoff, wenn z.B. die Erde als der [Mutter-]Schoss der Kräuter und Bäume bezeichnet wird ...
16. sattvāc ca avarasya auch wegen des [schon] Existierens ... ... , wo es nicht schon seinem Wesen nach ist, auch nicht entstehen kann, indem z.B. aus Sandkörnern sich kein Öl pressen lässt. Weil also beide vor dem ...
... Kauṭ. vā auch = eva gebraucht (z.B. wohl 249, 4; 253, 11; 267, 11, 13; ... ... Cāra bedeutet bei Kauṭ. Spionage, Spionagedienst und noch häufiger das Ausspionierte (z.B. 20, 16, 18; 21, 3, 5, ... ... « (vicārayet, vgl. neben dem PW. z.B. auch Rām. VI, 30, 7ff. Oder ...
20. vidhir va dhāraṇavat oder eine Vorschrift, wie beim ... ... vielmehr es steht so, dass Devadatta und Yajńadatta unbegabt, ein dritter hingegen, z.B. Vishṇumitra, hochbegabt ist. Somit folgt, dass die drei ersten Lebensstadien ...
... Begriff den früher beigelegten falschen Begriff aufhebt. So z.B. wird der Begriff des Selbstes bei dem Aggregate des Leibes und ... ... die Worte Laut und Udgītha ihrem Sinne nach nicht übereinander hinausreichen, wie es z.B. bei den Benennungen: »Höchster der zweimal Geborenen«, » ... ... Komplexen gebraucht werden, die finden ja auch, wie z.B. bei dem Tuche und dem Dorfe, ihre ...
... deren Leuchten hin sie nachleuchteten; denn man kann z.B. nicht sagen, dass die eine Lampe | der andern Lampe nachleuchte ... ... so ist dieses kein unbedingtes Gesetz, indem auch verschiedenartige Dinge einander nachahmen; wie z.B. eine glühende Eisenkugel dem Feuer nachahmt, indem sie dem ... ... welcher vielmehr dem einen Lichte durch das andere [z.B. dem des Mondes durch die Sonne] Abbruch ...
... worden sind, und sich auf Andeutungen der Schrift stützen, indem es z.B. heisst (Ēvet. 6, 13): »Den auch ... ... iti uns nicht widersprechen, so weit geben wir gern ihre Berechtigung zu. So z.B. wenn es heisst: »denn diesem Geiste ...
... Wegen guṇatas statt des in solchem Falle üblichen Abl. vgl. z.B. 342, 10–20. Kshayāt daneben und seine Stellung im ... ... wohl aber meine (Übers. 528, 6). A6 Vgl. z.B. auch die Sprüche in Nītiv. 81, 5ff. ...
Zweites Kapitel (77. Gegenstand). Die Überwachung der Händler. ... ... 15 Nishpatti, das in verschiedenen Verwendungen bei Kauṭ. vorkommt (vgl. z.B. 67, 17, 19; 172, 12; 174, 8), ähnlich dem nishpanna (z.B. 67, 16; 207, 4; 240, 15) scheint ebenso zweideutig ...
... Auch darum also giebt es keine Dinge. Es ist aber dabei wie z.B. im Traume. Wie nämlich im Traum oder bei Sinnestäuschungen (māyā ... ... ! denn die Erfahrung zeigt, wie nur, sofern noch ein anderes, Erkennendes, z.B. das Auge u.s.w., als Werkzeug vorhanden ...
... der »Äther« (ākāēa) bezeichnet, z.B. wenn es heisst: »in diesem Unvergänglichen [d.h. Brahman] ... ... Bṛih. 3, 8, 11); manchmal heisst es auch das »Unvergängliche«, z.B. in der Schriftstelle: »noch höher als das höchste Unvergängliche« ( ...
4. ātivāhikās, tal-li gāt Wegführer, weil des ein Zeichen ... ... 3); das Wort Welt aber wird gebraucht, um Genussstätten der Seele zu bezeichnen, z.B. in den Ausdrücken: die Menschenwelt, Väterwelt, Götterwelt; auch sagt in ...
25. ›guṇād vā, lokavat‹ ›oder durch eine Qualität ... ... Träger und getrennt von demselben fortbesteht? Denn die Erfahrung zeigt doch, wie z.B. bei einem Gewande seine Qualität der weissen Farbe nicht unabhängig von dem ...
Buchempfehlung
Die vorliegende Übersetzung gibt den wesentlichen Inhalt zweier chinesischer Sammelwerke aus dem ersten vorchristlichen Jahrhundert wieder, die Aufzeichnungen über die Sitten der beiden Vettern Dai De und Dai Schen. In diesen Sammlungen ist der Niederschlag der konfuzianischen Lehre in den Jahrhunderten nach des Meisters Tod enthalten.
278 Seiten, 13.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch aber eben nicht nur eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für diese preiswerte Leseausgabe elf der schönsten romantischen Erzählungen ausgewählt.
442 Seiten, 16.80 Euro